Etanercept Injection

Мазмун

• Этанерцепт инъекциясын колдонуудан мурун,
• Этанерцепт терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкүдөй терс таасирлер пайда болсо же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ БӨЛҮМҮНДӨ айтылса, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

Этанерцепт инъекциясын колдонуу сиздин инфекцияга каршы күрөшүү жөндөмүңүздү төмөндөтүп, олуттуу инфекцияны жуктуруп алуу коркунучун, анын ичинде вирустук, бактериялык же грибоктук инфекциялардын организмге жайылышын шарттайт. Бул инфекциялар ооруканада дарыланып, өлүмгө алып келиши мүмкүн. Эгерде сиз инфекциянын кайсы бир түрүн тез-тез жуктуруп алсаңыз же азыр кандайдыр бир инфекцияны жуктуруп алам деп ойлосоңуз, анда доктурга кабарлаңыз. Бул жеңил инфекцияларды (мисалы, ачык жаралар же жаралар), келип-кеткен инфекцияларды (мисалы, суук тийүү) жана басылбай турган өнөкөт инфекцияларды камтыйт. Ошондой эле сизде кант диабети, адамдын иммундук жетишсиздик вирусу (ВИЧ), иммундук жетишсиздик синдрому (СПИД) же иммундук системаңызга таасир этүүчү башка жагдайлар болгон же болбогондугу жөнүндө доктурга айтып бериңиз. Ошондой эле Огайо жана Миссисипи дарыясынын өрөөндөрүндө, кычыткы инфекциялар көп кездешкен жерлерде жашаганыңыз же жашаганыңыз жөнүндө доктурга билдирип коюңуз. Бул инфекциялар сиздин аймакта көп кездешээрин билбесеңиз, доктуруңузга кайрылыңыз. Иммундук системанын активдүүлүгүн төмөндөтүүчү дары-дармектерди ичип жатсаңыз, доктуруңузга төмөнкүчө айтыңыз: абатацепт (Orencia); анакинра (Kineret); азатиоприн (Имуран); стероиддер, анын ичинде дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол), преднизолон (Прелон) жана преднизон; же метотрексат (Ревматрекс).

Врач дарылануу учурунда жана андан көп өтпөй инфекциянын белгилерине көз салып турат. Эгерде сизде дарылануу башталганга чейин төмөнкү белгилер байкалса же дарылануу учурунда же андан көп өтпөй төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: алсыздык; тердөө; дем алуу кыйын; тамак ооруу; жөтөл; жөтөлүү кандуу былжыр; калтыратма; арыктоо; катуу чарчоо; ич өтүү; ашказан оорусу; тумоого окшогон белгилер; жылуу, кызыл же ооруган тери; же инфекциянын башка белгилери.

Сизде кургак учук (кургак учук, өпкө инфекциясынын бир түрү) же гепатит В (боор оорусунун бир түрү) жуккан болушу мүмкүн, бирок оорунун белгилери жок. Мындай учурда, этанерцепти сайганда, сиздин инфекцияңыз олуттуу болуп, сизде белгилер пайда болот. Сиздин дарыгериңиз активдүү эмес кургак учук инфекциясын текшерип, тери анализин жүргүзөт жана жигердүү эмес гепатит В инфекциясын жугузуп алганыңызды билүү үчүн кан анализин тапшырышы мүмкүн. Зарыл болгон учурда, этанерцепт уколун колдонуп баштаардан мурун, доктуруңуз сизге ушул инфекцияны дарылоочу дары берет. Эгер сизде кургак учук болгон же болбогонун, кургак учук кеңири тараган өлкөдө жашаганыңызды же кургак учук менен ооруган адамдын жанында жүргөнүңүздү айтыңыз. Эгерде сизде кургак учуктун төмөнкү белгилери байкалса же дарылануу учурунда ушул белгилер байкалса, дароо доктуруңузга кайрылыңыз: жөтөл, арыктоо, булчуң тону же ысытма. Эгерде сизде В гепатитинин ушул белгилери байкалса же дарылануу учурунда же андан кийин ушул белгилер пайда болсо: тез чарчоо, теринин же көздүн саргайышы, табиттин жоголушу, жүрөк айлануу же кусуу, булчуң оорулары, кара заара, чопо түстөгү ичегилер, ысытма, чыйрыгуу, ашказан оору же ысытма.

