Pegfilgrastim Injection

Мазмун

• Сизде pegfilgrastim алдын ала толтурулган автоматтык сайынуу шайманы орнотулганда;
• Pegfilgrastim инъекциялык препараттарын колдонуудан мурун,
• Pegfilgrastim инъекциялык препараттары терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Pegfilgrastim инъекциясы, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv жана pegfilgrastim-jmdb инъекциясы бул биологиялык дары-дармектер (тирүү организмдерден жасалган дары-дармектер). Биосимилярдуу pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv жана pegfilgrastim-jmdb инъекциясы pegfilgrastim инъекциясына өтө окшош жана организмдеги pegfilgrastim инъекциясы сыяктуу иштейт. Ошондуктан, бул талкуу учурунда ушул дары-дармектерди көрсөтүү үчүн пегфилграстим инъекциялык препараттары деген термин колдонулат.

Pegfilgrastim инъекциялык каражаттары рактын айрым түрлөрү менен жабыркаган жана нейтрофилдердин санын азайтуучу химиотерапия дарыларын алган адамдарга жугуу мүмкүнчүлүгүн азайтуу үчүн колдонулат (инфекцияга каршы туруу үчүн кан клеткасынын бир түрү). Pegfilgrastim инъекциясы (Neulasta) сөөк чучугуна оор жана өмүргө коркунуч келтирүүчү зыяндуу радиацияга кабылган адамдардын жашоо мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу үчүн колдонулат. Pegfilgrastim дары-дармектердин катарына кирет, бул колонияны стимулдаштыруучу факторлор деп аталат. Бул организмге нейтрофилдерди көбөйтүүгө жардам берүү менен иштейт.

Pegfilgrastim инъекциялык продуктулары териге (теринин астына) сайуу үчүн алдын-ала толтурулган инъекциялык шприцтерде эритме (суюктук) түрүндө, ал эми толтурулган автоматтык инъекциялык шайманда (денедеги инжектор) колдонулат. Эгерде сиз химиотерапия учурунда инфекция коркунучун азайтуу үчүн пегфилграстим инъекциялык препаратын колдонуп жатсаңыз, анда ал адатта, ар бир химиотерапия цикли үчүн бир дозада, циклдин акыркы дозасы берилгенден кийин 24 сааттан кечиктирбестен жана 14төн ашыгыраак мезгилде берилет. кийинки химиотерапия циклин баштаардан бир нече күн мурун. Эгерде сиз пегфилграстим инъекциясын колдонуп жатсаңыз, анткени сиз зыяндуу сандагы радиацияга кабылгансыз, анда ал бир жума аралыгында 2 дозадан берилет. Дарыгериңиз сизге пегфилграстим инъекциялык препараттарын качан колдонуу керектигин так айтып берет.

Pegfilgrastim саюучу дары-дармектерди сизге медайым же башка саламаттыкты сактоо кызматкери бериши мүмкүн, сизге дарыны өзүңүз сайыңыз, же медайым же саламаттыкты сактоо провайдери тарабынан дарыны автоматтык түрдө сайып туруучу алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманы аласыз. сен үйдө. Эгерде сиз өзүңүзгө пегфилграстим инъекциялык препараттарын сайып жатсаңыз же алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманын алсаңыз, саламаттыкты сактоо кызматкери дары-дармектерди кантип сайып берүүнү, же шайманды кантип башкарууну көрсөтөт. Сиздин саламаттыкты сактоо провайдериңиз бейтапка өндүрүүчүнүн маалыматын берет. Түшүнбөгөн жериңиздин бардыгын түшүндүрүп берүүсүн дарылоочу кызматынан сураңыз. Pegfilgrastim инъекциялык каражатын көрсөтмөгө ылайык колдонуңуз. Анын көп же азыраагын колдонбоңуз же дарыгериңиз белгилегенден көп колдонбоңуз.

Пегфилграстим эритмеси бар шприцтерди силкпеңиз. Инъекциялардан мурун ар дайым pegfilgrastim эритмесин карап көрүңүз. Жарактуулук мөөнөтү өткөн болсо, же pegfilgrastim эритмеси бөлүкчөлөргө ээ болсо же булуттуу көрүнүп же түсү өзгөрүп калса, колдонбоңуз.

