Bortezomib

Мазмун

• Bortezomib колдонуудан мурун,
• Бортезомиб терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири же ӨЗГӨЧӨ СААКТЫК КӨРҮҮ бөлүмүндө байкалса же дарыланбаса, доктурга кабарлаңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Бортезомиб көптөгөн миелома (сөөк чучугунун рак оорусунун бир түрү) менен ооруган адамдарды дарылоодо колдонулат. Бортезомиб ошондой эле мантия клеткалык лимфома (иммундук системанын клеткаларында башталуучу тез өсүүчү рак) менен ооруган адамдарды дарылоодо колдонулат. Бортезомиб - антиинеопластикалык агенттер деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал рак клеткаларын өлтүрүү жолу менен иштейт.

Бортезомиб венага же тери астына (теринин астына) сайуу үчүн эритме (суюктук) түрүндө келет. Бортезомибди дарыгер же медайым медициналык кабинетте же клиникада берет. Сиздин дозалоо тартиби сиздин абалыңызга, колдонуп жаткан башка дары-дармектериңизге жана денеңиз дарыланууга канчалык деңгээлде жооп берерине жараша болот.

Дарыланып жатканда кандай абалда экениңизди доктурга айтып коюңуз. Дарыгер терс таасирин сезип калса, дарылооңузду бир азга токтотушу же бортезомибдин дозасын төмөндөтүшү мүмкүн.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Bortezomib колдонуудан мурун,

• Бортезомибге, маннитке, башка дары-дармектерге, борго же бортезомибдин курамындагы заттарга аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана саламаттыкты сактоочуга айтып бериңиз. Ингредиенттердин тизмесин медициналык тейлөөчүңүздөн сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди же тамак-аш кошулмаларын алып жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айтыңыз: кларитромицин (Биаксин, PrevPacта); итраконазол (Споранокс) же кетоконазол (Низорал) сыяктуу кээ бир грибоктук каражаттар; idelalisib (Zydelig); кант диабетин же жогорку кан басымын дарылоочу дары-дармектер; индинавир (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ритонавир (Norvir) же саквинавир (Invirase) сыяктуу адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) же пайда болгон иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) дарылоочу айрым дары-дармектер; карбамазепин (Карбатрол, Тегретол), фенобарбитал (Люминал, Солфотон) же фенитоин (Дилантин, Фенитек) сыяктуу талма ооруларын дарылоочу айрым дары-дармектер; нефазодон; рибокицлиб (Кискали, Кискали, Фемерада); рифабутин (микобутин); же рифампин (Рифадин, Рифамат, Римактан, башкалар). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Бортезомиб менен дагы көптөгөн башка дары-дармектер өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан бул тизмеде жок дары-дармектер жөнүндө да доктурга айтып бериңиз.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз.
• сизге же сиздин үй-бүлөңүздүн бирөөсүндө жүрөк оорусу бар болсо же болбогондо, сизде же болбосо герпес инфекциясы болгондо (суук тийген жерлер, шишиктер же жыныс органдарында жаралар) доктурга кабарлаңыз; диабет; эсинен тануу; жогорку холестерол (кандагы майлар); кан басымынын төмөн же жогору болушу; перифериялык невропатия (буттун же колдун сезимсиздиги, оору, карышуу же күйүк сезими) же денеңиздин бир бөлүгүндөгү алсыздык же сезимдин жоголушу же рефлекстер; же бөйрөк же боор оорулары. Эгерде сиз тамеки тартасаңыз же көп өлчөмдө спирт ичимдиктерин ичсеңиз, анда дарыгериңизге айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Бортезомиб түйүлдүккө зыян келтириши мүмкүн. Бортезомиб менен дарылануу учурунда жана акыркы дозадан кийин, жок эле дегенде, 7 ай боюна бүтпөө үчүн, бойго бүтүрбөөчү каражаттарды колдонуңуз. Эгерде сиз кош бойлуу болуп калышы мүмкүн болгон аял өнөктөш болсоңуз, анда бортезомиб менен дарылануу учурунда жана акыркы дозадан кийин, жок эле дегенде, 4 ай бою төрөттү контролдоону колдонуңуз. Төрөттү контролдоонун сизге ылайыктуу түрлөрү жөнүндө суроолоруңуз болсо, доктуруңузга кайрылыңыз. Бортезомибди колдонууда же акыркы дозадан кийин 7 ай бою кош бойлуу болуп калсаңыз, дароо доктуруңузга кайрылыңыз.
• Бортезомиб менен дарыланып жатканда жана акыркы дозадан кийин 2 ай бою эмчек эмбеңиз.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга бортезомиб колдонуп жатканыңызды айтыңыз.
• Бортезомиб сизди уйкуга, башыңыз айланып же башыңыз айланып, эсиңизден танып же көзүңүздүн көрүүсүн бузушу мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул дары-дармектин сизге кандай таасир этерин билмейинче, унаа башкарбаңыз же механизмдерди же кооптуу шаймандарды иштетпеңиз.
• Бортезомиб башыңыз айланып, башыңыз айланып, эсиңизден танып калууңуз мүмкүн. Бул илдет мурун эсинен танган адамдарда, суусузданган адамдарда жана кан басымын төмөндөтүүчү дары ичип жүргөндөрдө көп кездешет. Мындай көйгөйгө кабылбоо үчүн, ордунан туруп, жай тургандан мурун, бутуңузду жерге бир нече мүнөт коюп туруңуз.

