Diclofenac Topical (артрит оорусу)

Мазмун

• Жергиликтүү диклофенак гелин (Voltaren Arthritis Pain) колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Диклофенактын 1,5% жергиликтүү эритмесин колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Диклофенактын 2% жергиликтүү эритмесин (Пеннсаид) колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Диклофенакты колдонуудан мурун,
• Жергиликтүү диклофенак терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Жергиликтүү диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) сыяктуу стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектерди (аспиринден башка) колдонгон адамдарда, бул дары-дармектерди колдонбогон адамдарга караганда инфаркт же инсульт болуу коркунучу жогору болот. Бул окуялар эскертүүсүз болуп, өлүмгө алып келиши мүмкүн. Бул коркунуч NSAID дарыларын узак убакытка чейин колдонгон адамдар үчүн жогору болушу мүмкүн. Жакында эле жүрөгүңүз кармап калса, жергиликтүү доклофенак сыяктуу NSAID дарысын колдонбоңуз, эгерде дарыгердин көрсөтмөсү болбосо. Сизге же сиздин үй-бүлөңүздүн бирөөсүндө жүрөк оорусу, инфаркт же инсульт болгон же болбогондугу жөнүндө доктурга айтыңыз; эгер сиз тамеки тартасаңыз; жана эгерде сизде холестерол, кан басым же диабет оорулары болгон болсо. Төмөнкү симптомдордун бири байкалса, токтоосуз медициналык жардамга кайрылыңыз: көкүрөк оору, дем алуу, денеңиздин бир жеринде же капталында алсыздык, же сүйлөбөй калган сөздөр.

Эгерде сизде коронардык артерияны айлантуу операциясы жасалса (CABG; жүрөккө операция жасоонун бир түрү), анда операциядан мурун же андан кийин эле жергиликтүү диклофенакты (Pennsaid, Voltaren) колдонбошуңуз керек.

Жергиликтүү диклофенак сыяктуу NSAID (Пеннсаид, Волтарен) шишик, жара, кан же ашказандагы же ичегидеги тешиктерге алып келиши мүмкүн. Бул көйгөйлөр дарылоо учурунда каалаган убакта пайда болуп, эскертүү белгилери жок болуп, өлүмгө алып келиши мүмкүн. Көптөн бери NSAID дарыларын колдонгон, 60 жаштан жогору, ден-соолугу начар, тамеки чеккен же жергиликтүү диклофенакты колдонуп алкоголдук ичимдик ичкен адамдардын тобокелдиги жогору болушу мүмкүн. Эгер сизде ушул коркунучтуу факторлор бар болсо жана ашказаныңызда же ичегиңизде жаралар же кан агуулар болсо же башка кан агуу бузулуулары болсо, доктурга айтып бериңиз. Төмөнкү дары-дармектерди кабыл алсаңыз, доктуруңузга айтыңыз: антикоагулянттар ('канды суюлтуучу'), мисалы, варфарин (Кумадин, Жантовен); аспирин; ибупрофен (Advil, Motrin) же напроксен (Aleve, Naprosyn) сыяктуу башка NSAIDлер; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) жана преднизон (Райос) сыяктуу оозеки стероиддер; циталопрам (Celexa), флуоксетин (Symbyax-да), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) жана сертралин (Zoloft) сыяктуу серотонинди кайра жүктөөнүн тандап алуучу ингибиторлору (SSRIs); же серотонин норадреналиндин кайтарып алуу ингибиторлору (SNRIs), мисалы, десвенлафаксин (Хедезла, Пристик), дулоксетин (Cymbalta) жана венлафаксин (Effexor XR). Эгерде сизде төмөнкүдөй белгилер байкалса, анда жергиликтүү диклофенакты колдонууну токтотуңуз жана дарыгериңизге кайрылыңыз: ашказандагы оору, жүрөк күйүп, кандын курамында кофе уюткусуна окшогон затты кусуу, табуреткадагы кан, же кара жана жайбаракат орундук.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз сиздин белгилериңизди кылдаттык менен байкап, кан басымыңызды өлчөп, денеңиздин жергиликтүү диклофенакка (Пеннсаид, Волтарен) реакциясын текшерүү үчүн айрым анализдерди тапшырат. Дарыгерге сиздин абалыңызды олуттуу терс таасирлеринин эң аз тобокелдиги менен дарылоо үчүн керектүү өлчөмдөгү дары-дармектерди жазып бериши үчүн, өзүңүздүн кандай абалда экениңизди айтыңыз.

