COVID-19 вирусуна каршы вакциналар

COVID-19 вакциналары дененин иммундук тутумун жогорулатуу жана COVID-19дан коргонуу үчүн колдонулат. Бул вакциналар COVID-19 пандемиясын токтотууга жардам берүүчү маанилүү курал болуп саналат.

COVID-19 ВАКЦИНАЛАРЫ КАНТИП ИШТЕЙТ

COVID-19 вакциналары адамдарды COVID-19 оорусунан сактайт. Бул вакциналар сиздин организмге COVID-19 оорусун пайда кылган SARS-CoV-2 вирусунан кантип коргонуу керектигин "үйрөтөт".

АКШда бекитилген биринчи COVID-19 вакциналары mRNA вакциналары деп аталат. Алар башка вакциналардан айырмаланып иштешет.

• COVID-19 мРНК вакциналары денедеги клеткаларга кыска мөөнөттө SARS-CoV-2 вирусуна гана мүнөздүү болгон "чукул" протеин бөлүгүн кантип жасоону айтып берүү үчүн РНКны (mRNA) колдонушат. Андан кийин клеткалар мРНКдан арылат.
• Бул "чукул" протеин денеңиздеги иммундук реакцияны козгоп, COVID-19дан коргой турган антителолорду жаратат. Сиздин иммундук тутумуңуз SARS-CoV-2 вирусуна чалдыгууну үйрөнөт.
• Учурда АКШда колдонууга уруксат берилген эки mRNA COVID-19 вакцинасы бар, Pfizer-BioNTech жана Moderna COVID-19 вакциналары.

COVID-19 мРНК вакцинасы 2 дозада колго ийне сайуу (атуу) жолу менен жасалат.

• Экинчи окту биринчи атып алгандан кийин болжол менен 3-4 жуманын ичинде аласыз. Вакцинанын иштеши үчүн экөөнү тең алуу керек.
• Вакцина экинчи ок атуудан кийин болжол менен 1-2 жумага чейин коргой албайт.
• Эки кадрды тең алган адамдардын 90% га жакыны COVID-19 менен оорубайт. Вирусту жуктуруп алгандар жеңилирээк инфекцияны жуктурушу мүмкүн.

ВИРАЛДЫК ВЕКТОРДУН ВАКЦИНАЛАРЫ

Бул вакциналар COVID-19дан коргоодо да натыйжалуу.

• Алар денеге зыян келтирбеши үчүн өзгөртүлгөн вирусту (вектор) колдонушат. Бул вирус дененин клеткаларына SARS-CoV-2 вирусуна мүнөздүү болгон "чукул" протеинин түзүүнү айткан көрсөтмөлөрдү аткарат.
• Бул сиздин иммундук системаңызды SARS-CoV-2 вирусуна чалдыгууга түртөт, эгер сиз ага дуушар болуп калсаңыз.
• Вирустук вектордук вакцина вектор катары колдонулган вирусту же SARS-CoV-2 вирусун жуктурбайт.
• Janssen COVID-19 вакцинасы (Джонсон жана Джонсон тарабынан чыгарылган) вирустук вектордук вакцина. Ал Кошмо Штаттарда колдонууга бекитилген. Бул вакцина үчүн COVID-19дан коргонуу үчүн бир гана ок керек.

COVID-19 вакциналарында тирүү вирус жок жана алар сизге COVID-19 бере албайт. Ошондой эле алар эч качан сиздин гендериңизге (ДНК) таасир этпейт жана тоскоолдук кылышпайт.

COVID-19 менен ооруган адамдардын көпчүлүгү аны кайра жуктуруудан коргойт, бирок бул иммунитет канча убакытка чейин сакталарын эч ким билбейт. Вирус олуттуу ооруга же өлүмгө алып келиши мүмкүн жана башка адамдарга жайылышы мүмкүн. Вакцина алуу - бул инфекциядан улам иммунитетке таянгандан көрө, вирустан коргонуунун кыйла коопсуз жолу.

Вирустан коргонуу үчүн ар кандай ыкмаларды колдонгон башка вакциналар иштелип чыгууда. Башка вакциналар жөнүндө заманбап маалымат алуу үчүн Ооруларды контролдоо жана алдын алуу борборунун (CDC) вебсайтына өтүңүз:

Ар кандай COVID-19 вакциналары - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Колдонууга уруксат берилген COVID-19 вакциналары жөнүндө заманбап маалымат алуу үчүн, Кошмо Штаттардын Азык-түлүк жана дары-дармек менен камсыз кылуу администрациясынын (FDA) веб-сайтын караңыз:

COVID-19 вакциналары - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ВАКЦИНА ЖАНЫНДАГЫ ЭСЕПТЕР