Бул дарыны колдонуп жатканда грейпфрут жеп, грейпфрут ширесин ичүү жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Бортезомиб менен дарылоодо күн сайын суюктукту көп ичип туруңуз, айрыкча куссаңыз же ичиңиз өтүп кетсе.

Бортезомиб дозасын алуу үчүн жолугушууну өткөрүп жиберген болсоңуз, дароо дарыгерге кайрылыңыз.

Бортезомиб терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири же ӨЗГӨЧӨ СААКТЫК КӨРҮҮ бөлүмүндө байкалса же дарыланбаса, доктурга кабарлаңыз:

• жалпы алсыздык
• чарчоо
• жүрөк айлануу
• кусуу
• ич өтүү
• ич катуу
• табиттин жоголушу
• ашказан оорусу
• баш оору
• инъекция болгон жерде оору, кызаруу, көгөрүү, кан кетүү же катуулук
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• колдордогу же буттардагы алсыздык, тийүү сезиминдеги өзгөрүүлөр, же кол, кол, бут же буттагы оору, күйүп-бышуу, уйкусуроо же кычышуу
• күтүлбөгөн жерден ок атуу же бычак сайуу, туруктуу оору же күйүп ооруу, же булчуңдардын алсыздыгы
• дем алуу, жүрөктүн тез согушу, баш оору, баш айлануу, теринин кубаруусу, башаламандык же чарчоо
• буттун, тамандын же төмөнкү буттун шишиши
• уюктар, исиркектер, кычышуу
• күрүлдөп угуу, жутуу же дем алуу кыйынчылыгы, же бет, тамак, тил, эрин, көз же кол шишип кетет
• ысытма, ангина, чыйрыгуу, жөтөл же башка инфекциянын белгилери
• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу
• кара жана жайма табуретка, табуреткадагы кызыл кан, кандын кускусу же кофенин калдыктарына окшогон кусуучу зат
• сүйлөөнүн начарлашы же сүйлөй албагандыгы же сүйлөй албагандыгы, башаламандык, шал (дененин бир бөлүгүн кыймылдатуу жөндөмүн жоготуу), көрүүнүн өзгөрүшү же көрүү, тең салмактуулук, координация, эс тутум же аң-сезимдин начарлашы
• эстен тануу, көздүн көрүүсү бүдөмүк болуу, баш айлануу, жүрөк айлануу же булчуң оорулары
• көкүрөктүн басымы же оорушу, жүрөктүн тез согушу, тамандын же буттун шишиши же дем алуу
• жөтөл, дем алуу, дем алуу, дем алуу кыйын
• баш оору, башаламандык, талма, чарчоо же көрүүнүн начарлашы же өзгөрүүлөр
• теринин астындагы так өлчөмдөгү кызгылт чекиттер, ысытма, чарчоо, баш айлануу, дем алуу, көгөрүү, башаламандык, уйку, талма, зааранын азайышы, заарадагы кан же бут шишик
• ысытма, баш оору, чыйрыкуу, жүрөк айлануу, оору, кычышуу же кычышуу, андан кийин ошол эле жерде теринин кычышкан же ооруган жерлеринде ысык чыккан.
• жүрөк айлануу, катуу чарчоо, адаттан тыш кан же көгөрүү, күч-кубаттын жетишсиздиги, табиттин жоголушу, ашказандын оң жагынын жогору жагында оору, теринин же көздүн саргайышы же сасык тумоого окшогон белгилер

Бортезомиб башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны алууда адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Бортезомиб медициналык кабинетте же клиникада сакталат.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• эсинен тануу
• баш айлануу
• бүдөмүк көрүү
• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз организмдин бортезомибге болгон реакциясын текшерүү үчүн лабораториялык анализдерди тапшырат.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Velcade^®