Сиздин дарыгериңиз же фармацевтиңиз сизге дары-дармек менен берилүүчү жергиликтүү диклофенак менен дарылоону баштаганда жана рецептти толтурган сайын, сизге өндүрүүчүнүн пациентинин маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо). Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыздоо башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) кире аласыз.

Рецептсиз (рецептсиз) диклофенактын жергиликтүү гели (Voltaren Arthritis Pain) тизе, балтыр, бут, чыканак, билек жана кол сыяктуу айрым муундардагы артриттен ооруну басаңдатуу үчүн колдонулат. Доклофенактын жергиликтүү дайындоосу (Пеннсаид) тизедеги остеоартрит оорусун басуу үчүн колдонулат. Диклофенак стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектердин классына кирет (NSAIDs). Бул ооруну пайда кылган бир заттын организмдин өндүрүшүн токтотуу менен иштейт.

Диклофенак 3% гел (Solaraze; generic) түрүндө да бар, ал актиникалык кератозду дарылоо үчүн териге сүйкөлөт (күндүн көп тийгендигинен теринин тегиз, кабырчыктуу өсүшү). Бул монография бир гана артрит үчүн жазылбаган диклофенак табигый гели (Voltaren Arthritis Pain) жана тизе остеоартритинин рецепт боюнча жергиликтүү эритмеси (Pennsaid) жөнүндө маалымат берет. Актиникалык кератоз үчүн диклофенак гелин (Solaraze, generic) колдонуп жатсаңыз, актуалдуу диклофенак (актиникалык кератоз) деген монографияны окуңуз.

Доклофенактын дары-дармеги боюнча, күнүнө 4 жолу тизеге сүйкөө үчүн 1,5% жергиликтүү эритме (суюктук) жана 2% жергиликтүү эритме (Пеннсаид) катары келип, тизеге 2 жолу сүйкөйт. Рецептсиз (рецептсиз) актуалдуу диклофенак 2% денеге чейин (мисалы, 1 тизе жана 1 томук, 2 тизе, 1 бут жана 1 томук, же 2 кол) 1% гель (Voltaren Arthritis Pain) түрүндө келет 4 күнүнө 21 жолу же дарыгердин сунушу боюнча күн сайын. Диклофенак гелин (Voltaren Arthritis Pain) же жергиликтүү эритмени (Pennsaid) күн сайын бир эле убакытта (дар) сүйкөп алыңыз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Жергиликтүү диклофенакты (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) көрсөтмөсүнө ылайык колдонуңуз. Дарыгердин көрсөтмөсүнөн көп же азыраак колдонбоңуз же тез-тез же узак убакытка колдонбоңуз. Дарыгериңиз айыктырба деп айткан денеңиздин бир жерине гель же жергиликтүү эритмени колдонбоңуз.

Таза, кургак териге диклофенак гельин (Voltaren Arthritis Pain) же жергиликтүү эритмени (Pennsaid) сүйкөйт. Дары-дармектерди сынган, сыйрылган, жуккан, шишип кеткен же ысык менен жабылган териге колдонбоңуз.

Диклофенак гели (Voltaren Arthritis Pain) жана жергиликтүү эритме (Pennsaid) териге гана колдонулат. Сак болгула, дары-дармектерди көзүңөргө, мурунга же оозуңарга илип кетпегиле. Эгер көзүңүзгө дары-дармектер кирип кетсе, көзүңүздү суу же туздуу заттар менен жууңуз. Эгерде сиздин көзүңүз (көзүңүз) бир сааттан кийин дагы эле кыжырданса, анда дарыгериңизди чакырыңыз.

