Dabigatran

Мазмун

• Дабигатранды ичерден мурун,
• Дабигатран терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилер байкалса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Эгерде сизде жыпар жыттуу фибрилляция (жүрөктүн үзгүлтүксүз согушу, денеде тромбдордун пайда болуу ыктымалдыгы жогорулап, инсульт пайда болушу мүмкүн) жана дабигатранды инсульттун алдын алуу үчүн же олуттуу кан уюп калса, анда сизде тобокелдик жогору. бул дарыны ичкенден кийин инсультка кабылсаңыз. Дабигатранды дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, дабигатранды иче бериңиз. Дабигатрандын бир да дозасын өткөрүп жибербөө үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнгө чейин, рецептиңизди толтурууну унутпаңыз. Эгерде сиз дабигатранды колдонууну токтотушуңуз керек болсо, анда дарыгер тромбдун пайда болушунан жана инсультка алып келбеши үчүн дагы бир антикоагулянт ("канды суюлтуучу") жазып бериши мүмкүн.

Эгерде сизде дабигатран сыяктуу "канды суюлтуучу" дары ичип жатканда эпидуралдык же жүлүндүн наркозу же жүлүн тешилген болсо, анда сиздин шал оорусуна алып келиши мүмкүн, омурткаңызда же анын айланасында кан уюп калышы мүмкүн. Денеңизде калган эпидуралдык катетер болсо же эпидуралдык же омуртка пункциясы, омуртка деформациясы же жүлүнгө бир нече жолу операция жасалган болсо, доктурга айтыңыз. Эгерде сиз төмөнкүлөрдү колдонуп жатсаңыз, анда дарыгериңизге жана фармацевтке айтыңыз: анагрелид (Агрилин), аспирин жана башка стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектер (NSAIDs), мисалы, ибупрофен (Advil, Motrin), индометацин (Indocin, Tivorbex), кетопрофен жана напроксен. (Алеве, Анапрокс, башкалар), цилостазол (Плетал), клопидогрел (Плавикс), дипиридамол (Персантин), эптифибатид (Интегрилин), гепарин, прасугрел (Effient), тикагрелор (Брилинта), тиклопидин, тирофибан (агграсат) Кумадин, Жантовен). Эгерде сизде төмөнкүдөй белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: белдин оорушу, булчуңдардын алсыздыгы (айрыкча буттарыңызда жана буттарыңызда), уйкусуроо же кычышуу (айрыкча буттарыңызда), же ичеги-карын же табарсыкты башкара албай калуу.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Денеңиздин дабигатранга болгон реакциясын текшерүү үчүн дарыгер лабораториялык анализдерди тапшырышы мүмкүн.

Дабигатран менен дарылана баштаганда жана рецептиңизди толтурган сайын, доктуруңуз же фармацевт сизге өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын (Дары-дармектер боюнча колдонмо) берет. Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек менен иштөө башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) же өндүрүүчүнүн вебсайтына кире аласыз.

Дабигатран инъекциялык антикоагулянт менен дарыланган адамдарда ('канды суюлтуучу') терең тамыр тромбозун (DVT; кандагы уюган кан, адатта, бутта) жана өпкө эмболиясын (PE; өпкөдөгү кан уюган) дарылоодо колдонулат. Ошондой эле, DVT жана PEнин баштапкы дарылоо аяктагандан кийин кайрадан пайда болуу коркунучун азайтуу үчүн колдонулат. Дабигатран жамбаш алмаштыруу операциясын жасаган адамдарда DVT жана PEдин алдын алуу үчүн колдонулат. Дабигатран ошондой эле жүрөк клапанынын оорусуз жүрөктүн фибрилляциясы (жүрөктүн үзгүлтүккө учурап, денеде уюган уюп калышы ыктымалдыгын күчөтүп, инсульт алып келиши мүмкүн) болгон адамдарда инсульттун же олуттуу кан уюп калуунун алдын алуу үчүн колдонулат. Дабигатран - түз тромбин ингибиторлору деп аталган антикоагулянт дарыларынын классына кирет. Денеде кандын пайда болушун алдын алуу менен иштейт.