COVID-19 вакциналары сизди оорутпаса дагы, алар терс таасирлерин жана гриппке окшогон белгилерди жаратышы мүмкүн. Бул нормалдуу. Бул белгилер сиздин денеңиз вируска каршы антителолор жасап жаткандыгынын белгиси. Жалпы терс таасирлери төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Сиз аткан жерде колуңузда оору жана шишик пайда болот
• Калтыратма
• Муздагандар
• Чарчоо
• Баш оору

Кадрдын белгилери сизди жаман сезип, жумуштан же күнүмдүк иш-аракеттерден бошонушуңуз керек, бирок алар бир нече күндүн ичинде кетиши керек. Эгер терс таасирлериңиз болсо дагы, экинчи окту алуу дагы деле маанилүү. Вакцинадан келип чыккан ар кандай терс таасирлер COVID-19 оорусу менен ооруп же өлүмгө алып келүү коркунучунан кыйла аз коркунучтуу.

Эгерде белгилер бир нече күндүн ичинде басылбаса же кандайдыр бир көйгөй жаралса, анда дарыгериңизге кайрылыңыз.

ВАКЦИНА КИМДЕРДЕН АЛЫШЫ МҮМКҮН

Учурда COVID-19 вакцинасынын чектелген көлөмдөгү запасы бар. Ушундан улам, CDC штаттарга жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына эмдөөнү биринчи кезекте ким алышы керектиги жөнүндө сунуштарды берген. Так вакцина кандайча приоритетке ээ болуп, адамдарга башкаруу үчүн бөлүштүрүлө тургандыгын ар бир штат аныктайт. Сиздин штатыңызда маалымат алуу үчүн жергиликтүү коомдук саламаттыкты сактоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Бул сунуштар бир нече максаттарды ишке ашырууга жардам берет:

• Вирустан өлүп жаткан адамдардын санын азайтыңыз
• Вирус менен ооругандардын санын азайтыңыз
• Коомдун иштешине жардам бериңиз
• Саламаттыкты сактоо тутумуна жана COVID-19 таасиринен жабыркаган адамдарга жүктү азайтыңыз

CDC вакцинаны этап-этабы менен жайып турууну сунуш кылат.

1а фазасы вакцинаны алуучу адамдардын биринчи топторун камтыйт:

• Саламаттыкты сактоо кызматкерлери - Бул COVID-19 менен ооруган адамдарга түз же кыйыр таасир этиши мүмкүн болгон адамдардын бардыгын камтыйт.
• Узак мөөнөттүү жардам берүүчү мекемелердин жашоочулары, анткени алар COVID-19дан каза болуу коркунучу жогору.

1b фазасына төмөнкүлөр кирет:

• Өрт өчүргүчтөр, полиция кызматкерлери, мугалимдер, азык-түлүк дүкөндөрүнүн кызматкерлери, Америка Кошмо Штаттарынын почта кызматкерлери, коомдук транспорттун кызматкерлери жана башкалар сыяктуу алдыңкы катардагы жумушчулар.
• 75 жаштагы жана андан улуу адамдар, анткени бул топтогу адамдар COVID-19 оорусунан, ооруканага жатуудан жана өлүм коркунучунан улам

1c фазасына төмөнкүлөр кирет:

• 65 жаштан 74 жашка чейинки адамдар
• 16 жаштан 64 жашка чейинки адамдар, анын ичинде рак, COPD, Даун синдрому, начар иммундук система, жүрөк оорулары, бөйрөк оорулары, семирүү, кош бойлуулук, тамеки чегүү, кант диабети жана орок клеткасы сыяктуу белгилүү бир негизги медициналык оорулары бар адамдар.
• Башка зарыл жумушчулар, анын ичинде транспорт, тамак-аш тейлөө, саламаттыкты сактоо, турак жай куруу, коомдук коопсуздук жана башка тармактарда иштеген адамдар

Вакцина кеңири тарагандыктан, жалпы калктын көпчүлүгү эмделе алышат.

Кошмо Штаттарда вакцина чыгаруу боюнча сунуштар жөнүндө көбүрөөк маалыматты CDC веб-сайтынан таба аласыз:

CDC’дин COVID-19 вакцинасын жайылтуу боюнча сунуштары - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

ВАКЦИНА КООПСУЗДУГУ

Вакциналардын коопсуздугу биринчи орунда турат жана COVID-19 вакциналары бекитилгенге чейин коопсуздуктун катуу стандарттарынан өткөн.

COVID-19 вакциналары ондогон жылдардан бери келе жаткан илимий изилдөөлөргө жана технологияларга негизделген. Вирус кеңири жайылгандыктан, көптөгөн он миңдеген адамдар вакциналардын канчалык деңгээлде иштээрин жана канчалык деңгээлде коопсуз экендигин текшерип жатышат. Бул вакциналарды тез арада иштеп чыгуу, сыноо, изилдөө жана иштетүүгө мүмкүндүк берди. Алардын коопсуздугун жана натыйжалуулугун камсыз кылуу үчүн аларды тыкыр көзөмөлгө алуу улантылууда.