Диклофенак гелин (Voltaren Arthritis Pain) же жергиликтүү эритмени (Pennsaid) сүйкөгөндөн кийин, дарыланган жерди таңуунун ар кандай түрү же таңгыч менен жаабашыңыз керек жана ал жерге жылуулук бербешиңиз керек. Жергиликтүү эритмени (Пенсаид) сүйкөгөндөн кийин 30 мүнөттөн кем эмес жууганга же жуунбаганга жана гелди (Voltaren Arthritis Pain) сүйкөгөндөн кийин кеминде 1 саатка жууганга болбойт. Гельди (Voltaren Arthritis Pain) сүйкөгөндөн кийин, же жергиликтүү эритмени колдонуп жаткан болсоңуз, жергиликтүү эритме (Pennsaid) кургаганга чейин, дарыланган жерди кийим же мээлей менен жаабаңыз.

Доклофенак гельинен (Voltaren Arthritis Pain) дары-дармектерге ээ болбогон жергиликтүү гельден толук пайда көргөнгө чейин 7 күн талап кылынышы мүмкүн. Эгерде 7 күндүк колдонуудан кийин бул өнүмдөн артрит оорусун басаңдатууну сезбесеңиз, анда колдонууну токтотуп, дарыгериңиз менен байланышыңыз.

Жергиликтүү диклофенак гелин (Voltaren Arthritis Pain) колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Диклофенак гелинин жаңы түтүгүн (Voltaren Arthritis Pain) биринчи жолу колдонуудан мурун, түтүктү каптаган коопсуздук пломбасын ачыңыз, андан кийин капкактын учтуу чокусун колдонуп, түтүктүн тешигин тешип өтүңүз. Мөөрдү кайчы же учтуу нерселер менен ачпаңыз.
2. Топтомдогу дозалоочу карталардын бирин тегиз жерге коюп, басып чыгарманы окуй аласыз.
3. Дозалоочу картадагы сызыктарды колдонмо катары колдонуп, дозалоочу картага туура көлөмдө гельди бирдей сыгып алыңыз. Гель сиздин денеңиздин жогорку (кол, билек, чыканак) же ылдый (бут, томук, тизе) бөлүгүнө жараша сиздин туура дозаңыз үчүн белгиленген бардык аймакты камтыгандыгын текшерип коюңуз. Капкакты кайрадан түтүкчөгө коюңуз.
4. Дары-дармектерди сүйкөй турган териңизди тазалап, кургатыңыз. Кесилген, ачык жаракат алган, жугуштуу ооруларга же ысыктарга кабылган териге колдонууга болбойт.
5. Дозаланган картаны колдонуп, терини дененин 2 жерине чейин териге сүйкөөгө жардам берүү үчүн, гелди багытталган тери жерлерине сүйкөп коюңуз. 2 денеден ашык аймакка колдонууга болбойт. Гельди акырын териге сүртүү үчүн колдоруңузду пайдаланыңыз. Бүткүл жабыркаган жерди гель менен жаап коюңуз. Башка өнүмдөр менен бирдей аймакта колдонууга болбойт.
6. Дозалоочу картанын учун манжаңыздын учу менен кармап, картаны жууп, кургатыңыз. Дозировка картасын кийинки колдонууга чейин, балдар жетпеген жерде сактаңыз. Дозалоо картасын башка адам менен бөлүшпөңүз.
7. Гельди сүйкөгөндөн кийин, колуңузду жакшы жууңуз, эгерде колуңузга мамиле кылбасаңыз. Эгерде сиз колуңузду дарылап жатсаңыз, анда гельди сүйкөгөндөн кийин, жок дегенде, бир саат бою жуубайсыз.

Диклофенактын 1,5% жергиликтүү эритмесин колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Дары-дармектерди сүйкөй турган териңизди тазалап, кургатыңыз.
2. Жергиликтүү эритмени тизеңизге бир жолу 10 тамчыдан сүйкөп коюңуз. Муну актуалдуу эритмени түз тизеге таштап же алгач алаканга түшүрүп, андан кийин тизеге жайып жасасаңыз болот.
3. Колуңуз менен актуалдуу эритмени тизенин алды, арты жана капталына тегиз жайыңыз.
4. Бул кадамды 40 тамчы жергиликтүү эритмени куюп, тизени жергиликтүү эритмени толугу менен жаап алганга чейин кайталаңыз.
5. Эгерде доктуруңуз жергиликтүү эритмени эки тизеңизге сүйкөсөңүз десе, дарыны экинчи тизеңизге сүйкөө үчүн 2-4 кадамдарды кайталаңыз.
6. Жергиликтүү эритмени колдонгондон кийин колду жакшы жууп, кургатыңыз. Башка адамдарга жана дарыланган тизе аймагына тери тийүүдөн алыс болуңуз.

