Lumacaftor жана Ivacaftor

Мазмун

• Lumacaftor жана ivacaftor ичерден мурун,
• Lumacaftor жана ivacaftor терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Lumacaftor жана ivacaftor чоң кишилерде жана 2 жаштан жогору балдарда кистикалык фиброздун айрым түрлөрүн (дем алуу, тамак сиңирүү жана көбөйтүү көйгөйлөрүн жаратуучу тубаса оору) дарылоодо колдонулат. Lumacaftor дары-дармектердин классына кирет, цистикалык фиброз трансмембраналык өткөрүмдүүлүк жөнгө салгычы (CFTR). Ivacaftor дары-дармектердин классына кирет, цистикалык фиброз трансмембраналык өткөрүмдүүлүктү жөнгө салуучу (CFTR) потенциаторлор.Бул эки дары-дармектер организмдеги белоктун функциясын өркүндөтүп, өпкөдөгү коюу былжырдын азайышына жана кистикалык фиброздун башка белгилеринин жакшырышына жардам берет.

Люмакафтор менен ивакафтордун айкалышы таблетка түрүндө жана гранулдар аркылуу оозго алынат. Адатта, майлуу тамактар ​​менен күнүнө эки жолу, 12 саат аралыгында ичишет. Люмакафтор менен ивакафторду күн сайын бир эле маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Лумакафтор менен ивакафторду көрсөтмөсүнө ылайык алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Лумакафтор жана ивакафтор гранулдарынын дозасын даярдоо үчүн, гранулдар пакетин 1 чай кашык (5 мл) жумшак тамак-ашка же суюк (муздак же бөлмө температурасында) айран, алма, пудинг, сүт же шире сыяктуу аралаштырыңыз. Бардык аралашманы гранулдарды тамак же суюктук менен аралаштыргандан кийин 1 сааттын ичинде алыңыз.

Жумуртка, авокадо, жаңгак, май, жер жаңгак майы, быштак пицца, таза сүт жана башка сүт азыктары, мисалы, сыр жана толук майлуу айран сыяктуу люмакафтор менен ивакафторду алыңыз. Lumacaftor жана ivacaftor менен тамактануу үчүн башка майлуу тамактар ​​жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Lumacaftor жана ivacaftor циста фиброзун башкарат, бирок аны айыктырбайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, lumacaftor жана ivacaftor иче бериңиз. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп, lumacaftor жана ivacaftor дарыларын колдонууну токтотпоңуз.

Эгерде сиз лумакафтор менен ивакафторду 7 же андан көп күн ичпесеңиз, анда дарыгериңиз менен сүйлөшпөстөн, аны дагы бир жолу ичип баштаңыз. Дарыгериңиз ушул дары-дармектердин же сиз алып жаткан башка дары-дармектердин өлчөмүн өзгөртүшү керек болушу мүмкүн.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Lumacaftor жана ivacaftor ичерден мурун,

