Diclofenac Transdermal Patch

Мазмун

• Диклофенак тактарын колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Диклофенак тактарын колдонуудан мурун,
• Трансдермаль диклофенак терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

Трансдермаль диклофенак сыяктуу стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектерди (аспиринден башка) колдонгон адамдардын жүрөк пристубу же инсульт алуу коркунучу жогорудагы дарыларды колдонбогон адамдарга караганда жогору болушу мүмкүн. Бул окуялар эскертүүсүз болуп, өлүмгө алып келиши мүмкүн. Коркунучтуу дарыларды узак убакытка чейин колдонгон адамдарда жогору болушу мүмкүн. Жакында жүрөк пристубу болуп калса, трансдермаль диклофенак сыяктуу NSAID дарысын колдонбоңуз, эгерде дарыгердин көрсөтмөсү болбосо. Сизге же сиздин үй-бүлөңүздүн бирөөсүндө жүрөк оорусу, инфаркт же инсульт болгон же болбогондугу жөнүндө доктурга айтыңыз; эгер сиз тамеки тартасаңыз; жана эгерде сизде холестерол, кан басым же диабет оорулары болгон болсо. Төмөнкү симптомдордун бири байкалса, токтоосуз медициналык жардамга кайрылыңыз: көкүрөк оору, дем алуу, денеңиздин бир жеринде же капталында алсыздык, же сүйлөбөй калган сөздөр.

Эгер сизде коронардык артерияны айлантуу операциясы жасалса (CABG; жүрөккө операция жасоонун бир түрү), анда операциядан мурун же андан кийин трансдермаль диклофенакты колдонбошуңуз керек.

Трансдермаль диклофенак сыяктуу NSAIDs ашказандагы же ичегилердеги шишиктерди, жараларды, кан агууларды же тешиктерди пайда кылышы мүмкүн. Бул көйгөйлөр дарылоо учурунда каалаган убакта пайда болуп, эскертүү белгилери жок болуп, өлүмгө алып келиши мүмкүн. Трансдермаль диклофенакты колдонуп, узак убакытка чейин NSAID дарыларын колдонгон, жашы өткөн, ден-соолугу начар, тамеки чеккен же спирт ичимдиктерин ичкен адамдар үчүн коркунуч жогору болушу мүмкүн. Эгер сизде ушул коркунучтуу факторлор бар болсо же ашказаныңызда же ичегиңизде жаралардан кан кетсе же башка кан агуу оорулары болсо, анда доктурга кабарлаңыз. Төмөнкү дары-дармектерди кабыл алсаңыз, доктуруңузга айтыңыз: антикоагулянттар ('канды суюлтуучу'), мисалы, варфарин (Кумадин, Жантовен); аспирин; ибупрофен (Advil, Motrin) же напроксен (Aleve, Naprosyn) сыяктуу башка NSAIDлер; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) жана преднизон (Райос) сыяктуу оозеки стероиддер; циталопрам (Celexa), флуоксетин (Symbyax-да), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) жана сертралин (Zoloft) сыяктуу серотонинди кайра жүктөөнүн тандап алуучу ингибиторлору (SSRIs); же серотонин норадреналиндин кайтарып алуу ингибиторлору (SNRIs), мисалы, десвенлафаксин (Хедезла, Пристик), дулоксетин (Cymbalta) жана венлафаксин (Effexor XR). Эгерде сизде төмөнкүдөй белгилер байкалса, анда трансдермаль диклофенакты колдонууну токтотуңуз жана дарыгериңизге кайрылыңыз: ашказан оорусу, жүрөк жарасы, кан аралашкан же кофе талканына окшогон затты кусуу, табуреткадагы кан, же кара жана жайбаракат табуретка.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз сиздин белгилериңизди кылдаттык менен байкап, кан басымыңызды өлчөп, организмдин трансдермаль диклофенакка болгон реакциясын текшерүү үчүн айрым анализдерди тапшырат. Дарыгерге сиздин абалыңызды олуттуу терс таасирлеринин эң аз тобокелдиги менен дарылоо үчүн керектүү өлчөмдөгү дары-дармектерди жазып бериши үчүн, өзүңүздүн кандай абалда экениңизди айтыңыз.

Трансдермаль диклофенак менен дарылана баштаганда жана рецептти толтурган сайын, доктуруңуз же фармацевтиңиз сизге өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын (Дары-дармектер боюнча колдонмо) берет. Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыздоо башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) кире аласыз.

