Окскарбазепин

Мазмун

• Окскарбазепин ичерден мурун:
• Окскарбазепин терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

Окскарбазепин (Трилептал) чоңдордогу жана балдардагы талма ооруларынын айрым түрлөрүн контролдоо үчүн башка дары-дармектер менен бирге колдонулат. Окскарбазепиндин кеңейтилген релиз таблеткалары (Oxtellar XR) чоңдордо жана 6 жаштан жогору балдарда талма ооруларынын айрым түрлөрүн контролдоо үчүн башка дары-дармектер менен бирге колдонулат. Окскарбазепин дары-дармектердин классына кирет, антиконвульсанттар деп аталат. Мээдеги анормалдуу электрдик активдүүлүктү азайтуу менен иштейт.

Окскарбазепин таблетка, кеңейтилген чыгаруучу таблетка жана суспензия (суюктук) түрүндө оозго алынып кетет. Планшет жана суспензия, адатта, тамак-ашсыз же тамаксыз 12 саат сайын (күнүнө эки жолу) алынат. Разрези кеңейтилген таблетка күнүнө бир жолу ач карынга, тамактануудан 1 саат мурун же 2 сааттан кийин ичилет. Окскарбазепинди күн сайын бир эле маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Окскарбазепинди көрсөтмөсү боюнча так алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Дары-дармектерди бирдей аралаштыруу үчүн ар бир колдонуудан мурун суспензияны жакшылап чайкаңыз. Бөтөлкөдөн керектүү көлөмдөгү суспензияны алуу үчүн дары-дармек менен кошо келген оозеки дозалоочу шприцти колдонуңуз. Суспензияны түз эле шприцтен жутуп алсаңыз болот же кичинекей стакан суу менен аралаштырып, аралашманы жутсаңыз болот. Шприцти жылуу суу менен жууп, колдонуудан кийин жакшылап кургатыңыз.

Узартылган таблеткаларды суу же башка суюктук менен бүт бойдон жутуп алыңыз; аларды бөлбөңүз, чайнабаңыз же эзбеңиз.

Дарыгериңиз сизди окскарбазепиндин аз дозасынан баштап, дозаңызды 3 күндө бир жолудан көп эмес көбөйтөт. Эгерде сиз талма оорусун дарылоо үчүн башка дары ичип, окскарбазепинге өтүп жатсаңыз, анда дарыгериңиз окскарбазепиндин дозасын көбөйтүп жатып, башка дары-дармектердин дозасын акырындык менен төмөндөтүшү мүмкүн. Ушул көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана канча дарыны ичиш керектигин билбесеңиз, дарыгериңизден сураңыз.

Окскарбазепин талма ооруларын көзөмөлдөөгө жардам берет, бирок сиздин абалыңызды айыктырбайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, окскарбазепинди иче бериңиз. Окскарбазепинди врачыңыз менен сүйлөшпөстөн токтотпойсуз, жүрүм-турумуңуздун же маанайыңыздын адаттан тыш өзгөрүүлөрү сыяктуу терс таасирлерге кабылсаңыз дагы. Эгер күтүлбөгөн жерден окскарбазепинди колдонууну токтотсоңуз, анда талма күчөп кетиши мүмкүн. Дарыгериңиз сиздин дозаңызды бара-бара азайтат.

Сиздин дарыгер же фармацевт өндүрүүчүнүн пациенти жөнүндө маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо) сиз оккарбазепин менен дарылоону баштаганда жана рецептти толтурган сайын. Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек администрациясы (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs) же өндүрүүчүнүн сайтына кире аласыз.

Окскарбазепин кээде биполярдык бузулууну (манико-депрессиялык бузулуу; депрессиянын эпизоддорун, каарданган анормалдуу толкундоолорду жана башка анормалдуу маанайды пайда кылган оору) дарылоодо колдонулат. Бул дарыны сиздин абалыңызга колдонуунун мүмкүн болгон тобокелдиктери жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Бул дары башка максаттарда колдонулушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгерден же фармацевттен сураңыз.