Эгерде сиздин pegfilgrastim эритмесиңиз алдын-ала толтурулган автоматтык сайма шайманында келсе, анда пегфилграстим дозасын алаардан бир күн мурун медайым же башка медициналык тейлөөчү тарабынан шайман курсакка же колуңуздун арт жагына колдонулат. Эртеси (алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманы териңизге сүйкөгөндөн кийин болжол менен 27 сааттан кийин), пегфилграстим эритмесинин дозасы тери астына 45 мүнөттүн ичинде сайылат.

Сизде pegfilgrastim алдын ала толтурулган автоматтык сайынуу шайманы орнотулганда;

• Биринчи жолу пегфилграстим дозасын алганда же алдын-ала толтурулган автоматтык сайма шайманы колуңуздун арт жагына тийгенде, кароочуңуздун жанында болушуңуз керек.
• Пегфилграстим дозасы денеңизге сайылып жатканда, алдын-ала толтурулган автоматтык сайма шайманын көзөмөлдөп турууңуз керек, андыктан филграстим дозасын алып жатканда жана андан кийин 1 саат бою мониторинг жүргүзүүгө тоскоол болушу мүмкүн болгон жерлерде болуудан алыс болуңуз.
• Пегфилграстим дозасын алдын-ала толтурулган автоматтык инъекциялык шайман менен алгандан 1 саат мурун жана андан 2 саат өткөндөн кийин саякаттоого, унаа айдоого жана механизмдерди иштетүүгө болбойт (ал колдонулгандан кийин 26дан 29 саатка чейин).
• Алдын ала толтурулган автоматтык сайынуу шайманын электр шаймандарынан жана шаймандарынан, анын ичинде уюлдук телефондордон, зымсыз телефондордон жана микротолкундуу мештерден 4 дюйм алыс турушуңуз керек.
• Алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманы денеңизге сүйкөлгөндөн кийин жана пегфилграстим дозасын алганга чейин саякаттап барууга туура келсе, аэропорттун рентген сүрөтүнөн алыс болуп, кол менен басып сураңыз.
• Пегфилграстим дозасын алып жатканда, жабышчаак аянтынын четинен кармап, сыйрып алуу менен, аллергиялык реакция болсо, алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманын тезинен алып салыңыз. Дароо доктуруңузга чалып, тезинен медициналык жардам алыңыз.
• Эгерде алдын ала толтурулган автоматтык сайма шайманы териңизден түшүп калса, жабышчаак нымдуу болуп калса, шаймандан тамчы тамчылап калса же абал күйүп-жанып турса, дарыгериңизге тезинен кайрылыңыз. Дозасын алганда, шайманыңыздан суу агып баштаганын байкап калуу үчүн, pegfilgrastim дозасын алганга чейин, алдын ала толтурулган автоматтык сайынуу шайманын 3 саат бою кургак бойдон кармаңыз.
• медициналык сүрөт иштетүүчү изилдөөлөргө (рентген, МРТ, КТ, УЗИ) же кычкылтекке бай чөйрөлөргө (гипербариялык камералар) дуушар болбошуңуз керек.
• алдын-ала толтурулган автоматтык сайынуу шайманына уктоодон же басым жасоодон алыс болуңуз.
• ысык ванналардан, айлампалардан, сауналардан жана күндүн түз тийген нурларынан алыс болуңуз.
• Алдын ала толтурулган автоматтык сайма шаймандын жанында териге лосьондорду, майларды, кремдерди жана тазалоочу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз.

Эгерде алдын-ала толтурулган автоматтык сайма шайманы кызыл болуп күйсө, шайман толук дозасы келгенге чейин чыгып кетсе, же шаймандагы желим суу болуп калса же агып кетсе, дароо доктуруңузга кайрылыңыз. Сиз пегфилграстимдин толук дозасын албагандырсыз, жана кошумча дозага муктаж болушуңуз мүмкүн.