Трансдермаль диклофенак чоң кишилерде жана 6 жаштан жогору балдарда кичинекей штаммдардын, тарамыштардын жана тактардын кесепетинен улам кыска мөөнөттүү ооруну дарылоодо колдонулат. Диклофенак стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектердин классына кирет (NSAIDs). Бул ооруну пайда кылган бир заттын организмдин өндүрүшүн токтотуу менен иштейт.

Трансдермаль диклофенак териге сүйкөө үчүн жамаачы катары келет. Диклофенактын тактары көбүнчө күнүнө эки жолу, 12 саатта бир жолу колдонулат. Диклофенактын тактарын күнүнө болжол менен бирдей убакытта сүйкөп туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Дарыгериңиз белгилегенден көп же азыраак тактарды колдонбоңуз же тактарды көп колдонбоңуз.

Диклофенак тактарын сынган, жабыркаган, кесилген, жуккан же бүдүр менен жабылган териге колдонбоңуз.

Тактардын көзүңүзгө, мурунга же оозуңузга тийишине жол бербеңиз. Эгер жамаачы сиздин көзүңүзгө тийип калса, көзүңүздү дароо суу же эритинди менен жууп салыңыз. Бир сааттан ашык созулган көздүн дүүлүгүүсү болсо, доктурга кайрылыңыз.

Жуунуп жатканда же жуунуп жатканда жамаачы кийбеңиз. Жаманды алып салгандан кийин жана кийинки жамоону колдонуудан мурун ваннага же душка түшүүнү пландаштырыңыз.

Диклофенак тактарын колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Жамачты сүйкөй турган териңизди жууп салыңыз. Тандап алган териңизге нымдандыруучу самын, лосьон, азыткыч жана башка териге кам көрүүчү каражаттарды колдонбоңуз.
2. Патчаны колдоно турган теринин аймагын толугу менен кургатыңыз.
3. Чаптамаларды камтыган конвертти ачып, чекиттүү сызыкты кесип, анын астынан сыдырма пломбасын кеспөө керек.
4. Конверттеги сыдырма мөөрдү бөлүп алып, бир жамакты алып салыңыз. Сыдырма мөөрүн бириктирип, конвертти жабыңыз. Ичиндеги тактар ​​кургап калбашы үчүн конверттин тыгыз жабылгандыгын текшериңиз.
5. Жамачтын бир бурчуна бүктөп, манжаңыз менен баш бармагыңыздын ортосуна бүктөлгөн бурчун акырын сүртүп, жабышты жабышчаак жагына бекитилген так сызыктан бөлүп алыңыз. Лайнердин бардыгын сыйрып алыңыз.
6. Тандалган теринин аймагына такты бекем басыңыз. Жаманды бекитүү үчүн төрт четин тең тегерете басыңыз.
7. Сиз аны тагып жатканда жамаачы сыйрылып башташы мүмкүн. Эгер мындай болуп калса, патчтын четтерин биринчи жардам тасмасы менен скотч менен чаптаңыз.
8. Жаманды алып салганда, өзүн-өзү жабышып тургандай кылып эки бүктөп, балдардын жана үй жаныбарларынын колунан келбеген таштанды челекке ыргытып салыңыз.
9. Жамачты колдонуп бүткөндөн кийин колуңузду жууңуз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Диклофенак тактарын колдонуудан мурун,