Окскарбазепин ичерден мурун:

• доксоруңузга жана фармацевтке оккарбазепинге, карбамазепинге (Карбатрол, Эпитол, Экветро, ​​Тегретол), башка дары-дармектерге же окскарбазепиндин таблеткаларындагы активдүү эмес ингредиенттерге, кеңейтилген бөлүп чыгаруучу таблеткаларга же суспензияга аллергияңыз бар экендигин айтып бериңиз. Фармакологуңуздан окскарбазепиндин таблеткаларындагы же суспензиядагы активдүү эмес ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айтыңыз: амиодарон (Кордарон); амитриптилин (Elavil); кальций каналынын блокаторлору, мисалы, амлодипин (Норваск), дилтиазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac), фелодипин (Плендил), израдипин (DynaCirc), никардипин (Карден), нифедипин (Прокардия), нимодипин (Нимотоп), нисолдипин (Сулар), верапамил (Калан, Ковера, Изоптин, Верелан); хлорпромазин (торазин); кломипрамин (анафранил); циклофосфамид (Cytoxan, Neosar); десмопрессин (DDAVP, Minirin, Stimate); диазепам (Valium); диуретиктер ('суу таблеткалары'); индапамид (Natrilix); карбамазепин (Карбатрол, Эпитол, Экветро, ​​Тегретол), фенобарбитал, фенитоин (Дилантин) жана вальпрой кислотасы (Депакене, Депакоте) сыяктуу талма үчүн башка дары-дармектер; лансопразол (Prevacid), омепразол (Prilosec) жана pantoprazole (Protonix) сыяктуу протон-насостун ингибиторлору; теофиллин (Тео-Дур); жана циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), эсситалопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Паксил) жана сертралин (Zoloft) сыяктуу серотонинди кайра жүктөөнүн тандап алуучу ингибиторлору (SSRIs). Башка дары-дармектер окскарбазепин менен өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан врачыңызга жана фармацевтке кабыл алган бардык дары-дармектериңизди, ал тургай, бул тизмеде жок дары-дармектерди айтып бериңиз. Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• бөйрөк же боор оорусу бар же жок экендигин дарыгериңизге айтып бериңиз.
• Сиз кытай, тай, малайзия, корей, индия же филиппин тектүү болсоңуз, доктурга айтып бериңиз. Стивенс-Джонсон синдрому (SJS) же уулуу эпидермалдык некролиз (TEN) деп аталган өмүргө коркунуч туудурган аллергиялык реакциялардын коркунучу генетикалык (тукум кууп өткөн) тобокелдик фактору бар азия тектүү адамдарда көбөйөт. Эгер сиз азиат болсоңуз, анда доктуруңуз оккарбазепинди жазардан мурун генетикалык коркунуч фактору бар-жогун текшерүү үчүн тапшырма бериши мүмкүн.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Эгерде сиз гормоналдык контрацептивдерди колдонуп жатсаңыз, анда төрөттү контролдоонун бул түрү окскарбазепин менен колдонулганда жакшы иштебей калышы мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул дары-дармектерди ичип жатканда бойго бүтүүдөн сактануунун бирден-бир ыкмасы катары гормоналдык контрацептивдер колдонулбашы керек. Дарыгериңиз менен сүйлөшүп, сизге иштей турган төрөттү контролдоо ыкмалары жөнүндө сүйлөшүңүз. Окскарбазепинди ичип жатканда айыз келип калса же кош бойлуу болушуңуз мүмкүн деп ойлосоңуз, доктуруңузга кайрылыңыз.
• бул дары сизди уйкусуратып же башыңызды айлантып, кыймыл-аракетиңизге таасир этиши мүмкүн же көздүн көрүүсү эки тараптуу өзгөрүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул дары-дармектин сизге кандай таасир этерин билмейинче унаа айдабаңыз же механизмдерди иштетпеңиз.
• спирт ичимдиктери ушул дары-дармектин натыйжасында уйкусуроону күчөтөөрүн унутпаңыз.
• эпилепсия, психикалык оорулар же башка шарттарда оккарбазепин ичип жатканда психикалык ден-соолугуңуз күтүлбөгөн жерден өзгөрүп, суицидге (өзүңүзгө зыян келтирүүнү же өзүңүздү өлтүрүүнү ойлонуп же ушундай иш-аракеттерди жасоого аракет кылып) бара жатканыңызды билишиңиз керек. Клиникалык изилдөөлөр учурунда ар кандай шарттарды дарылоо үчүн окскарбазепин сыяктуу антиконвульванттарды кабыл алган 5 жаштан жогорку жаштагы жана чоңдордогу (500 кишиден 1 адам) кичинекей балдар өз өмүрүнө кол салышкан. Бул адамдардын айрымдары дары-дармектерди иче баштагандан 1 жумадан кийин эле өзүн-өзү өлтүрүү жөнүндө ойлорду жана жүрүм-турумду өрчүтүшкөн. Окскарбазепин сыяктуу антиконвульсантуу дары ичсеңиз, психикалык ден-соолугуңузда өзгөрүүлөр болушу мүмкүн, бирок абалыңызды дарылабасаңыз, анда психикалык ден-соолугуңузда өзгөрүүлөр болушу мүмкүн. Антиконвульсан дарысын ичүү тобокелдиги дарыны ичпөө тобокелдигинен чоңбу же жокпу, сиз өзүңүздүн дарыгериңиз менен чечесиз. Төмөнкү симптомдордун бири байкалса, сиз, үй-бүлөңүз же кароочуңуз дароо дарыгерге кайрылышы керек: дүрбөлөңгө түшүү; толкундануу же тынчы кетүү; жаңы же начарлаган кыжырдануу, тынчсыздануу же депрессия; коркунучтуу импульстарга таасир этүү; жыгылуу же уктап калуу кыйынчылыгы; агрессивдүү, ачууланган же зордук-зомбулук; мания (ачууланган, анормалдуу толкунданган маанай); өзүңүзгө зыян келтирүүнү же өмүрүңүздү аяктоону каалоо жөнүндө сүйлөшүү же ойлонуу; досторуңуздан жана үй-бүлөңүздөн чыгуу; өлүм жана өлүм менен алек болуу; баалуу буюмдарды берүү; же жүрүм-турумдагы же маанайдагы башка адаттан тыш өзгөрүүлөр. Сиздин үй-бүлөңүз же кам көрүүчүңүз кайсы белгилер олуттуу боло тургандыгын билгендиктен, өз алдынча дарыланууга мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, дарыгерге кайрылышыңыз мүмкүн.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Дарылоону баштаардан мурун, кокустан дозасын өткөрүп жиберсе, эмне кылуу керектиги жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз. Докторуңуздан өткөрүп жиберген дозаны кабыл алуу менен окскарбазепиндин кийинки пландаштырылган дозасын ичкенге чейин канча убакыт күтүү керектигин сураңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Окскарбазепин терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• көздүн кыймылын тез, кайталап, башкара албайсыз
• ич өтүү
• ич катуу
• зарна
• ашказан оорусу
• жүрөк айлануу
• кусуу
• табиттин жоголушу
• тамактын даамы өзгөрөт
• кургак ооз
• суусоо
• салмак кошуу
• баш оору
• денеңиздин сиз башкара албаган бөлүгүнүн силкиниши; кыймылдарды координациялоо кыйынчылыгы; жыгылуу
• жай кыймылдар же ойлор; унутчаактык, көңүлдү топтоо кыйынчылыгы жана сүйлөө кыйынчылыктары
• бел, кол же бут оорусу
• булчуңдардын алсыздыгы же күтүлбөгөн жерден кысылуу
• тердөө жогорулады
• кындын шишиши, кызаруусу, кыжырдануусу, күйүшү же кычышуусу, кындын агып чыгышы