Этанерцепт уколун жана ушул сыяктуу дары-дармектерди алган кээ бир балдар жана өспүрүмдөр лимфома (инфекцияга каршы күрөшүүчү клеткаларда башталуучу рак), анын ичинде оор же өмүргө коркунуч туудурган рак ооруларын пайда кылышкан. Эгерде балаңызда дарылануу учурунда ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: себепсиз арыктоо; моюндагы, колтуктагы же чурайдагы шишип кеткен бездер; же жеңил көгөрүү же кан кетүү. Балаңызга этанерцепт уколун берүү коркунучтары жөнүндө балаңыздын дарыгери менен сүйлөшүңүз.

Сиздин дарыгериңиз же фармацевтиңиз этанерцепти сайып дарылоону баштаганда жана рецептиңизди толтурган сайын сизге өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо). Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек менен иштөө башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) же өндүрүүчүнүн вебсайтына кире аласыз.

Этанерцепт инъекциясын колдонуунун коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Этанерцепт кээ бир аутоиммундук бузулуулардын симптомдорун (иммундук система дененин ден-соолугуна зыян келтирип, оору, шишик жана зыян келтирүүчү шарттар) жеңилдетүү үчүн жалгыз же башка дары-дармектер менен колдонулат:

• ревматоиддик артрит (дененин өз муундарына кол салуусу, ооруну, шишикти жана иштин начарлашын шартташы) чоңдордо,
• псориаздык артрит (муундардын оорушун жана теринин шишип кетишин шарттаган шарт) жана чоңдордо,
• жашы жете элек идиопатиялык артрит (JIA; балдардын денеси өз муундарына кол салып, ооруп, шишип, иштебей, өсүп-өнүгүүсүн кечиктирип, балдарга таасир этет), 2 жаштан жогору балдарда,
• анкилоздук спондилит (дененин омуртканын муундарына жана башка жерлерди оорутуп, муундарга зыян келтирүүчү абалы),
• өнөкөт бляшка псориаз (дененин кээ бир жерлеринде кызыл, кабырчыктуу тактар ​​пайда болгон тери оорусу), псориазды жергиликтүү өз алдынча дары-дармектер менен гана дарылоого мүмкүн болбогон 4 жаштан жогорку жаштагы балдарда.

Этанерцепт шишик-некроз факторунун (TNF) ингибиторлору деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал организмдеги сезгенүүнү пайда кылган TNF заттын аракетин бөгөт коюу менен иштейт

Этанерцепт инъекциясы алдын-ала толтурулган шприцтеги жана автоматтык сайуучу шаймандын эритмеси (суюктугу) жана берилген суюктукка аралаштыра турган порошок катары келет. Этанерцепт тери астына сайылат (теринин астына). Көбүнчө жумасына бир жолу сайылат. Өнөкөт бляшка псориазын дарылоодо этанерцепт инъекциясын колдонгондо, аны дарылоонун алгачкы 3 айында жумасына эки жолу, андан кийин биринчи 3 айдан кийин жумасына бир жолу сайса болот. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Этанерцепти көрсөтмөгө ылайык колдонуңуз. Анын көп же азыраагын колдонбоңуз же дарыгериңиз белгилегенден көп колдонбоңуз.

Этанерцепт инъекциясынын биринчи дозасын дарыгердин кабинетинде аласыз. Андан кийин дарыны өзүңүз эле үйдөн сайып же досуңуз же тууганыңыз сайып алса болот. Дарыгериңизден же фармацевтиңизден сизге же инъекция жасай турган адамга этанерцептти кантип сайганды көрсөтүүсүн сураңыз. Дарыны сайардан мурун этанерцепт инъекциясы менен келген жазуу жүзүндөгү көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.

