Atazanavir

Мазмун

• Атазанавирди ичерден мурун,
• Атазанавир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:
• Эгерде сизде төмөндөгү белгилердин бири менен катуу ысытма пайда болсо, атазанавирди ичүүнү токтотуп, дароо дарыгериңизге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Атазанавир башка дары-дармектер менен катар колдонулат, мисалы, ритонавир (Норвир), кеминде 3 айлык жана салмагы 22 фунттан (10 кг) чейинки чоңдордо жана балдарда адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) жуктуруп алуу үчүн. Атазанавир протеаза ингибиторлору деп аталган дарылардын классына кирет. Бул кандагы ВИЧтин көлөмүн азайтуу менен иштейт. Атазанавир ВИЧти айыктырбаса да, иммундук жетишсиздик синдромунун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу оорулардын, мисалы, олуттуу инфекциялардын же рактын пайда болуу мүмкүнчүлүгүн төмөндөтүшү мүмкүн. Бул дары-дармектерди коопсуз секс менен алектенүү жана жашоо образын өзгөртүү менен, ВИЧ вирусун башка адамдарга жуктуруп алуу коркунучу төмөндөшү мүмкүн.

Атазанавир капсула түрүндө жана ооз аркылуу кабыл алуучу порошок түрүндө келет. Капсула жана порошок көбүнчө күнүнө бир жолу тамак же закускадан ичишет. Атазанавирди күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Көрсөтүлгөндөй атазанавирди алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Атазанавир ичип жатканда ВИЧке каршы башка дары-дармектерди ичесиз. Бул дарыларды атазанавир менен бир мезгилде, же атазанавир ичкенден бир нече саат мурун же андан кийин ичүү керекпи деп доктуруңуз айтып берет. Ушул графикти так аткарыңыз жана дарыгерлерден же фармацевтерден дарыларды канча жолу ичүү керектиги жөнүндө суроолоруңуз болсо, сураңыз.

Атазанавир порошогун ритонавир (Норвир) менен ичүү керек. Ритонавирсиз (Норвир) атазанавир порошогун ичпеңиз.

Капсулаларды бүт бойдон жутуп алыңыз; аларды бөлбө, чайнаба же ачпа. Эгерде сиз капсулаларды жутуп албай жатсаңыз, анда дарыгериңизге же фармацевтке айтыңыз.

Атазанавир порошогу алма же йогурт сыяктуу тамактарга же суу, сүт же ымыркайлардын формуласы сыяктуу суюктуктарга кошулушу мүмкүн. Жакшы аралаштырып, толук дозасын алуу үчүн, аралашманын баарын токтоосуз алыңыз. Эгер суу менен аралаштырылса, порошок аралашмасын алгандан кийин дароо закускадан же тамактанып алыңыз. Чыныдан иче албаган (3 айдан жогору) бөбөктөр үчүн порошокту ымыркайлардын формуласы менен аралаштырып, оозеки дозалоочу шприц менен берсе болот; аралашманы наристеге бөтөлкөдөгү бөтөлкөгө бербеңиз. Эгерде аралашма токтоосуз кабыл алынбаса, анда аны бөлмө температурасында сактап, 1 сааттын ичинде ичүү керек. Аралаштырып, атазанавирдин дозасын кандайча ичүү керектигин сүрөттөгөн өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул дарыны кантип аралаштыруу же ичүү боюнча суроолоруңуз болсо, сөзсүз түрдө фармацевтке же доктурга кайрылыңыз.

Балаңыз кусса, түкүрсө же атазанавир дозасынын бир бөлүгүн гана алса, эмне кылуу керектиги жөнүндө доктурга кайрылыңыз.

Атазанавир ВИЧ-инфекциясын башкарууга жардам берет, бирок аны айыктыра албайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, атазанавирди иче бериңиз. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп, атазанавир ичүүнү токтотпоңуз. Атазанавирдин запасы азайып баштаганда, дарыгериңизден же фармацевтинен көбүрөөк маалымат алыңыз. Эгер атазанавирди ичүүнү токтотсоңуз же дозадан баш тартсаңыз, абалыңызды дарылоо татаалдашып кетиши мүмкүн.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз. Бул маалыматты кунт коюп окуп чыгып, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз.

Атазанавир кээде саламаттыкты сактоо кызматкерлеринде же ВИЧке кокустан кабылган башка адамдардын инфекциясын алдын алуу үчүн колдонулат. Бул дарыны абалыңызга колдонуунун коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Атазанавирди ичерден мурун,

