Raltegravir

Мазмун

• Ралтегравирди ичерден мурун,
• Ралтегравир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

Ральтегравир башка дары-дармектер менен бирге адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) инфекцияны кеминде 4,5 фунт (2 кг) салмактагы балдарга дарылоодо колдонулат. Ралтегравир ВИЧ интегаза ингибиторлору деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Бул кандагы ВИЧтин көлөмүн азайтуу менен иштейт. Ралтегравир ВИЧти айыктырбаса дагы, иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу ооруларды, мисалы, олуттуу инфекциялар же рак ооруларын пайда кылуу мүмкүнчүлүгүн төмөндөтүшү мүмкүн. Бул дары-дармектерди коопсуз жыныстык катнашта болуу жана жашоо образын өзгөртүү менен бирге, ВИЧ вирусун башка адамдарга жуктуруп алуу (жайылтуу) коркунучу азайышы мүмкүн.

Ралтегравир таблетка, чайноочу таблетка жана оозеки суспензия үчүн гранулдар аркылуу оозго алынат. Raltegravir (Isentress^®) таблеткалар, чайноочу таблеткалар жана оозеки суспензия, адатта, күнүнө эки жолу тамак-аш ичип-жебей ичишет. Raltegravir (Isentress^® HD) таблеткалары, адатта, күнүнө бир жолу тамак-ашсыз же тамаксыз ичилет. Ралтегравирди күн сайын бир эле учурда (дар) алып туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Ралтегравирди көрсөтмөгө ылайык алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Таблеткаларды толугу менен жутуп алыңыз; аларды бөлбөңүз, чайнабаңыз же эзбеңиз. Эгерде сиз чайноочу таблеткаларды ичип жатсаңыз, анда аларды толугу менен чайнап же жутуп алышыңыз мүмкүн.

Чайнап кыйналган балдар үчүн чайноочу таблеткаларды эзип, таза чыныга 1 чай кашык (5 мл) суюктук, мисалы, суу, шире же эмчек сүтү менен аралаштырса болот. Таблеткалар суюктукту соруп, 2 мүнөттүн ичинде кулап түшөт. Кашыкты колдонуп, таблеткалардын калган бөлүктөрүн эзип алыңыз. Аралашманы дароо ичүү. Эгерде кандайдыр бир дары-дармек идиште калса, дагы бир чай кашык (5 мл) суюктукту куюп, айландырып, дароо алыңыз.

Ральтегравирдин оозеки суспензиясын биринчи жолу кабыл алаардан мурун, дары-дармектерди кантип даярдоону сүрөттөгөн жазуу жүзүндөгү көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз. Бир гранул пакетинин идиштерин аралаштыруучу чөйчөктүн ичине салып, ага 2 чай кашык (10 мл) суу кошуңуз. Аралаштыруучу чөйчөктөгү затты 45 секундага акырын айландырыңыз; силкинбе. Берилген дозалоочу шприцти колдонуп, дарыгериңиз жазып берген дары-дармектердин көлөмүн өлчөп алыңыз. Даяр болгондон кийин 30 мүнөттүн ичинде аралашманы колдонуңуз жана калган суспензияны жок кылыңыз.

Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, ралтегравирди иче бериңиз. Ралтегравирди же ВИЧке каршы башка дары-дармектерди дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз. Эгер ралтегравирди ичүүнү токтотсоңуз же дозадан баш тартсаңыз, анда абалыңыз начарлап, вирус дарыланууга туруктуу болуп калышы мүмкүн.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Ралтегравирди ичерден мурун,

• ралтегравирге, башка дары-дармектерге же ралтегравир продуктуларынын курамына кирүүгө аллергияңыз болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бирин сөзсүз түрдө айта кетиңиз: кальций, магний же алюминий камтыган антациддер (Maalox, Mylanta, Tums жана башкалар); карбамазепин (Equetro, Tegretol, Teril); холестеролду төмөндөтүүчү дары-дармектер (статиндер), мисалы, аторвастатин (Липитор, Кадоута), флувастатин (Лескол), ловастатин (Алтопрев), правастатин (Правачол), розувастатин (Крестор) жана симвастатин (Зокор, Виторинде); этравирин (Intelence); фенофибрат (Антара, Липофен, Трикор жана башкалар); gemfibrozil (Лопид); фенобарбитал; фенитоин (Dilantin, Phenytek); рифампин (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), типранавир (Aptivus) ритонавир менен (Норвир); жана зидовудин (Ретровир, башкалар). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• диализ менен дарыланып жатсаңыз (бөйрөк жакшы иштебей турганда канды тазалоочу медициналык жардам), же сизде гепатит, кандагы холестерол же триглицерид (кандагы майлуу заттар) бар болсо, болгон болсо, доктурга айтып бериңиз. же булчуңдардын шишиши, же рабдомиолиз (скелет булчуңдарынын абалы).
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Ралтегравирди ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз. Эгер эмчек эмизип жатсаңыз же эмчек эмизүүнү пландап жатсаңыз, доктуруңузга айтып бериңиз. ВИЧ-инфекциясын жуктуруп алган болсоңуз же ралтегравирди ичип жатсаңыз, эмчек эмизбейсиз.
• эгерде сизде фенилкетонурия (ПКУ, тукум куума шарт, анда акыл-эс артта калуусун алдын алуу үчүн атайын диета кармалышы керек), чайналып кетүүчү таблеткаларда фенилаланин түзүүчү аспартам бар экендигин билишиңиз керек.
• ВИЧ инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук системаңыз күчөп, денеңизде болгон башка инфекциялар менен күрөшө башташы керек экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Эгер ралтегравир менен дарылоодо жаңы же начарлап бараткан белгилер пайда болсо.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн ралтегравирдин эки таблеткасын бир эле мезгилде ичпеңиз.

Ралтегравир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• ич өтүү
• газ
• ашказан оорусу
• зарна
• уйкусуздук
• анормалдуу кыялдар
• депрессия
• баш оору

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

• булчуң оорусу же назиктик
• булчуң алсыздыгы
• кочкул же кола түстүү заара
• көкүрөк оорусу же басым
• ысык
• калтыратма
• теринин ыйлаакчалары же пиллинг
• уюктар
• кычышуу
• көз, бет, эрин, тил, тамак, колдун, буттун, томуктун же колдун шишиши
• дем алуу же жутуу кыйын
• катуу чарчоо
• ооздун жабыркашы
• көз, кызыл, кычышуу же шишик
• ашказандын оң жагынын жогору жагында оору
• теринин же көздүн саргайышы
• кубарган табуретка
• жүрөк айлануу
• кусуу
• табиттин жоголушу
• тез жүрөктүн кагышы
• дем алуу
• ысытма, тамак оорусу, жөтөл, чыйрыгуу жана башка инфекциянын белгилери
• энергия жетишсиздиги
• себепсиз салмак кошуу
• зааранын көлөмүнүн азайышы
• буттун, тамандын же буттун тегерегиндеги шишик
• уйкусуроо

Ралтегравир башка терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз. Бөтөлкөңүздөн кургатуучу каражатты (таблеткалар менен кошо нымды сиңирүү үчүн чакан пакет) алып салбаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ралтегравирди ичип жатып, бардык дайындоолорду доктуруңуз менен жана лаборатория менен бирге жүргүзүңүз. Дарыгериңиз организмдин ралтегравирге болгон реакциясын текшерүү үчүн белгилүү лабораториялык анализдерди тапшырат.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз.

Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Isentress^®
• Isentress^® HD