Учурдагы вакциналарга аллергиялык реакциясы бар айрым адамдар жөнүндө кабарлар бар. Андыктан айрым сактык чараларын сактоо маанилүү:

• Эгерде сизде COVID-19 вакцинасынын кандайдыр бир ингредиентине катуу аллергиялык реакция болгон болсо, анда учурдагы COVID-19 вакциналарынын бирин албаңыз.
• Эгерде сизде COVID-19 вакцинасынын кандайдыр бир ингредиентине токтоосуз аллергиялык реакция (уюктар, шишик, дем алуу) болгон болсо, анда учурдагы COVID-19 вакциналарынын бирин албаңыз.
• Эгерде сизде COVID-19 вакцинасынын биринчи соккусун алгандан кийин катуу же катуу эмес аллергиялык реакция болсо, анда экинчи окту албашыңыз керек.

Эгерде сизде башка вакциналарга же сайылуучу терапияга аллергиялык реакция, ал тургай катуу болбосо дагы, COVID-19 вакцинасын алуу керекпи деп доктурга кайрылыңыз. Дарыгер сизге эмдөө алуунун коопсуздугун чечүүгө жардам берет. Дарыгериңиз сизге аллергия жана иммунология боюнча адиске кайрылып, көбүрөөк жардам же кеңеш берет.

CDC, эгерде мурунку тарыхы бар адамдар эмдөөдөн өтсө болот деп сунуштайт:

• Вакциналарга же сайылуучу дары-дармектерге тиешеси жок катуу аллергиялык реакциялар - тамак-аш, үй жаныбарлары, уу, айлана-чөйрөнү коргоо же латекс аллергиясы сыяктуу.
• Ичүүчү дары-дармектерге аллергия же катуу аллергиялык реакциялардын үй-бүлөлүк тарыхы

COVID-19 вакцинасынын коопсуздугу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, CDC веб-сайтына өтүңүз:

• Кошмо Штаттарда COVID-19 вакцинасынын коопсуздугун камсыз кылуу - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Эмдөөдөн кийинки V-Коопсуз Ден-соолук текшергичи - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• COVID-19 вакцинасын алгандан кийин аллергиялык реакцияңыз болсо, эмне кылуу керек - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

COVID-19дан ӨЗҮҢҮЗДҮ ЖАНА БАШКАЛАРДЫ КОРГООНУ УЛАНТЫҢЫЗ

Вакцинанын эки дозасын алгандан кийин дагы, маска кийип, башкалардан кеминде 6 фут алыстап, колуңузду тез-тез жууп турушуңуз керек болот.

Эксперттер COVID-19 вакциналары кантип коргоону камсыз кылаары жөнүндө дагы эле билишет, ошондуктан биз анын жайылышын токтотуу үчүн колубуздан келгендин баарын кылышыбыз керек. Мисалы, эмдөөдөн өткөн адам вирус жуктуруп алса дагы, аны жуктуруп алышы мүмкүн экени белгисиз.

Ушул себептен, дагы көп нерсе белгилүү болгонго чейин, вакциналарды жана башкаларды коргоочу кадамдарды колдонуу коопсуз жана ден-соолукту сактоонун мыкты жолу болуп саналат.

COVID-19 үчүн вакциналар; COVID - 19 эмдөө; COVID - 19 ок; COVIDге эмдөө - 19; COVID - 19 эмдөө; COVID - 19 алдын алуу - вакциналар; mRNA вакцина-COVID

• COVID-19 вирусуна каршы вакцина

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. COVID-19 вакцинасын алуунун артыкчылыктары. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Жаңыланган 5-январь, 2021-жылы. Март 3, 2021.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. CDC's COVID-19 вакцинасын жайылтуу боюнча сунуштар. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Жаңыланган 19-февраль, 2021-жыл. Март 3, 2021.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. Ар кандай COVID-19 вакциналары. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Жаңыланган 3-март, 2021-жылы. 3-март, 2021-жылы.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. Учурда Кошмо Штаттарда уруксат берилген mRNA COVID-19 вакциналарын колдонуу боюнча убактылуу клиникалык ойлор. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Жаңыланган 10-февраль, 2021-жыл. Март 3, 2021.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. COVID-19 вакциналары жөнүндө мифтер жана фактылар. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Жаңыланган 3-февраль, 2021-жыл. Март 3, 2021.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. Вирустук вектордук COVID-19 вакциналарын түшүнүү. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Жаңыланган 2-март, 2021-жыл. 3-март, 2021-жылы.

Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлорунун веб-сайты. COVID-19 вакцинасын алгандан кийин аллергиялык реакция болсо эмне кылуу керек. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Жаңыланган 25-февраль, 2021-жылы. Март 3, 2021.