• атазанавирге, башка дары-дармектерге же атазанавир капсулаларына же порошоктун курамына кирген заттарга аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыгериңиз атазанавирди ичпегиле деп айтышы мүмкүн. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• төмөнкү дарыларды же чөптөрдөн жасалган азыктарды колдонуп жатсаңыз, доктурга кабарлаңыз: альфузозин (Uroxatral); cisapride (Propulsid; АКШда жок); элбасвир жана гразопревир (Zepatier); дигидроэрготамин (D.H.E. 45, Migranal), эргоновин, эрготамин (Ergomar, Cafergot, Migergot) же метилергоновин (Methergine) сыяктуу эргот алкалоиддери; glecaprevir жана pibrentasvir (Mavyret); индинавир (Crixivan); irinotecan (Camptosar); ловастатин (Алтопрев); лурасидон (Латуда); оозунан мидазолам; невирапин (Вирамун), пимозид (Orap); рифампин (Римактан, Рифадин, Рифатерде, Рифаматта); силденафил (бир гана Revatio бренди өпкө оорусу үчүн колдонулат); симвастатин (Zocor, Виторинде); Сент-Джон суслосу; жана триазолам (Halcion). Дарыгериңиз, эгер сиз бир же бир нече дарыны ичип жатсаңыз, атазанавир ичпеңиз деп айтат.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, өсүмдүктөрдөн жасалган азыктарды жана азык-түлүк кошулмаларын алып жатканыңызды же пландаштырганыңызды айтыңыз.Төмөнкүлөрдүн кайсынысы болбосун сөзсүз түрдө сөз кылыңыз: антикоагулянттар ('канды суюлтуучу'), мисалы, варфарин (Кумадин, Жантовен); антидепрессанттар ('маанай көтөргүчтөр'), мисалы, амитриптилин, десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин (Тофранил, Сурмонтил), протриптилин (Вивактил), тразодон жана тримипрамин (Сурмонтил); итраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Extina, Nizoral, Xolegel) жана voriconazole (Vfend) сыяктуу кээ бир грибоктук каражаттар; bepridil (Vascor) (АКШда жок); Лабеталол (Трандат), надолол (Коргард, Корзида) жана пропранолол сыяктуу бета-блокаторлор (Гемангеол, Индерал, Иннопран XL, Индеридде); боцепревир (мындан ары АКШда жеткиликтүү эмес; Виктрелис); босантан (Tracleer); бупренорфин (Бупренекс, Бутранс, Бунаваилда, Субоксондо, Зубсолвдо); дилтиазем (Cardizem, Cartia, Tiazac, башкалар), фелодипин, никардипин (Карден), нифедипин (Адалат, Афедитаб, Прокардия) жана верапамил (Калан, Верелан, Тарка жана башкалар) сыяктуу кальций каналынын блокаторлору; холестеролду төмөндөтүүчү айрым дары-дармектер (статиндер), мисалы, аторвастатин (Lipitor, in Caduet) жана розувастатин (Crestor); кларитромицин (Биаксин, Prevpac менен); колхицин (Colcrys, Mitigare); дигоксин (Ланоксин); флутиказон (Flonase, Flovent, Advair түрүндө); Амиодарон (Кордарон, Некстерон, Пазерон), лидокаин (Октокаин, Ксилокаин) жана Хинидин сыяктуу жүрөктүн туруктуу эмес согушу үчүн дары-дармектер (Нуэдекста); иммундук тутумду басуучу циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), and takrolimus (Astagraf, Prograf) сыяктуу дары-дармектер; ВИЧ же СПИДге каршы башка дары-дармектер, анын ичинде эфавиренз (Сустива, Атриплада), ритонавир (Норвир, Калетра, Виекира Пакта), саквинавир (Инвираза) жана тенофовир (Виреад, Атрипла, Стрибилд, Трувада жана башкалар); мидазолам сайма жолу менен; паклитаксел (Абраксан, Таксол); силденафил (Виагра), тадалафил (Cialis) жана варденафил (Левитра, Стаксин) сыяктуу эректилдик дисфункция үчүн колдонулган айрым фосфодиэстераза ингибиторлору (PDE-5 ингибиторлору); репаглинид (Прандин, Прандиметте); кветиапин (Seroquel); рифабутин (микобутин); салметерол (Serevent, Advair); софосбувир, велпатасвир жана воксилапревир (Совалди, Эпклуса, Восеви); жана тадалафил (Adcirca, Cialis). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Башка көптөгөн дары-дармектер атазанавир менен да өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан бул тизмеде жок болгон дары-дармектер жөнүндө да доктурга айтып бериңиз.
• эгер сиз антациддерди, диданозиндин кечигип чыгарылган капсулаларын (Videx EC) же башка буфердик аспирин (Буфферин) сыяктуу башка дары-дармектерди колдонуп жатсаңыз, анда атазанавирди дарыны ичкенден 2 саат мурун же 1 саат өткөндөн кийин ичип алыңыз. Дарыгериңизден же фармацевтиңизден сурап көрүңүз, эгерде сиз ичип жаткан дары-дармектердин кандайдыр бир бөлүгү буфердик экенине ишенбесеңиз.
• Эгер тамак сиңире албаганда, жүрөктүн күйгөнүндө же жараларда циметидин, эзомепразол (Нексиум, Вимоводо), фамотидин (Пепсид, Дуэксис), лансопразол (Превацид, Превпак), низатидин (Аксид), омепразол сыяктуу дары ичип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. (Прилосек, Зегеридде), пантопразол (Протоникс), рабепразол (AcipHex) же ранитидин (Zantac). Дарыгер сизге дарыны ичпеңиз же дарыны азыраак дозада ичсеңиз болот. Эгерде сиз дарыны колдонууну уланта берсеңиз, анда дарыгер дарыны ичүү менен атазанавирди ичкенге чейин канча убакыт бериш керектигин айтып берет.
• жүрөгүңүздүн согушу, кант диабети же кандагы канттын деңгээли жогору болсо, гемофилия (кандын кадимкидей уюп калбай турган абалы) же башка кан агуу, гепатит (боордун вирустук инфекциясы) же кандайдыр бир учурлар болгон болсо, анда доктурга айтып бериңиз. башка боор, бөйрөк же жүрөк оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Атазанавирди ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз. ВИЧ жуккан болсоңуз жана атазанавир ичсеңиз, эмчек эмизбешиңиз керек.
• атазанавир гормоналдык контрацептивдердин натыйжалуулугун төмөндөтүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек (бойго бүтүрбөөчү таблеткалар, тактар, шакектер, импланттар жана сайма). Атазанавир ичип жатканда сизге иштей турган төрөттү контролдоо ыкмалары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга атазанавир ичип жатканыңызды айтыңыз.
• бул дарыны ичип жатканда, сизде кант диабети болбосо дагы, гипергликемия (кандагы канттын көбөйүшү) болушу мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Атазанавирди ичип жатканда төмөнкү белгилер байкалса, дарыгериңизге тезинен кабарлаңыз: катуу суусоо, тез-тез заара кылуу, катуу ачкачылык, көздүн начарлашы же алсыздык. Ушул белгилер байкалаар замат дарыгерге кайрылуу абдан маанилүү, анткени кандагы канттын дарыланбай калганы кетоацидоз деп аталган оор абалга алып келиши мүмкүн. Кетоацидоз баштапкы этапта дарыланбаса, анда өмүргө коркунуч туудурушу мүмкүн. Кетоацидоздун белгилери: ооздун кургашы, жүрөк айлануу жана кусуу, дем алуу, мөмө-жемиш жыттанган дем жана эс-учун жоготуу.
• Атазанавирди ичип жатканда денеңиздеги май көбөйүшү же денеңиздин ар кайсы жерлерине көчүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек, мисалы, сиздин мойнуңуздун арткы бөлүгү жана жогорку ийиндер ('буйвол өркөчү'), ашказан жана төштөр. Колуңуздан, бутуңуздан, бетиңизден жана жамбашыңыздан май кетиши мүмкүн. Эгерде денеңиздеги майдын өзгөрүшүн байкасаңыз, анда дарыгериңиз менен сүйлөшүңүз.
• эгерде сизде фенилкетонурия (ПКУ, тукум куума шарт, анда акыл-эс артта калуусун алдын алуу үчүн атайын диета кармалышы керек), атазанавир оозеки порошогу фенилаланин түзүүчү аспартам менен таттуу болгонун билишиңиз керек.
• ВИЧ инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук системаңыз күчөп, денеңизде болгон башка инфекциялар менен күрөшө башташы керек экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Эгерде сизде атазанавир менен дарылануу учурунда жаңы же начарлап бараткан белгилер болсо, доктурга сөзсүз түрдө айтып бериңиз.