• lumacaftor жана ivacaftor, башка дары-дармектерге же lumacaftor жана ivacaftor таблеткаларындагы же гранулдарындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди жана азык-түлүк кошулмаларын ичип жатканыңызды же пландаштырганыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бирөөсүн сөзсүз түрдө айтыңыз: итраконазол (Онмель, Споранокс), кетоконазол, посаконазол (Ноксафил) жана вориконазол (Вфенд) сыяктуу кээ бир грибоктук заттар; айрым антибиотиктер, мисалы, кларитромицин (Biaxin, in Prevpac), эритромицин (E.E.S., Эритроцин, Эрипед, башкалар), рифабутин (Микобутин) жана рифампин (Рифадин, Рифамат, Рифатер, Римактан); хлорпропамид (Диабинец), глимепирид (Амарил, Дуэтактта), глипизид (Глюкотрол), глюбурид (Диабет, Глиназ, Глюкованс), репаглинид (Прандин), толазамид жана толбутамид сыяктуу диабетке каршы айрым дары-дармектер; дигоксин (Ланоксин); ибупрофен (Advil, Motrin, викопрофенде); циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) жана такролимус (Astagraf, Prograf) сыяктуу айрым иммуносупрессанттар; midazolam; montelukast (Singulair); метилпреднизолон (Medrol); преднизон (Райос); кээ бир протон насосунун ингибиторлору (PPIs), мисалы эзомепразол (Nexium, Вимоводо), лансопразол (Prevacid, Prevpac) жана омепразол (Prilosec, Zegerid); ранитидин (Zantac); карбамазепин (Карбатрол, Эпитол, Экветро, ​​Тегретол, Терил), фенобарбитал жана фенитоин (Дилантин, Фенитек) сыяктуу талма ооруларына каршы айрым дары-дармектер; циталопрам (Celexa), эсситалопрам (Lexapro) жана сертралин (Zoloft) сыяктуу айрым тандалма серотонинди кайра жүктөөнүн ингибиторлору (SSRIs); триазолам (Halcion); жана варфарин (Кумадин, Жантовен). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Көптөгөн башка дары-дармектер lumacaftor жана ivacaftor менен өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан сиз кабыл алган бардык дары-дармектер жөнүндө, атүгүл ушул тизмеде жок дары-дармектер жөнүндө да доктурга айтып бериңиз.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз. Дарыгериңиз сизге lumacaftor жана ivacaftor ичип жатканда Сент-Джон суслосун ичпеңиз деп айтат.
• дем алуу көйгөйү же абалы, органдарды алмаштыруу, боор же бөйрөк оорулары бар же жок экендигин дарыгериңизге айтып бериңиз.
• lumacaftor жана ivacaftor гормоналдык контрацептивдердин (бойго бүтүрбөөчү таблеткалар, тактар, шакектер, ийнелер, имплантаттар же жатын ичиндеги каражаттар) натыйжалуулугун төмөндөтүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Лумакафтор жана ивакафтор ичип жатканда сизге иштей турган төрөттү контролдоонун башка ыкмалары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Лумакафтор жана ивакафтор ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Эгерде сиз кабыл алган дозадан кийин 6 сааттын ичинде өткөрүп жиберген дозаңызды эстесеңиз, анда дароо өткөрүп жиберген дозаны алыңыз. Бирок, люмакафтор менен ивакафторду ичкенден бери 6 сааттан ашык убакыт өтүп кетсе, берилбей калган дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Lumacaftor жана ivacaftor терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• дем алуу
• көкүрөктүн кысылышы же оору
• дем алуу көйгөйлөрү
• ич өтүү
• газ
• ашыкча чарчоо
• ысык
• айрыкча, гормоналдык контрацептивдерди ичкен аялдарда, үзгүлтүккө учураган, өтпөй калган, оор же кыйналган этек кир
• мурундан суу агуу, чүчкүрүү, жөтөлүү, ангина же сасык тумоого окшогон белгилер
• тамак ооруу
• мурундун бүтүшү же бүтүшү
• баш оору

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• жүрөк айлануу
• кусуу
• табиттин жоголушу
• ашказандын оң жагынын жогору жагында оору
• кара заара
• башаламандык
• теринин же көздүн саргайышы

Лумакафтор жана ивакафтор балдарда жана өспүрүмдөрдө катаракта (көздүн линзаларын булуттап, көрүү көйгөйүн жаратышы мүмкүн) алып келиши мүмкүн. Люмакафтор жана ивакафтор ичкен балдар жана өспүрүмдөр дарылануудан мурун жана анын жүрүшүндө көз дарыгерине көрүнүшү керек. Балаңызга врач менен сүйлөшүп, lumacaftor жана ivacaftor берүү коркунучтары жөнүндө сүйлөшүңүз.

Lumacaftor жана ivacaftor башка терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• баш оору
• ысык

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Сиздин дарылоону баштоодон мурун дарыгериңиз лабораториялык анализ тапшырат, сиздин абалыңызды люмакафтор жана ивакафтор менен дарыласа болобу же жокпу, аны белгилүү бир генетикалык курамы бар адамдар гана колдонушу керек. Дарыгериңиз денеңиздин lumacaftor жана ivacaftorго болгон реакциясын текшерүү үчүн, дарылоонун алдында жана учурунда көздүн текшерүүсүн жана лабораториялык анализдерди тапшырат. Бул дарыны ичип жатканда кан басымыңуз дайыма текшерилип турушу керек.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Orkambi^®