• диклофенакка (Камбия, Пенсаид, Соларазе, Волтарен, Зипсор, Зорволекс, Arthrotec), аспиринге же башка NSAIDге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз; башка ар кандай дары-дармектер; же диклофенак тактарындагы башка ингредиенттердин бардыгы. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз. Эгерде сизде астма, муруңуздагы өсүштөр же мурундан суу агып жатса жана астма кармаганда, уюкта, дем алуу же жутуу кыйынчылыкта болгон болсоңуз же аспирин камтыган продукт болгон аспиринди ичкенден кийин аллергиялык реакция болсоңуз, анда доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. же башка NSAID дарысы. Дарыгериңиз диклофенак тактарын колдонбоңуз деп айтат окшойт.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген дары-дармектерди жана төмөнкүлөрдүн бирин сөзсүз түрдө айтыңыз: ацетаминофен (Тиленол, башка азыктар); ангиотензинди айландыруучу ферменттин (ACE) ингибиторлору, мисалы, беназеприл (Лотенсин, Лотрелде), каптоприл, эналаприл (Васотек, Васеретикте), фозиноприл, лизиноприл (Зесторетикте), моексиприл (Униваск, Юниретикте); периндоприл (Aceon, Престалияда), quinapril (Accupril, Quinaretic менен), ramipril (Altace) жана trandolapril (Mavik, Tarka); Андиотензин кабылдагычтары, мисалы, кандесартан (Атаканд, Атаканд ХКТ), эпросартан (Теветен), ирбесартан (Авапро, Авалидде), лозартан (Козаар, Хизаарда), олмесартан (Беникар, Азордо, Беникар ХКТ, Трибензордо), телмисартан (Micardis, Micardis HCT, Твинста) жана valsartan (Exforge HCT); кээ бир антибиотиктер; Атенолол (Тенормин, Теноретик), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL, Дутопролдо), надолол (Коргор, Корзида) жана пропранолол (Гемангеол, Индерал, Иннопран) сыяктуу бета-блокаторлор; циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune); диуретиктер ('суу таблеткалары'); литий (Литобид); талмага каршы дары-дармектер; жана метотрексат (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• катуу ич өткөк же кусуу же суусузданып калам деп ойлосоңуз, доктурга айтып бериңиз, эгерде сиз көп ичсеңиз же көп ичсеңиз, ошондой эле МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө айтылган кандайдыр бир шарттар болгон болсо, жүрөк жетишсиздиги; колдун, буттун, томугунан же ылдыйкы буттун шишиктениши; же бөйрөк же боор оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, доктурга айтып бериңиз, кош бойлуу болууну пландаштырыңыз; же эмчек эмизип жатышат. Диклофенак түйүлдүктү жабыркатып, кош бойлуулук учурунда 20 жумада же андан кийин колдонсо, төрөттө кыйынчылыктарды жаратышы мүмкүн. Доклофенак тактарын кош бойлуулуктун 20 жумасынан кийин же андан кийин колдонбогула, эгерде дарыгердин айтканы болбосо. Диклофенак тактарын колдонуп жатканда боюңузга бүтүп калса, доктуруңузга кайрылыңыз.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доклонго же тиш доктурга диклофенак тактарын колдонуп жатканыңызды айтыңыз.
• сиз диклофенак тактары менен дарылоодо инфекция же оору бар экендигин билүү кыйыныраак болоорун билишиңиз керек, анткени бул дары-дармек температураны төмөндөтүп же алдын алат.Өзүңүздү жакшы сезбей жатсаңыз же инфекциянын же оорунун башка белгилери бар болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Эске түшөөр замат жаңы жамаачы сүйкөп коюңуз. Бирок, кийинки пландаштырылган колдонууга аз эле убакыт калган болсо, өткөрүп жиберилген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки графигиңизди улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн кошумча диклофенак патчын колдонбоңуз.

Трансдермаль диклофенак терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• Кургакчылык, кызаруу, кычышуу, шишик, дүүлүктүрүү же сезбей коюу
• даамдын өзгөрүшү
• баш оору
• уйку
• теринин кычышуусу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• уюктар
• кычышуу
• жутуу кыйын
• бет же тамак, кол же кол шишик
• себепсиз салмак кошуу
• дем алуу же дем алуу кыйын
• ичтин, тамандын, буттун же буттун шишиши
• дем алуу
• астманын күчөшү
• теринин же көздүн саргайышы
• жүрөк айлануу
• катуу чарчоо
• адаттан тыш кан же көгөрүү
• энергия жетишсиздиги
• табиттин жоголушу
• ашказандын оң жагынын жогору жагында оору
• тумоого окшогон белгилер
• кочкул түстөгү заара
• ысык
• теридеги ыйлаакчалар
• калтыратма
• кубарган тери
• тез жүрөктүн кагышы

Диклофенактын тактары башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны колдонууда адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жерде, балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Эгерде кимдир бирөө диклофенак тактарын жутуп, чайнап же соруп жатса, анда жергиликтүү уу уукту көзөмөлдөө борборуна 1-800-222-1222 номерине чалыңыз. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө же дем албай жатса, жергиликтүү тез жардам кызматтарына 911 номерине чалыңыз.

Дары-дармегиңизди башка бирөөлөрдүн колдонуусуна жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Флектор^® Patch