Olodaterol оозеки дем алуу

Мазмун

• Ингаляторду колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Олодатерол ингаляциясын колдонуудан мурун,
• Олодатерол менен дем алууда терс таасирлери болушу мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Olodaterol оозеки дем алуу өнөкөт өпкө оорусунун (COPD; өнөкөт бронхит жана эмфиземаны камтыган өпкөгө жана аба жолдоруна таасир этүүчү оорулардын тобу) пайда болгон дем алуу, дем алуу, жөтөл жана көкүрөктүн кысылышын көзөмөлдөө үчүн колдонулат. Olodaterol оозеки дем алуу узак мөөнөттүү бета-агонисттер (LABAs) деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал эс алып, өпкөдөгү аба жолдорун ачып, дем алууну жеңилдетет.

Олодатерол менен дем алуу атайын дем алдыргычтын жардамы менен ооз аркылуу дем алуу үчүн эритме болот. Көбүнчө күнүнө бир жолу колдонулат. Олодатеролду күн сайын бир эле убакытта дем ал. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Олодатеролду көрсөтмө боюнча так колдонуңуз. Анын көп же азыраагын колдонбоңуз же дарыгериңиз белгилегенден көп колдонбоңуз.

COPD капыстан келип чыккан кол салууларды дарылоо үчүн олодатерол ингаляциясын колдонбоңуз. Дарыгериңиз чабуул учурунда колдонула турган альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) сыяктуу кыска таасирдүү бета-агонисттик дары-дармектерди жазып берет. Эгерде сиз формотерол менен дарылоону баштаардан мурун ушул түрдөгү дары-дармектерди колдонуп келген болсоңуз, анда дарыгер сизге аны үзгүлтүксүз колдонууну токтотуп, кол салууларды дарылоо үчүн колдонууну уланта бериши мүмкүн.

Олодатерол ингаляциясы тез күчөп бараткан COPDди дарылоодо колдонулбашы керек. Дем алууңуз начарлап кетсе, COPD кол салууларын тез-тез дарылоо үчүн кыска мөөнөттүү ингаляторуңузду колдонууга туура келсе же кыска мөөнөттүү ингаляторуңуз белгилериңизди жеңилдетпесе, доктуруңузга кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардамга кайрылыңыз.

Олодатерол ингаляциясын көзүңүзгө чачпаңыз.

Олодатерол менен дем алуу COPDди башкарууга жардам берет, бирок аны айыктырбайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, олодатерол ингаляциясын колдоно бериңиз. Олодатерол менен дем алууну врачыңыз менен сүйлөшпөстөн токтотпоңуз. Эгер күтүүсүздөн олодатерол менен дем алууну токтотсоңуз, анда белгилериңиз күчөп кетиши мүмкүн.

Олодатерол картридждери сиздин дайындоосуңуз менен келген ингалятор менен гана колдонулушу керек.

Олодатерол менен дем алдырууну биринчи жолу колдонуудан мурун, врачтан, фармацевтен же респиратордук терапевтен ингаляторду кантип колдонууну сурап алыңыз. Ал көрүп жатканда ингаляторуңузду колдонуп көнүгүү жасаңыз.