Диклофенактын 2% жергиликтүү эритмесин (Пеннсаид) колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Бул дарыны камтыган насосту биринчи жолу колдонуудан мурун аны күйгүзүшүңүз керек. Насостун капкагын алып, насосту тик кармоңуз. Насостун үстүн төрт жолу басып, кагаз сүлгүгө же кездемеге чыккан дары-дармектерди кармаңыз. Таштанды челекке салынган кагаз сүлгү же кездемени ыргытып салыңыз.
2. Дары-дармектерди колдонууга даяр болгондо, колуңузду самын жана суу менен жакшы жууп салыңыз.
3. Дары-дармектерди алаканга куюш үчүн, насосту бир бурчтан кармап, насостун жогору жагын басыңыз. Дагы бир насостук дары-дармектерди алаканга куюу үчүн, үстүнкү жолу экинчи жолу басыңыз.
4. Дары-дармектерди тизеңиздин алдыңкы, арткы жана каптал жагына бирдей колдонуу үчүн алаканыңыз менен колдонуңуз.
5. Эгер дарыгер дарыны эки тизеңизге сүйкөсөңүз десе, дарыны экинчи тизеңизге сүйкөө үчүн 3-4-кадамдарды кайталаңыз.
6. Дары-дармектерди колдонуп бүткөндөн кийин колуңузду самын менен жакшы жууңуз.
7. Насостун капкагын алмаштырып, насосту тикесинен сактаңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Диклофенакты колдонуудан мурун,

• диклофенакка (Камбия, Флектор, Волтарен артрит оорусу, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, Arthrotec), аспиринге же башка NSAIDге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз; башка ар кандай дары-дармектер; же жергиликтүү диклофенак препараттарынын курамындагы компоненттердин бардыгы. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жатканыңызды же алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген дары-дармектерди жана төмөнкүлөрдүн бирин сөзсүз түрдө айтыңыз: ацетаминофен (Тиленол, башка азыктарда); ангиотензинди айландыруучу ферменттин (ACE) ингибиторлору, мисалы, беназеприл (Лотенсин, Лотрелде), каптоприл, эналаприл (Васотек, Васеретикте), фозиноприл, лизиноприл (Принивил, Зестрил, Принзидде жана Зесторетикте), моэксиприл (Юниваск, Юниретик,) периндоприл (Aceon, Престалияда), quinapril (Accupril, Quinaretic менен), ramipril (Altace) жана трандолаприл (Mavik, Таркада); Андиотензин кабылдагычтары, мисалы, кандесартан (Атаканд, Атаканд ХКТ), эпросартан (Теветен), ирбесартан (Авапро, Авалидде), лозартан (Козаар, Хизаарда), олмесартан (Беникар, Азордо, Беникар ХКТ, Трибензордо), телмисартан (Micardis, Micardis HCT, Твинста) жана valsartan (Exforge HCT); кээ бир антибиотиктер, бета-блокаторлор, мисалы, атенолол (Тенормин, Теноретик), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL, Дутопролдо), надолол (Коргор, Корцида) жана пропранолол (Гемангеол, Индерал, Иннопран); циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune); дигоксин (Ланоксин); диуретиктер ('суу таблеткалары'); литий (Литобид); талмага каршы дары-дармектер, метотрексат (Otrexup, Rasuvo, Trexall) же пеметрексед (Alimta). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• жергиликтүү диклофенак менен дарыланган жерлерге күндөн коргоочу кремдерди, косметикалык каражаттарды, лосьондорду, нымдагычтарды, курт-кумурскалардан арылтуучу каражаттарды жана башка дары-дармектерди колдонбошуңуз керек экендигин билишиңиз керек. Эгерде сизге диклофенактын жергиликтүү эритмеси (Пеннсаид) сунушталган болсо, анда колдонулган аймактын толугу менен кургак болушун күтүп, ушул өнүмдөрдү же башка заттарды колдонуудан баш тартыңыз.
• катуу ич өткөк же кусуу болсо же суусуз калдым деп ойлосоңуз, доктурга айтып бериңиз; Эгерде сиз көп жолу алкоголдук ичимдик ичсеңиз же ичсеңиз, ошондой эле МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө же астмада айтылган кандайдыр бир шарттар болгон болсо же болбосо, айрыкча, мурун же мурундун мурунунан мурундан көп нерселер тыгылып же бүтүп калса (шишик мурундун кабыгы); колдун, буттун, томугунан же ылдыйкы буттун шишиктениши; жүрөк жетишсиздиги; же бөйрөк же боор оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, доктурга айтып бериңиз, кош бойлуу болууну пландаштырыңыз; же эмчек эмизип жатышат. Диклофенак түйүлдүктү жабыркатып, кош бойлуулук учурунда 20 жумада же андан кийин колдонсо, төрөттө кыйынчылыктарды жаратышы мүмкүн. Доклофенакты кош бойлуулуктун тегерегинде же кош бойлуулуктун 20 жумасынан кийин колдонбогула, эгерде дарыгердин айтканы болбосо. Диклофенакты колдонуп жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, доктуруңузга кайрылыңыз.
• бул дары аялдарда төрөттү төмөндөтүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Жергиликтүү диклофенакты колдонуунун коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.
• Күндүн чыныгы же жасалма нурларына (солярийлер же лампалар, ультрафиолет нурлары) ашыкча же узак убакытка чейин тийүүдөн сактануу жана жергиликтүү диклофенак менен дарыланган жерлерди жабуу үчүн коргоочу кийимдерди кийүү. Жергиликтүү диклофенак териңизди күндүн нуруна сезгич кылышы мүмкүн.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге сала салыңыз. Бирок, эгерде кийинки пландаштырылган арызыңызга аз эле убакыт калган болсо, анда берилбей калган дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн кошумча диклофенак гелин (Voltaren Arthritis Pain) же жергиликтүү эритмени (Pennsaid) сүйкөөгө болбойт.