Дабигатран капсул катары оозго алына баштайт. Дабигатранды DVT же PEни дарылоодо же алдын алууда же жүрөк фибрилляциясы бар адамдарда инсульттун же олуттуу тромбдордун алдын алуу үчүн колдонсо, ал адатта күнүнө эки жолу ичилет. Дабигатранды DVT же PEни алдын алуу үчүн, жамбаш алмаштыруу операциясынан кийин колдонушканда, адатта, операциядан 1-4 саат өткөндөн кийин, андан кийин күнүнө бир жолу дагы 28-35 күн ичишет. Дабигатранды тамак-аш ичип-жебей ичсе болот. Дабигатранды күн сайын бир эле маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Дабигатранды көрсөтмө боюнча так алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Капсулаларды бүтүндөй стакан суу менен жутуп алыңыз; аларды бөлбөңүз, чайнабаңыз же эзбеңиз. Капсулаларды ачпаңыз жана идишке же суусундуктарга чачпаңыз.

Дабигатран инсульттун жана кан уюп калуунун алдын-алууга жардам берет. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, дабигатранды иче бериңиз. Дабигатран дозасын өткөрүп жибербөө үчүн, дары-дармектериңиз түгөнгөнгө чейин, рецептиңизди толтуруңуз. Дабигатранды дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз. Эгер күтүлбөгөн жерден дабигатранды токтотуп койсоңуз, тромб же инсульт алуу коркунучу жогорулашы мүмкүн.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Дабигатранды ичерден мурун,

• дабигатранга, башка дары-дармектерге же дабигатран капсулундагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бирин унутпаңыз: дронедарон (Мултак), кетоконазол (Низорал) жана рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• жүрөгүңүздөгү клапанды алмаштырганыңызды же жакында кандайдыр бир укмуштуудай көгөрүүнү же кансыроону байкаганыңызды доктурга айтып бериңиз. Дарыгериңиз сизге дабигатран ичпеңиз деп айтат окшойт.
• кан же ичеги-карындарыңызда кан агуу, кан кетүү же жара бар болсо же болбогондугун доктурга айтып бериңиз; же бөйрөк оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Дабигатранды ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, дарыгериңизди чакырыңыз. Дабигатранды ичүү төрөт жана төрөт учурунда катуу кан кетүү коркунучун күчөтүшү мүмкүн.
• 75 жаштан жогору болсоңуз, анда дабигатранды алуунун коркунучтары жана артыкчылыктары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга дабигатран ичип жатканыңызды айтыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки пландаштырылган дозадан 6 саатка жетпей калган дозаны эстесеңиз, анда берилбей калган дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Дабигатран терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилер байкалса, доктуруңузга айтыңыз:

• ашказан оорусу
• ашказан
• зарна
• жүрөк айлануу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу
• кызгылт же күрөң заара
• кызыл же кара, жай отургучтар
• кан жөтөлүп
• кан куюлган же кофенин майына окшогон кусуучу материал
• тиштен кан кетүү
• мурундан көп кан агат
• катуу этек кан
• демейдегиден узак убакытка созулган кесилген жерден кан агуу
• биргелешкен оору же шишик
• баш оору
• баш айлануу же алсырап калуу
• алсыздык
• уюктар
• ысык
• кычышуу
• дем алуу же жутуу кыйын
• көкүрөк оорусу же кысылуу
• бет, тамак, тил, эрин, көз, кол, кол, бут, таман же ылдыйкы бут шишик

Дабигатран башка терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Дабигатранды таблетка кутусунда же таблетка уюштуруучу жерде сактабаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулук менен нымдуулуктан алыс сактаңыз. Бир эле учурда бир гана бөтөлкө дабигатранды ачыңыз. Жаңы бөтөлкө ачардан мурун ачылган дабигатран бөтөлкөсүн бүтүрүңүз). Контейнерде калган дары-дармектерди ачкандан кийин 4 ай өткөндөн кийин, аны жок кылыңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу
• кызгылт же күрөң заара
• кызыл же кара, жай отургучтар
• кан куюлган же кофенин майына окшогон кусуучу материал
• кан жөтөлүп

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Pradaxa^®