Ингаляторду колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Жаңы ингаляторду биринчи жолу колдонуудан мурун, сары капкак жабык бойдон тунук негизди сууруп чыгып, коопсуздук тутумун басыңыз. Ачык негиздин түбүндөгү пирсинг элементине тийүүдөн этият болуңуз. Ингалятордун этикеткасында жарактуулук мөөнөтүн толтуруңуз, бул картриджди ингаляторго салган күндөн тартып 3 ай.
2. Картриджди кутудан алып салыңыз. Картридждин тар учун ингаляторго түртүп салыңыз. Картридждин түбү ингалятордо толугу менен болбойт. Картриджди туура киргизилгендигин текшерүү үчүн аны бекем жерге караңыз. Картриджди ингаляторго салгандан кийин аны алып салбаңыз.
3. Ачык базаны ордуна койду. Таза базаны дагы бир жолу алып салбаңыз. Картриджди салгандан кийин ингаляторуңузду бөлбөңүз да, тунук түбүн артка коюңуз.
4. Эгерде сиз ингаляторду биринчи жолу колдонуп жатсаңыз же ингаляторду 21 күндөн ашык колдоно элек болсоңуз, анда аны праймеризациялашыңыз керек болот. Ингаляторду сары капкак жабык бойдон тикесинен кармаңыз. Так базаны этикеткадагы кара жебелер багытында ал чыкылдатканча буруңуз (жарым бурулуш). Толугу менен ачылганга чейин, сары түстөгү капкакты жылдырыңыз.
5. Ингаляторду иштетүү үчүн, ингаляторду жерге каратып (бетиңизден алыс) жана дозаны чыгаруу баскычын басыңыз. Туман көрүнгөнчө 4 жана 5-кадамдарды кайталаңыз. Туман байкалгандан кийин, 4 жана 5-кадамдарды дагы үч жолу кайталаңыз. Эгерде сиз ингаляторуңузду 3 - 20 күндөн бери колдоно элек болсоңуз, анда 4-кадамды аткарыңыз, андан кийин ингаляторду жерге багыттаңыз жана канистрди бир жолу басып, бир чачыратманы абага коёсуз.
6. Дозаны дем алууга даяр болгондо, кокустан дозанын чыгып кетпеши үчүн ингаляторду сары капкак жабык бойдон кармаңыз. Так базаны этикеткадагы кара жебелер багытында ал чыкылдатканча буруңуз (жарым бурулуш). Саргыч капкакты толук ачып бүткөнчө сыйрып салыңыз.
7. Ингаляторду жерге каратып (жүзүңүздөн алыс) жана дозаны чыгаруу баскычын чачыратма көрүнгөнчө басыңыз.
8. Акырындык менен жана толук дем алып, андан кийин оозду ооздун оозуна жабыңыз, аба тешиктерин жаппаңыз. Ингаляторду тамагыңыздын артына багыттаңыз.
9. Оозуңуздан жай жана терең дем алып жатканда, дозаны чыгаруу баскычын басып, мүмкүн болушунча жай дем ала бериңиз.
10. Демиңизди 10 секунд кармаганга аракет кылыңыз.
11. Экинчи дем алуу үчүн 8-10 кадамдарды кайталаңыз.
12. Сары ингалятордун капкагын жабыңыз.

Ооздугу нымдуу чүпүрөк же кездеме менен жумасына жок дегенде бир жолу тазалаңыз. Эгер ингаляторуңуздун сырты кирдеп калса, аны нымдуу чүпүрөк менен аарчыңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Олодатерол ингаляциясын колдонуудан мурун,