Жергиликтүү диклофенак терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• колдонуу жеринде кургактык, кызаруу, кычышуу, шишүү, оору, катуулук, кыжырдануу, шишик, масштабдоо же уйкусуроо
• безетки
• ашказан оорусу
• ич катуу
• газ
• баш айлануу
• кол, колдун, буттун же буттун жансыздыгы, күйүп же чырмалышы

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• уюктар
• кычышуу
• жутуу кыйын
• бет, тамак, кол же кол шишиктери
• себепсиз салмак кошуу
• дем алуу же дем алуу кыйын
• ичтин, тамандын, буттун же буттун шишиши
• дем алуу
• астманын күчөшү
• теринин же көздүн саргайышы
• жүрөк айлануу
• катуу чарчоо
• адаттан тыш кан же көгөрүү
• энергия жетишсиздиги
• табиттин жоголушу
• ашказандын оң жагынын жогору жагында оору
• тумоого окшогон белгилер
• кочкул түстөгү заара
• ысык
• теридеги ыйлаакчалар
• калтыратма
• кубарган тери
• тез жүрөктүн кагышы
• ашыкча чарчоо

Жергиликтүү диклофенак башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны колдонууда адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында сактап, тоңуп калуудан же ашыкча ысыктан сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Эгерде кимдир бирөө жергиликтүү диклофенакты жутуп алса, анда жергиликтүү уу заттарды башкаруу борборуна 1-800-222-1222 номерине чалыңыз. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө же дем албай жатса, жергиликтүү тез жардам кызматтарына 911 номерине чалыңыз.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• уйкусуроо
• энергия жетишсиздиги
• жүрөк айлануу
• кусуу
• ашказан оорусу
• кандуу, кара же узак отургучтар
• кандуу же кофенин калдыктарына окшогон затты кусуу
• жай, тайыз же бир калыпта эмес дем алуу
• уюктар
• кычышуу
• дем алуу же жутуу кыйын
• эс-учун жоготуу

Дары-дармегиңизди башка бирөөлөрдүн колдонуусуна жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Пенсаид^®
• Voltaren Arthritis Pain^®