Бул дарыны ичип жатканда грейпфрут жеп же грейпфрут ширесин ичүү жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Атазанавир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• жүрөк айлануу
• кусуу
• ашказан оорусу
• ич өтүү
• баш оору
• депрессия
• калтыратма
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• булчуң оорусу
• жумшак бүдүрчөлөр
• колдун же буттун уйкусу, күйүшү, оорушу же кычышуусу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• туруктуу эмес жүрөктүн кагышы
• баш айлануу
• алсырап калуу же жеңилдеп сезүү
• көрүү өзгөрөт
• теринин же көздүн саргайышы (айрыкча жаңы төрөлгөн ымыркайларда)
• белиңиздин же капталыңыздын оорушу
• оору же заара ушатып күйүү
• заарадагы кан
• кусуу
• табиттин жоголушу
• колдун, буттун, буттун же тамандын шишиши
• заара чыгаруунун азайышы
• кочкул түстөгү заара
• ачык түстөгү ичегилер
• 4 сааттан ашык созулган эрекция

Эгерде сизде төмөндөгү белгилердин бири менен катуу ысытма пайда болсо, атазанавирди ичүүнү токтотуп, дароо дарыгериңизге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

• жалпы оору сезими же "гриппке окшош" белгилер
• калтыратма
• булчуң же муун оорулары
• кызыл же шишип кеткен көздөр
• ыйлаакчалар же пиллинг тери
• ооз жаралары
• бетиңиздин же мойнуңуздун шишиши
• териңиздин астындагы ооруткан, жылуу же кызыл шишик

Атазанавир башка терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дарыны идишке же пакетке салып, тыгыз жабык жана балдар менен үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• теринин же көздүн саргайышы

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз денеңиздин атазанавирге болгон реакциясын текшерүү үчүн дарылоонун алдында жана учурунда белгилүү лабораториялык анализдерди тапшырат.

Атазанавирдин запасын колдо кармаңыз. Дары-дармектериңизди толтуруу үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнчө күтпөңүз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (курамында Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