• олодатеролго, башка дары-дармектерге же олодатерол ингаляциясынын курамындагы заттарга аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз.
• Арматотерол (Брована), формотерол (Перфоромист, Бевеспи Аэросферада, Дуаклир Прессейр, Дюлера, Симбикорт), индакатерол (Аркапта), сальметерол (Серевент, Адвайрда), же вилантерол сыяктуу башка LABA колдонгон болсоңуз, доктурга айтып бериңиз. Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Дарыгериңиз кайсы дарыны колдонуу керектигин жана кайсы дарыны колдонуудан баш тартуу керектигин айтып берет.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, тамак-аш кошулмаларын жана өсүмдүк дарыларын айтып жатасыз же кабыл алууну пландаштырыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айта кетиңиз: аминофиллин; амиодарон (Nexterone, Pacerone); антидепрессанттар: амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор), имипрамин (Сурмонтил, Тофранил), нортриптилин (Памелор), протиптилин (Вивактил) жана тримипраммин (Сур); Атенолол (Тенормин, Теноретик), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL, Дутопролдо), надолол (Коргор, Корзидде), пропранолол (Гемангеол, Индерал ЛА, ИнноПран XL) жана соталол ( Betapace, Sorine, Sotylize); диета таблеткалары; диуретиктер ('суу таблеткалары'); адреналин (Приматен туманы); эритромицин (E.E.S, Eryc, Erythrocin жана башкалар); фенилэфрин (Sudafed PE), жана псевдоэфедрин (Sudafed) сыяктуу суук тийгенде дарылар; моноаминоксидаза (MAO) ингибиторлору, анын ичинде изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зывокс), фенелзин (Нардил), расагилин (Азилект), селегилин (Эмсам, Зелапар) жана транилципромин (Парнат); моксифлоксацин (Avelox); дексаметазон (Дексаметазон Интенсол), метилпреднизолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) жана преднизон (Райос) сыяктуу стероиддер; пентоксифиллин (Пентоксил), жана теофиллин (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl жана башкалар). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Башка көптөгөн дары-дармектер, ошондой эле, олодатеролдун дем алуусу менен өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан, кабыл алган бардык дары-дармектериңиз жөнүндө, атүгүл бул тизмеде жоктор жөнүндө да доктурга айтып бериңиз.
• астма бар болсо, доктурга айтып бер. Дарыгериңиз сизге олодатерол менен дем алууну стероиддик дары менен кошо колдонбогула деп айтат.
• сизде кант диабети, талма, кан басымы, QT созулушу (эси ооп, эсин жоготууга, талмага же күтүүсүз өлүмгө алып келиши мүмкүн болгон жүрөктүн ыргаксыз ыргагы) болгон же болбогондугу жөнүндө доктурга айтып бер; туруктуу эмес жүрөк согушу, же жүрөк, боор же калкан безинин оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Олодатерол менен дем алууда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз.
• олодатерол менен дем алгандан кийин дем алгандан кийин дем алуу кыйындап, дем алуу кыйынчылыктарга алып келерин билишиңиз керек. Эгер мындай болуп калса, дароо дарыгерге кайрылыңыз. Эгерде врач сизге айтпаса, анда олодатерол менен дем алууну дагы бир жолу колдонбоңуз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. 24 сааттын ичинде бирден ашык дозаны колдонбоңуз.

Олодатерол менен дем алууда терс таасирлери болушу мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• ысытма, жөтөл, мурдунан суу агуу
• биргелешкен оору
• толкундануу
• дененин бир бөлүгүнүн контролсуз чайкалышы
• спазмы
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• ич катуу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

• көкүрөк оорусу
• тез, кагуу же бир калыпта эмес жүрөктүн кагышы
• ысык
• кычышуу
• уюктар
• бет, ооз же тил шишиктери
• дем алуу же жутуу кыйын
• тез-тез же ооруткан заара кылуу

Олодатерол менен дем алууда башка терс таасирлер болушу мүмкүн. Бул дарыны колдонууда адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ал кирип келген жана балдардын колу жетпеген жерде сактагыла. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз. Ингаляторуңузду же картриджди тоңдурбаңыз. Ингаляторду биринчи колдонгондон кийин 3 ай өткөндөн кийин же бардык дары-дармектерди колдонгондон кийин картридж кулпулангандан кийин, кайсынысы биринчи орунда тургандыгын ыргытып салыңыз.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• көкүрөк оорусу
• жүрөк жарыш
• баш айлануу
• толкундануу
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• денеңиздин сиз башкара албаган бөлүгүнүн солкулдашы
• тынчсыздануу
• баш оору
• кургак ооз
• жүрөк айлануу
• чарчоо

дарыгери менен бардык иштерин токтотту.

Лабораториялык текшерүүдөн өтүүдөн мурун (айрыкча метилен көкү бар), доктуруңузга жана лабораториянын кызматкерлерине олодатерол колдонуп жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (олодатерол жана тиотропий бар)