Dolutegravir

Мазмун

• Долутегравирди ичерден мурун,
• Долутегравир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмүндө келтирилген болсо, долутегравирди колдонууну токтотуп, дароо дарыгериңизге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

Долутегравирди башка дары-дармектер менен бирге, адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) жуктуруп алуу үчүн, салмагы 6,6 фунттан (3 кг) жеткен 4 жума жана андан улуу балдарда. Ошондой эле, рилпивирин (Эдурант) менен айкалышта, кээ бир чоңдордо ВИЧти дарылоо үчүн, жок дегенде 6 айдан бери колдонулуп келген ВИЧке каршы дары-дармектерди алмаштырышат. Долутегравир ВИЧ интегаза ингибиторлору деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал каныңыздагы ВИЧтин көлөмүн азайтып, организмдеги инфекцияларга каршы туруучу иммундук клеткалардын санын көбөйтүү менен иштейт. Долутегравир ВИЧти айыктырбаса дагы, аны башка дары-дармектер менен кошо колдонуу сизде пайда болгон иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу ооруларды, мисалы, олуттуу инфекциялар же рак ооруларын азайтып жибериши мүмкүн. Ушул дары-дармектерди алуу, коопсуз жыныстык катнашта болуу жана башка жашоо образын өзгөртүү ВИЧ вирусун башка адамдарга жуктуруп алуу (жайылтуу) коркунучун азайтышы мүмкүн.

Долутегравир таблетка түрүндө жана суспензия таблеткасы (суюктукта эрий турган таблетка) менен оозго алынат. Көбүнчө тамак менен же тамаксыз күнүнө бир же эки жолу ичишет. Долутегравирди күн сайын болжол менен бир убакытта ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Долутегравирди көрсөтмөсү боюнча так алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Таблеткаларды оозеки суспензия үчүн чайнабаңыз, кыйбаңыз же эзбеңиз. Планшетти бир-бирден толугу менен жутуп же колдонуудан мурун ичүүчү суу менен аралаштырып алсаңыз болот.

Эгерде ичүүчү сууга оозеки суспензия үчүн таблеткаларды аралаштырсаңыз, анда таблетка (лар) дын белгиленген санын идиш суусундукка куюңуз. Эгерде оозеки суспензия үчүн 1 же 3 таблетка ичсеңиз, анда чөйчөккө 1 чай кашык (5 мл) ичүүчү суу кошуңуз. Эгерде оозеки суспензия үчүн 4, 5 же 6 таблетканы алсаңыз, анда чөйчөккө 2 чай кашык (10 мл) ичүүчү суу кошуңуз. Планшетти эритүү үчүн башка суюктукту колдонбоңуз. Чыныда 1 же 2 мүнөткө же аралашма толук эригенге чейин айландырыңыз; аралашма булуттуу көрүнөт. Суспензия үчүн таблетка (лар) толугу менен эригенде, аралашманы аралаштыргандан кийин дароо ичип алыңыз. Эгерде аралашманы аралаштыргандан кийин 30 мүнөттөн ашык убакыт өткөн болсо, анда аралашманы ыргытып салыңыз.

Эгерде суспензия аралашмасы үчүн таблеткаларды балага берсеңиз, анда аны алып жатканда анын тик экенине ынаныңыз. Эгерде чөйчөктө калган аралашма болсо, анда чөйчөктүн ичине дагы 1 чай кашык (5 мл) ичүүчү суу куюп, айландырып, баланын толук дозасын алышы үчүн, анын бардыгын балага бериңиз.

Эгерде ымыркайга суспензия аралашмасы үчүн таблеткаларды берсе, анда дозасын өлчөө жана берүү үчүн берилген оозеки шприцти колдонуңуз. Шприцтин учун даярдалган аралашма менен дозалоочу чөйчөктүн ичине салып, аны шприцке сайып салыңыз. Оозеки шприцтин учун баланын оозуна жаактын ичине каратып коюңуз. Дозаны жай берүү үчүн поршенди акырын ылдый басыңыз. Ымыркайга аралашманы жутууга убакыт бериңиз. Чыныга дагы 1 чай кашык (5 мл) ичүүчү суу кошуп, айландырыңыз.Калган аралашманы шприцке чийип, анын баарын наристеге бериңиз. Ымыркайдын дозасын толук алышына ынануу үчүн, кандайдыр бир аралашма шприцте калса, кайталаңыз. Аралашма балага аралашкандан кийин 30 мүнөттүн ичинде берилиши керек. Дозадан кийин чөйчөктү жана шприцтин бөлүктөрүн суу менен өзүнчө жууп салыңыз. Кайра куроодон жана сактоодон мурун бөлүктөрдүн толук кургап калышына жол бериңиз.

