Panobinostat

Мазмун

• Панобиностатты ичээрден мурун,
• Панобиностат терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Панобиностат катуу диареяны жана башка олуттуу ичеги-карын ооруларын (GI; ашказанга же ичегилерге таасир этет) терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: ашказан карышып калат; бош отургучтар; ич өтүү; кусуу; же ооздун кургашы, зааранын караңгылашы, тердөө азайышы, теринин кургашы жана башка суусуздануу белгилери. Панобиностат менен дарылоодо диарея болуп кетсе эмне кылуу керектиги жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз. Бул дарыны ичип жатканда ич алдыруучу же табуретканы жумшартуучу каражаттарды ичерден мурун дарыгериңиз менен сүйлөшүңүз.

Панобиностат сиздин дарылоо учурунда жүрөккө олуттуу же өмүргө коркунуч туудурушу мүмкүн. Жакында эле жүрөгүңүз кармап калса же узак QT синдрому бар болсоңуз (эс-учун жоготуп же күтүүсүздөн өлүмгө алып келиши мүмкүн болгон жүрөктүн үзгүлтүккө учурашына алып келүүчү шарт), стенокардия (көкүрөк оорусу) же башка жүрөк оорулары болсо, доктурга айтып бериңиз. Дарыгериңиз дарылоонун алдында жана анын жүрүшүндө электрокардиограмма (ЭКГ; жүрөктүн электрдик активдүүлүгүн жазуучу тест) сыяктуу анализдерди тапшырып, сиз панобиностат алуу коопсуздугун текшерет. Эгерде сизде төмөнкүдөй белгилер байкалса, анда дароо дарыгерге кайрылыңыз: көкүрөк оорусу, тез, согуу же жүрөктүн кагышы, баштын айлануусу, алсырап калуу, баш айлануу, көк түстөгү эриндер, дем алуу, же кол, кол шишик, бут, томук же төмөнкү буттар.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз денеңиздин панобиностатка болгон реакциясын текшерүү үчүн айрым анализдерди тапшырат.

Сиздин дарыгериңиз же фармацевтиңиз сиз панобиностат менен дарылоону баштаганда жана рецептиңизди толтурган сайын, сизге өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо). Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек менен иштөө башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) же өндүрүүчүнүн вебсайтына кире аласыз.

Панобиностатты кабыл алуу коркунучу жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Панобиностат бортезомиб (Велкад) жана дексаметазон менен айкалышта колдонулуп, буга чейин дагы эки дарыны, анын ичинде бортезомибди (Велкад) дарылап келген көптөгөн миелома (сөөк чучугунун рак оорусунун бир түрү) менен ооруган адамдарды дарылайт. Панобиностат гистон деацетилаза (HDAC) ингибиторлору деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал рак клеткаларын өлтүрүү жолу менен иштейт.

Панобиностат ооз аркылуу ичүүгө капсула түрүндө келет. Адатта, аны 21 күндүк циклдин белгилүү бир күндөрү бир күндө тамак-ашсыз же тамаксыз ичишет. Цикл 16 циклге чейин кайталанышы мүмкүн. Ар бир белгиленген күнү панобиностатты бир эле убакытта ичип алыңыз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Көрсөтүлгөндөй эле панобиностатты алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Капсулаларды бир стакан суу менен толугу менен жутуп алыңыз; аларды эзбеңиз, чайнабаңыз же ачпаңыз. Капсулаларды мүмкүн болушунча аз колдонуңуз. Эгерде сиз сынган панобиностат капсуласына же капсуладагы дарыга тийсеңиз, денеңиздин ошол жерин самын жана суу менен жууп салыңыз. Эгерде капсуладагы дары оозуңузга, мурунуңузга же көзүңүзгө кирип кетсе, анда аны көп суу менен жууп салыңыз.

Панобиностат ичкенден кийин куссаңыз, дагы бир дозаны ичпеңиз. Кадимки дозалоо графигин улантыңыз.

