Эмтрицитабин жана Тенофовир

Мазмун

• Эмтрицитабинди жана тенофовирди ичүүдөн мурун,
• Эмтрицитабин жана тенофовир терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмдөрүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

Эмтрицитабин жана тенофовир гепатит В вирусун (HBV; уланган боор инфекциясы) дарылоодо колдонулбашы керек.Эгерде сизде HBV бар же жок деп ойлосоңуз, анда доктурга айтыңыз. Дарыгериңиз эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоону баштаардан мурун HBV бар-жогун текшерип көрүшү мүмкүн. Эгер сизде HBV бар болсо жана эмтрицитабин менен тенофовирди ичсеңиз, анда эмтрицитабин менен тенофовирди ичпей калганыңызда абалыңыз күтүүсүздөн начарлап кетиши мүмкүн. Сиздин врач сизди текшерип, HBV начарлап кеттиби деп эмтрицитабин жана тенофовир ичкенден кийин бир нече ай бою үзгүлтүксүз лабораториялык анализдерди тапшырып турат.

Эгер сиз ВИЧ-инфекциясын жуктурбоо үчүн эмтрицитабин жана тенофовир ичсеңиз, анда дарылануу башталаардан мурун дарыгериңиз сизде ВИЧ-инфекциясы бар-жогун текшерип көрөт. Акыркы айда сизде төмөнкүдөй белгилер байкалган болсо же эмтрицитабин менен тенофовирди ичкенде ВИЧ-инфекциядан сактануу үчүн төмөнкү белгилер байкалса, анда доктурга айтыңыз: ысытма, чарчоо, муундардагы же булчуңдардагы оорулар, ысыктар, түн тердөө, кусуу, ич өткөк, баш оору, тамактын оорушу, моюн же чурайдагы жерлер. ВИЧ-инфекциясын жуктурган деп ойлосоңуз, доктурга кабарлаңыз. Эмтрицитабин жана тенофовир ВИЧтин алдын ала бербейт. Эмтрицитабин жана тенофовир ичип жатканда ВИЧ-инфекцияны жуктуруп алганыңызды текшерүү үчүн, дарыгериңиз кеминде 3 айда бир жолу ВИЧке тест тапшырат. Эмтрицитабин жана тенофовир ВИЧти дарылоодо башка дары-дармектер менен бирге гана колдонулушу керек. Эмтрицитабин жана тенофовир ВИЧти дарылоодо жалгыз колдонулса, сиздин абалыңызды дарылоо татаалдашып кетиши мүмкүн.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз денеңиздин эмтрицитабин жана тенофовирге болгон реакциясын текшерүү үчүн дарылоонун алдында жана учурунда белгилүү бир анализдерди тапшырат.

Сиздин дарыгериңиз же фармацевтиңиз сизге эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоону баштаганда жана рецептти толтурган сайын, өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо). Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек менен иштөө башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) же өндүрүүчүнүн вебсайтына кире аласыз.

Эмтрицитабин жана тенофовирди ичүү коркунучу жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Эмтрицитабин менен тенофовирдин айкалышы (Descovy, Truvada) чоңдордо жана салмагы 17 килограммдан кем эмес балдарда ВИЧти дарылоодо башка дары-дармектер менен бирге колдонулат. Эмтрицитабин жана тенофовир (Трувада) ВИЧ-инфекциясын азайтуу үчүн коопсуз жыныстык катнашта (мисалы, презервативди колдонуу), ошондой эле салмагы 35 килограммдан кем эмес чоң тобокелдүү чоң кишилерде жана өспүрүмдөрдө колдонулат. Эмтрицитабин жана тенофовир нуклеозид жана нуклеотиддин тескери транскриптаза ингибиторлору деп аталган класстардын катарына кирет. Алар организмде ВИЧтин жайылышын басаңдатып иштешет. Эмтрицитабин жана тенофовир ВИЧти айыктырбаса дагы, бул дары-дармектер сизде пайда болгон иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу ооруларды, мисалы, олуттуу инфекциялар же рак оорусун төмөндөтүшү мүмкүн. Бул дары-дармектерди алуу, коопсуз жыныстык катнашта болуу жана жашоо образын өзгөртүү менен, ВИЧ вирусун алуу же башка адамдарга жуктуруп алуу коркунучу төмөндөшү мүмкүн.

Эмтрицитабин менен тенофовирдин айкалышы таблетка аркылуу оозго алынып кетет. Адатта, тамак-ашсыз же тамаксыз, күнүнө бир жолу кабыл алынат. Эмтрицитабин менен тенофовирди күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Эмтрицитабинди жана тенофовирди көрсөтмөсүнө ылайык алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Эгер сиз эмтрицитабин жана тенофовир (Трувада) ичип жатсаңыз, анда дарыгер дарылоо учурунда кальций жана Д витамининин кошумча түрүн жазып бериши мүмкүн. Бул кошумчаларды дарыгердин көрсөтмөсү боюнча ичишиңиз керек.