Алгач доктуруңуз менен сүйлөшпөстөн, таблеткадан таблеткага (планкага) өтүүгө болбойт.

Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, долутегравирди иче бериңиз. Долутегравирди дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз. Долутегравирдин запасы азайганда, дарыгериңизден же фармацевтинен көбүрөөк маалымат алыңыз. Долутегравирди колдонууну токтотсоңуз же дозасын өткөрүп жиберсеңиз, абалыңыз начарлап, дары-дармек менен дарылоо кыйыныраак болот.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Долутегравирди ичерден мурун,

• долутегравирге, башка дары-дармектерге же долутегравир таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин өндүрүүчүнүн пациент жөнүндө маалыматын текшериңиз.
• дофетилид (Тикосин) ичсеңиз, доктурга айтып бериңиз. Дарыгериңиз, эгер сиз ушул дарыны ичип жатсаңыз, долутегравир ичпеңиз деп айтат.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди жана тамак-аш кошулмаларын ичип жатканыңызды же пландаштырганыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айта кетиңиз: далфампридин (Ampyra); ВИЧке каршы башка дары-дармектер, анын ичинде ритонавир (Норвир), невирапин (Вирамуне) жана ритонавир (Норвир) менен кабыл алынган типранавир (Аптивус) эфавиренз (Sustiva, Atripla), этравирин (Intelence), fosamprenavir (Lexiva); карбамазепинди (Карбатрол, Экветро, ​​Тегретол), оккарбазепинди (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбиталды жана фенитоинди (Dilantin, Phenytek) камтыган талма ооруларына каршы айрым дары-дармектер; метформин (Glumetza, Glucophage, Riomet); жана рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• алюминий, магний же кальций бар антациддерди, ич алдыргычтарды же поливитаминдерди ичип жатсаңыз; кальций кошулмалары; темир кошумчалары; сукралфат (Carafate); же буфердик аспирин сыяктуу буфердик дары-дармектерди, долутегравирди ичкенден 2 саат өткөндөн кийин же 6 саат мурун ичип алыңыз. Бирок, сиз долутегравирди тамак-аш менен кошо ичсеңиз, анда бул кошумчаларды долутегравирди ичкен мезгилде ичсеңиз болот.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз.
• бөйрөк оорусу бар же жокпу же диализ дарылоосун же гепатит В же гепатит С, анын ичинде боор ооруларын дарыгериңизге айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Дарылоону баштаардан мурун кош бойлуулук боюнча тест тапшырышыңыз керек. Дарылоо учурунда колдоно турган төрөттү контролдоонун эффективдүү ыкмалары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз. Долутегравирди ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, дароо дарыгериңизге кайрылыңыз. Долутегравир түйүлдүккө зыян келтириши мүмкүн.
• эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. ВИЧ-инфекциясын жуктуруп алсаңыз же долутегравир ичсеңиз, эмчек эмизбешиңиз керек.
• ВИЧ инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук системаңыз күчөп, денеңизде болгон башка инфекциялар менен күрөшө башташы керек экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Долутегравир менен дарылоону баштагандан кийин сизде жаңы же начарлап бараткан белгилер пайда болсо, сөзсүз түрдө доктурга бул жөнүндө айтыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Долутегравир терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• баш оору
• ашказан оорусу
• газ
• ич өтүү
• салмак кошуу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмүндө келтирилген болсо, долутегравирди колдонууну токтотуп, дароо дарыгериңизге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• ысык
• калтыратма
• оорулуу сезүү
• ашыкча чарчоо
• булчуң же муун оорулары
• теринин сыйрылышы же сыйрылышы
• оозундагы ыйлаакчалар же жаралар
• кызыл же шишип кеткен көздөр
• көз, бет, эрин, ооз, тил же тамак шишип кетет
• дем алуу же жутуу кыйын
• көздүн же теринин сары түсү
• кара заара
• ачык түстөгү ичегилер
• жүрөк айлануу
• кусуу
• табиттин жоголушу
• ашказандын оң жагынын жогору жагында оору

Долутегравир башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз. Бөтөлкөдөн кургатуучу каражатты (дарыны кургак кармоо үчүн нымды сиңирүүчү зат камтылган кичинекей пакет) алып салбаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Денеңиздин долутегравирге болгон реакциясын текшерүү үчүн дарыгер лабораториялык анализдерди тапшырышы мүмкүн.

Долутегравирдин запасын колуңузда кармаңыз. Дары-дармектериңизди толтуруу үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнчө күтпөңүз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Tivicay^®
• Tivicay^® PD
• Juluca^® (долутегравир, рилпивирин камтыган айкалышкан продукт катары)