Этанерцепт инъекциясынын шишелеринде бирден ашык дозага жетиштүү дары-дармектер болушу мүмкүн. Толугу менен дозага куюлган дары-дармектер жетиштүү болсо, флаконду муздаткычка тезирээк коюңуз, бирок аны аралаштыргандан кийин 4 сааттан кечиктирбестен. Этанерцепт инъекциясынын флаконун аралаштыргандан кийин 14 күндүн ичинде сактай аласыз, эгерде толук дозага жетиштүү дары бар болсо. Бирок, эки же андан ашык флакондун этанерцепт инъекциясынын курамын толук дозасын түзүү үчүн бириктирбөө керек. Этанерцепт уколы менен башка дары-дармектерди аралаштырбаңыз.

Эгерде сиздин дары-дармегиңиз алдын-ала толтурулган шприцте же автоматтык түрдө сайылуучу шайманда болсо, анда ар бир шприцти же шайманды бир гана жолу колдонуп, шприцке же шайманга бардык эритмени сайыңыз. Шприцте же шайманда бир аз чечим калса дагы, аны кайра колдонбоңуз. Колдонулган ийнелерди, шприцтерди жана шаймандарды тешүүгө туруктуу идишке таштаңыз. Тешүүгө туруктуу идишти кантип жок кылуу керектиги жөнүндө дарыгериңиз же фармацевтиңиз менен сүйлөшүңүз.

Эгерде сиз алдын ала толтурулган шприцти, автоматтык сайма шайманын же муздаткычка куюлган флаконду колдонуп жатсаңыз, анда шприцти, шайманды же флаконду тегиз жерге коюп, бөлмө температурасына чейин 15-30 мүнөт жылдырыңыз, даяр болгонго чейин дары сайып. Дары-дармектерди микротолкундуу мешке ысытып, ысык сууга салып же башка ыкма менен жылытканга аракет кылбаңыз.

Этанерцепти бар шприцти, автоматтык сайуучу шайманы же флаконду силкпеңиз. Аппаратты катуу жерге түшүрүүдөн сак болуңуз, анткени ал шайманга, шприцке же ийнеге зыян келтириши мүмкүн.

Инъекциялардан мурун ар дайым этанерцепт эритмесин карап көрүңүз. Жарактуулук мөөнөтү өтпөгөнүн жана суюктук тунук жана түссүз экендигин текшериңиз. Суюктуктун курамында майда ак бөлүкчөлөр болушу мүмкүн, бирок чоң же түстүү бөлүкчөлөр болбошу керек. Шприцти же өлчөмдөөчү калемди жарака кетсе же сынып калса, анын мөөнөтү өтүп кеткен болсо, же суюктук булуттуу болуп калса же ири же түстүү бөлүкчөлөрдү колдонбоңуз.

Этанерцепти сайуучу эң жакшы жер - бул ортоңку сөөктөрдүн алдыңкы бөлүгү. Ошондой эле, дары-дармектерди киндиктин тегерегиндеги 2 дюйм (5 сантиметр) аянтынан тышкары, ашказаныңыздын төмөнкү бөлүгүнө сайсаңыз болот. Эгерде сизге башка бирөө ийне сайып жатса, анда ал дары-дармектерди сиздин колуңузга сайып коё алат. Эгерде этанерцептти колго же ашказанга сайса, анда бул жердин терисин сайып, ийне сайуучу бекем жерди түзүү керек. Ар бир сайуу үчүн башка жерди тандаңыз. Тери жумшак, көгөргөн, кызарган, катуу же тырыктар же сунулган жерлер бар жерге сайбаңыз. Эгер сизде псориаз бар болсо, териге кызыл, коюу, көтөрүлгөн же кабырчык сайбаңыз.