Эгер балаңыз эмтрицитабин жана тенофовир (Трувада) ичип жатса, анда таблетканы толугу менен жутуп алыңыз. Балаңыз таблеткаларды жутуп албай жатса, доктурга айтыңыз.

Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, эмтрицитабин жана тенофовир иче бериңиз. Эмтрицитабинди жана тенофовирди дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Эмтрицитабинди жана тенофовирди ичүүдөн мурун,

• эмтрицитабин жана тенофовирге, башка дары-дармектерге же эмтрицитабин жана тенофовир таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди жана тамак-аш кошулмаларын алып жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бирин сөзсүз түрдө айтып өтүңүз: вируска каршы дары-дармектер, мисалы, ацикловир (Ситавиг, Зовиракс), адефовир (Гепсера), цидофовир, ганцикловир (Цитовен), валацикловир (Валтрекс) жана вальганцикловир (Вальцит); аспирин жана башка стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектер (NSAIDs), мисалы, ибупрофен (Advil, Motrin) жана напроксен (Aleve, Naprosyn); гентамицин; ВИЧ же СПИДге каршы башка дары-дармектер, анын ичинде атазанавир (Рейатаз, Евотаз), дарунавир (Презиста, Презкобикс), диданозин (Видекс), эмтрицитабин (Emtriva, Atripla, Complera, Genvoya, Одефсей, Stribild, Truvada, башкалар), ламивудин (Эпивир, Комбивирде, Эпзикомдо, Тризивирде, башкалар), лопинавир жана ритонавир (Калетра), тенофовир (Виреад, Атрипла, Стрибилд, Трувада жана башкалар); жана башка эмтрицитабин жана тенофовир камтыган ВИЧке каршы дары-дармектер (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Эгерде сиз эмтрицитабин жана тенофовир (Descovy) ичсеңиз, анда карбамазепин (Carbatrol, Equetro, Tegretol жана башкалар), оккарбазепин (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбитал, фенитоин (Дилантин, Фенитек), рифабутин ( , рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде), рифапентин (Прифтин), ритонавир (Норвир) жана типранавир (Аптивус). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз. Эмтрицитабин жана тенофовир (Descovy) ичип жатканда Сент-Джон суслосун ичпешиңиз керек.
• МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө айтылган шарттар, сөөктүн көйгөйлөрү, анын ичинде остеопороз (сөөктөр ичкерип, алсырап, оңой сынып кетиши) же сөөктүн сынышы, жугуштуу оорулардын бардык түрлөрү бар болсо, доктурга айтып бериңиз. кургак учук (кургак учук; өпкө инфекциясынын бир түрү) же цитомегаловирус (CMV; иммундук системасы начар адамдарда симптомдорду жаратышы мүмкүн болгон вирустук инфекция), же боор же бөйрөк оорулары сыяктуу келип-кетет.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Эмтрицитабин жана тенофовир ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз. ВИЧ-инфекциясын жуктуруп алган болсоңуз же эмтрицитабин менен тенофовирди ичсеңиз, эмчек эмизбешиңиз керек.
• ВИЧ инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук системаңыз күчөп, денеңизде болгон башка инфекциялар менен күрөшө башташы керек экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоодо жаңы же начарлап бараткан симптомдору бар болсо, сөзсүз түрдө доктурга айтып бериңиз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны ошол күнү эсиңизге түшүңүз. Бир күндө бирден ашык дозаны ичпеңиз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Эмтрицитабин жана тенофовир терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• депрессия
• тынчсыздануу
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• адаттан тыш кыялдар
• оору, күйүп же колу же буту кычышат
• зарна
• арыктоо

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмдөрүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же шашылыш медициналык жардам алыңыз:

• бет, тамак, тил, эрин, көз, кол, бут, таман же төмөнкү бут шишиктери
• кырылдагандык
• жутуу же дем алуу кыйынчылыгы
• заара чыгаруунун азайышы
• оор, оорутуучу же тез-тез заара ушатуу
• сөөктүн оорушу
• ашказандын жогорку оң жагындагы оору
• табиттин жоголушу
• тумоого окшогон белгилер
• адаттан тыш кан же көгөрүү
• алсыздык
• кочкул сары же күрөң заара
• ачык түстөгү ичегилер
• теринин же көздүн саргайышы
• суук сезим, айрыкча колу же буту
• булчуң оорусу
• тез же бир калыпта эмес жүрөктүн кагышы
• баш айлануу
• жеңил ойлуулук
• жүрөк айлануу жана кусуу менен ашказандагы оору
• жүрөк айлануу
• кусуу

Эмтрицитабин жана тенофовир башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Эмтрицитабин менен тенофовирдин запасын колдо кармаңыз. Дары-дармектериңизди толтуруу үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнчө күтпөңүз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Descovy^® (камтыган Emtricitabine, Tenofovir)
• Трувада^® (камтыган Emtricitabine, Tenofovir)