Колдонулган ийнелерди, шприцтерди жана шаймандарды тешүүгө туруктуу идишке таштаңыз. Тешүүгө туруктуу идишти кантип жок кылуу керектиги жөнүндө дарыгериңиз же фармацевтиңиз менен сүйлөшүңүз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Pegfilgrastim инъекциялык препараттарын колдонуудан мурун,

• pegfilgrastim, pegfilgrastim-bmez, pegfilgrastim-cbqv, pegfilgrastim-jmdb, filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), башка дары-дармектерге же pegfilgrastim инъекциясынын курамындагы ингредиенттерге аллергияңыз болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтып бериңиз. Ошондой эле, сизге же сизге пегфилграстим инъекциялык дарысын сайып бере турган адамда латекс же акрил желимдерине аллергия барбы деп айтыңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• кан же жилик чучугу, же миелодисплазия (лейкозго айланып кетиши мүмкүн болгон жилик чучугу клеткалары менен байланышкан көйгөйлөр) сизде бар же жокпу, доктурга айтып бериңиз.
• сизде орок клеткасы (оор кризис, эритроциттердин аз саны, инфекция жана ички органдар жабыркашы мүмкүн болгон кан оорусу) бар болсо, доктурга айтып бериңиз. Эгерде сизде орок клеткасы оорусу бар болсо, анда пегфилграстим инъекциялык каражаты менен дарылануу учурунда кризиске кабылышыңыз мүмкүн. Эгер дарылоо учурунда орок клеткасы кризиске кабылып калса, дароо доктуруңузга кайрылыңыз.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Pegfilgrastim инъекциялык препаратын колдонуп жатканда боюңузга бүтүп калса, доктуруңузга кайрылыңыз.
• pegfilgrastim инъекциялык каражаттары инфекция коркунучун азайтарын, бирок химиотерапия учурунда же андан кийин пайда боло турган бардык инфекциялардын алдын албаарын билишиңиз керек. Эгер температуранын жогорулашы сыяктуу инфекциянын белгилери байкалса, доктуруңузга кайрылыңыз; суук; ысык; тамак ооруу; ич өтүү; же кесилген жердин же жаранын тегерегиндеги кызаруу, шишик же оору.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Эгерде сиз үйгө пегфилграстим сайма каражатын сайып жатсаңыз, анда дарыны график боюнча сайууну унутуп калсаңыз, эмне кылуу керектиги жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Pegfilgrastim инъекциялык препараттары терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• сөөктүн оорушу
• кол же буттун оорушу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• ашказандын сол жак жогору жагында же сол ийиндин учунда оору
• ысытма, дем алуу, дем алуу кыйын, тез дем алуу
• бет, тамак, же ооздун же көздүн тегерегиндеги шишиктер, уюктар, ысытмалар, кычышуу, жутуу же дем алуу кыйынчылыктары
• бетиңиздин же таманыңыздын шишиши, зааранын кан же кара түстө болушу, зааранын азайышы
• ысытма, ичтин оорушу, белдин оорушу, өзүн жаман сезүү
• ашказан аймагынын шишиши же башка шишиктер, зааранын азайышы, дем алуу, баш айлануу, чарчоо

Pegfilgrastim инъекциялык каражаттары башка терс таасирлерди жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Бул дарыны кутучага кирип, тыгыз жабык жана балдарга жетпейт. Pegfilgrastim саюучу каражаттарды муздаткычта сактаңыз, бирок аларды тоңдурбаңыз. Кокус дары-дармектерди тоңдуруп алсаңыз, аны муздаткычта эритүүгө жол беришиңиз мүмкүн. Бирок, ошол эле шприцти экинчи жолу тоңдуруп алсаңыз, анда ал шприцти жок кылуу керек. Пегфилграстим инъекциялык каражаттары (Neulasta толтурулган шприц, Udenyca) бөлмө температурасында 48 саатка чейин, ал эми Pegfilgrastim инъекциясы (Fulphila) бөлмө температурасында 72 саатка чейин сакталышы мүмкүн. Pegfilgrastim инъекциялык каражаттары күндүн нурларынан алыс болуш керек.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• сөөктүн оорушу
• шишик
• дем алуу

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз денеңиздин pegfilgrastim инъекциялык продуктусуна болгон реакциясын текшерүү үчүн айрым лабораториялык анализдерди тапшырат.

Сөөктөрдү сүрөттөөчү изилдөө жүргүзүүдөн мурун, доктуруңузга жана техникке pegfilgrastim инъекциялык препаратын колдонуп жатканыңызды айтыңыз. Pegfilgrastim изилдөөнүн ушул түрүнүн натыйжаларына таасир этиши мүмкүн.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү.Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Fulphila^®(pegfilgrastim-jmdb)
• Neulasta^®(pegfilgrastim)
• Udenyca^®(pegfilgrastim-cbqv)
• Ziextenzo (pegfilgrastim-bmez)