Этанерцепт инъекциясы сиздин абалыңызды көзөмөлдөөгө жардам берет, бирок аны айыктыра албайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, этанерцепт инъекциясын колдоно бериңиз. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөстөн этанерцепти колдонууну токтотпоңуз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Этанерцепт инъекциясын колдонуудан мурун,

• этанерцептке же башка дары-дармектерге аллергияңыз болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Эгерде сиз алдын-ала толтурулган шприцти же автоматтык түрдө сайуучу шайманды колдоно турган болсоңуз, анда сизге же сизге дары сайган адамга резина же латекстен аллергия барбы, жокпу, доктурга айтып бериңиз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген дары-дармектер, диабет жана циклофосфамид (Цитоксан) дары-дармектерин сөзсүз түрдө унутпаңыз. Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• сизде талма бар болсо же болгон эмес болсо, доктурга айтып бериңиз; нерв системаңызга таасир этүүчү, мисалы, склероз (МС; координациянын начарлашы, алсыроо жана нервдин бузулушунан улам сезимсиздик); туурасынан кеткен миелит (жүлүндүн сезгениши, анормалдуу сезимдерге, сезимдин жоголушуна же дененин ылдый жагында кыймылдоо жөндөмүн жоготушу мүмкүн); оптикалык неврит (көздөн мээге кабар жөнөтүүчү нервдин сезгениши); кан агуу көйгөйлөрү; боор оорусу, же жүрөк жетишсиздиги.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Этанерцепти колдонуп жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз. Эгер кош бойлуу кезиңизде этанерцепт уколун колдонсоңуз, анда балаңыз төрөлгөндөн кийин балаңыздын дарыгери менен сүйлөшүп алыңыз. Балаңызга айрым эмдөөлөрдү демейдегиден кечирээк алуу керек болушу мүмкүн.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга этанерцепти колдонуп жатканыңызды айтыңыз.
• этанерцепти дарылоодо доктуруңуз менен сүйлөшпөстөн, эч кандай эмдөө албаңыз. Эгер балаңызга этанерцепт инъекциясы менен дарыланса, анда дарыгери менен дарылоо башталаардан мурун эмдөөлөр жөнүндө сүйлөшүңүз. Мүмкүн болсо, балаңызга дарылануу башталаардан мурун өз курагындагы балдарга керектүү эмдөөлөрдүн бардыгы берилиши керек.
• этанерцепти колдонуп жатып, чечек оорусу менен ооруган болсоңуз, дароо дарыгерге кайрылыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге сала бериңиз. Эгерде кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, анда берилбей калган дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн кош дозасын сайбаңыз.

Этанерцепт терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• ийне сайылган жерде кызаруу, кычышуу, оору же шишик
• баш оору
• жүрөк айлануу
• кусуу
• зарна
• ашказан оорусу
• алсыздык
• жөтөл

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкүдөй терс таасирлер пайда болсо же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ БӨЛҮМҮНДӨ айтылса, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• талма
• көгөрүү
• кан
• кубарган тери
• ыйлаак тери
• ысык
• уюктар
• кычышуу
• көздүн, жүздүн, эриндин, тилдин, тамактын, колдун, колдун, буттун, томугунан же ылдыйкы буттардын шишиктениши
• дем алуу же жутуу кыйын
• бетинде жана колдорунда күн ысыганда начарлап кеткен ысыктар
• уйкусуроо же кычышуу
• көрүү көйгөйлөрү
• колдун же буттун алсыздыгы
• баш айлануу
• теридеги кызыл, кабырчыктуу тактар ​​же ириң толгон бүдүрчөлөр

Этанерцепт уколун алган чоң кишилерде бул дарыны албаган чоңдорго караганда лимфома, лейкемия (лейкоциттерден башталган рак), тери рагы жана рактын башка түрлөрүнө чалдыгуу коркунучу жогору. Этанерцепт уколун алуу коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Этанерцепт инъекциясы башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны колдонууда адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Этанерцепт инъекциясын муздаткычта сактагыла, бирок тоңбогула. Флакондорду, алдын ала толтурулган шприцтерди же сайма шаймандарын жарыктан коргош үчүн баштапкы кутучаларында сактагыла. Эгерде сиз этанерцепт порошогун берилген суюктук менен аралаштырсаңыз, анда эритмени 14 күнгө чейин муздаткычта сактасаңыз болот.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Денеңиздин этанерцептке болгон реакциясын текшерүү үчүн доктур белгилүү лабораториялык анализдерди тапшырышы мүмкүн.

Лабораториялык анализден мурун, врачыңызга жана лабораториянын кызматкерлерине этанерцепти колдонуп жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармегиңизди башка бирөөлөрдүн колдонуусуна жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Enbrel^®