Дарыланып жатканда кандай абалда экениңизди доктурга айтып коюңуз. Дарыгер терс таасирлерин сезип калса, дарыгериңиз панобиностаттын дозасын азайтып же дарылоону бир азга же биротоло токтото алат.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Панобиностатты ичээрден мурун,

• панобиностатка, башка дары-дармектерге же панобиностат капсулаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыңыздан сураңыз же ингредиенттердин тизмесин Дары-дармектер боюнча колдонмодон текшериңиз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, тамак-аш кошулмаларын жана өсүмдүк дарыларын айтып жатасыз же кабыл алууну пландаштырыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айтыңыз: амиодарон (Кордарон, Некстерон, Пазерон); грибокко каршы итраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Низорал), посаконазол (Noxafil) жана вориконазол (Vfend); атомоксетин (Strattera); bepridil (Vascor; АКШда мындан ары жок); boceprevir (Victrelis); карбамазепин (Carbatrol, Tegretol, Teril жана башкалар); хлорохин (Арален); кларитромицин (Биаксин, PrevPacта); кониваптан (Ваприсол); десипрамин (Норпрамин); декстрометорфан; дисопирамид (Norpace); доласетрон (Анземет); индинавир (Crixivan), лопинавир / ритонавир (Калетра), нелфинавир (Вирасепт), ритонавир (Норвир, Калетра шаарында, Виекира Пакта), саквинавир (Invirase) сыяктуу ВИЧке каршы дары-дармектер; метадон (Долофин, Метадоз); метопролол (Lopressor, Toprol-XL); моксифлоксацин (Avelox); небиволол (бистоликалык); нефазодон; ондансетрон (Zofran, Zuplenz); перфеназин; пимозид (Orap); фенобарбитал; фенитоин (Dilantin, Phenytek); прокаинамид; хинидин (Нуэдекста); рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде); соталол (Betapace, Sorine, Sotilze); telaprevir (Incivek; АКШда жок); телитромицин (Кетек); тиоридазин; толтеродин (Детрол); жана венлафаксин (Effexor). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз.
• жугуштуу оору же кан же боор оорулары менен ооруган болсоңуз, доктурга айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Панобиностат түйүлдүккө зыян келтириши мүмкүн. Панобиностат менен дарылануу учурунда жана акыркы дозадан кийин, жок эле дегенде, 1 ай боюна бүтпөө үчүн, бойго бүтүрбөөчү каражаттарды колдонуңуз. Эгер сиз эркек болсоңуз жана сиздин өнөктөшүңүз кош бойлуу болуп калса, анда бул дарыны ичип жатканда жана дарылоо аяктагандан кийин 90 күн бою презерватив колдонуш керек. Төрөттү контролдоонун сизге ылайыктуу түрлөрү жөнүндө суроолоруңуз болсо, доктуруңузга кайрылыңыз. Панобиностат ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, токтоосуз дарыгерге кайрылыңыз.
• эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Панобиностат ичип жатканда эмчек эмбешиңиз керек.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга панобиностат ичип жатканыңызды айтыңыз.

Бул дарыны ичип жатканда анар, грейпфрут же жылдыз жемиштерин жебеңиз же грейпфрут же анар ширесин ичпеңиз.

Эгерде сиз дозаны кабыл алууну пландаштыргандан бери 12 саат же андан аз убакыт өткөн болсо, өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Эгер белгиленген дозадан бери 12 сааттан ашык убакыт өткөн болсо, анда дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп алуунун ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Панобиностат терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• арыктоо
• баш оору

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• кара, кара же заңдуу табуретка
• кофе майына окшогон кандуу кусуу же кускан материал
• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу
• кызгылт же күрөң заара
• какырыкта кан
• башаламандык
• сиздин сүйлөгөн сөзүңүздөгү өзгөрүүлөр
• ысытма, жөтөл, чыйрыгуу, тердөө же инфекциянын башка белгилери
• кубарган тери
• жүрөк айлануу, кусуу, табиттин жоголушу, зааранын караңгылашы, ашказан оорушу, катуу чарчоо, күч-кубаттын жетишсиздиги же теринин саргайышы же көздүн агышы

Панобиностат башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана жарыктан, ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс болуңуз (ваннада жок).

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• ич өтүү
• жүрөк айлануу
• кусуу
• табиттин төмөндөшү

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Farydak^®