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• ысык; уюктар; бет, тамак, тил, эрин, көз, кол, бут, таман же төмөнкү бут шишиктери: же жутуу же дем алуу кыйынчылыгы
• жүрөк айлануу, баш оору, күч-кубаттын жетишсиздиги, башаламандык же талма мурункуга караганда көпкө созулат же көп болот
• теринин сыйрылышы, ыйлаакчасы же төгүлүшү
• ысык; уюктар; ооздун же көздүн айланасындагы жаралар; калтыратма; катуу чарчоо; көкүрөк оорусу; булчуңдардын алсыздыгы же оорушу; бет, моюн, чурай же колтук астындагы аймактын шишиши; теринин же көздүн саргайышы; адаттан тыш кан же көгөрүү; кандуу, булуттуу, көбөйгөн, азайган же ооруткан заара кылуу
• тамак оорусу, жөтөл, чыйрыгуу жана башка инфекциянын белгилери

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дарыны келген контейнерде, тыгыз жабык жерде жана балдардын колу жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз. Кеңейтилген чыгарылган таблеткаларды жарыктан алыс жерде сактаңыз. Бөтөлкө биринчи жолу ачылгандан кийин 7 жумадан кийин колдонулбай турган суспензияны жок кылыңыз.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз окскарбазепинге болгон реакцияңызды текшерүү үчүн лабораториялык анализдерди тапшыруусу мүмкүн.

Лабораториялык анализ өткөрүүдөн мурун, доктуруңузга жана лабораториянын кызматкерлерине окскарбазепин ичип жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®