Efavirenz, Emtricitabine жана Tenofovir

Мазмун

• Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди ичүүдөн мурун,
• Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди гепатит В вирусунун (HBV; уланган боор инфекциясы) дарылоо үчүн колдонууга болбойт. Эгерде сизде HBV бар же жок деп ойлосоңуз, анда доктурга айтыңыз. Дарыгериңиз эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоону баштаардан мурун HBV бар-жогун текшерип көрүшү мүмкүн. Эгер сизде HBV бар болсо жана эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичсеңиз, анда бул дарыны ичкенден кийин абалыңыз күтүүсүздөн начарлап кетиши мүмкүн. Врач сизди текшерип, HBV начарлап кеткенин билүү үчүн бул дарыны ичкенден кийин бир нече ай бою үзгүлтүксүз лабораториялык анализдерди тапшырып турат.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирге организмдин реакциясын текшерүү үчүн дарылоонун алдында жана учурунда белгилүү бир анализдерди тапшырат.

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди ичүү коркунучу жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Эфавиренздин, эмтрицитабиндин жана тенофовирдин айкалышы 40 кг (88 фунт) салмактагы чоңдорго жана балдарга адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) жуктуруп алуу үчүн жеке же башка дары-дармектер менен бирге колдонулат. Efavirenz дары-дармектердин тобуна кирет, тескерисинче, тескери транскриптаза ингибиторлору (NNRTIs). Эмтрицитабин жана тенофовир нуклеозиддик тескери транскриптаза ингибиторлору (NRTIs) деп аталган дарылардын классына кирет. Алар организмдеги ВИЧтин көлөмүн азайтуу менен иштешет. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ВИЧти айыктырбаса да, бул дары-дармектер сизде пайда болгон иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу ооруларды, мисалы, олуттуу инфекциялар же рак оорусун төмөндөтүшү мүмкүн. Бул дары-дармектерди алуу, коопсуз жыныстык катнашта болуу жана жашоо образын өзгөртүү менен, ВИЧ вирусун алуу же башка адамдарга жуктуруп алуу коркунучу төмөндөшү мүмкүн.

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирдин айкалышы таблетка түрүндө оозго алынып кетет. Көбүнчө ачка ашказанга суу менен бир жолу (тамактануудан кеминде 1 саат мурун же 2 сааттан кийин) ичишет. Эфавирензди, эмтрицитабинди жана тенофовирди күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Эфавиренз эмтрицитабинди жана тенофовирди уктаар алдында ичүү айрым терс таасирлерди аз убара кылат. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Эфавирензди, эмтрицитабинди жана тенофовирди көрсөтмөгө ылайык алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир иче бериңиз. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз. Эгерде сиз эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди бир аз убакытка чейин ичүүнү токтотсоңуз же дозаларын өткөрүп жиберсеңиз, анда вирус дары-дармектерге туруктуу болуп, аны дарылоо кыйынга турушу мүмкүн.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди ичүүдөн мурун,

• эфавиренз, эмтрицитабин же тенофовирге, башка дары-дармектерге же эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• Вориконазол (Vfend) же элбасвир жана гразопревир (Zepatier) ичсеңиз, доктурга айтып бериңиз. Дарыгер сизге бир же бир нече дарыны ичип жаткан болсоңуз, эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичпеңиз деп айтат.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, тамак-аш кошулмаларын ичип жатканыңызды же пландаштырганыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бири жөнүндө сөзсүз түрдө айтыңыз: ацикловир (Ситавиг, Зовиракс); адефовир (Hepsera); антидепрессанттар; артеметер жана люмефантрин (Картема); атазанавир (Рейатаз); аторвастатин (Липитор, Кадуетте); атовакуон жана прогуанил (безгек); boceprevir (Victrelis); бупропион (Веллбутрин, Зыбан жана башкалар); карбамазепин (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); кларитромицин (Биаксин, Prevpac менен); цидофовир; циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune); дарунавир (Презиста) ритонавир менен (Норвир); делавирдин (Рекриптор); диданозин (Videx); дилтиазем (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac); этинилэстрадиол жана норгестимат (Estarylla, Ortho-Tri-Cyclen, Sprintec жана башкалар); этоногестрел (Nexplanon, Нуварингде); этравирин (Intelence); фелодипин; фосампренавир (Lexiva); ганцикловир (цитовен); гентамицин; glecaprevir жана pibrentasvir (Mavyret); индинавир (Crixivan); итраконазол (Онмель, Споранокс); кетоконазол; ламивудин (Epivir, Epivir HBV, Комбивир, Эпзиком, Трюмек, Тризивир); ледипасвир жана софосбувир (Харвони); лопинавир жана ритонавир (Калетра); maraviroc (Selzentry); тынчсыздануу, психикалык оорулар жана талма ооруларына каршы дары-дармектер; метадон (Долофин, Метадоз); невирапин (Вирамун); никардипин (Карден); нифедипин (Адалат, Афедитаб, Прокардия); фенобарбитал; фенитоин (Dilantin, Phenytek); стероиддик эмес сезгенүүгө каршы дары-дармектер (NSAIDs), мисалы, целекоксиб (Celebrex), ибупрофен (Advil, Motrin), мелоксикам (Mobic) жана напроксен (Aleve, Naprelan, Naprosyn); эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди камтыган башка ВИЧ-инфекциялар (Complera, Descovy, Genvoya, Odefsey, Stribild, Truvada, Sustiva, Emtriva, Viread); posaconazole (Noxafil); правастатин (Правачол); ралтегравир (Isentress); рифабутин (микобутин); рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде); ритонавир (Норвир, Калетра, Технивие, Виекира Пак); саквинавир (Invirase); тынчтандыруучу каражаттар; сертралин (Zoloft); уйку дарылары; simeprevir (Olysio); симвастатин (Zocor, Виторинде); сиролимус (Рапамун); софосбувир жана велпатасвир (Epclusa); софосбувир, велпатасвир жана воксилапревир (Восеви); такролимус (Astagraf, Envarsus, Prograf); тынчтандыруучу каражаттар; валацикловир (Valtrex); вальганцикловир (Вальцит); верапамил (Калан, Ковера, Тарка, Верелан); жана варфарин (Кумадин, Жантовен). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Көптөгөн башка дары-дармектер эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир менен өз ара аракеттениши мүмкүн же эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылаганда боорго залал келтирүү тобокелдигин жогорулатышы мүмкүн, андыктан ичип жаткан бардык дары-дармектериңизди доктурга айтып коюңуз. , бул тизмеде жоктор дагы.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз.
• учурда же узак QT аралыгы бар болсо (жүрөктүн кагышы, эс-учун жоготуп, күтүлбөгөн жерден өлүмгө алып келиши мүмкүн болгон сейрек жүрөк көйгөйү) же каныңыздагы калий же магнийдин деңгээли төмөн болсо, көп учурда спирт ичимдиктерин ичкен болсоңуз, көчө баңгизатын колдонгон болсоңуз, доктурга айтып бериңиз. , же ашыкча колдонулган дары-дармектер. Ошондой эле МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө айтылган кандайдыр бир шарттар, депрессия же башка психикалык оорулар, сөөктүн көйгөйлөрү, анын ичинде остеопороз (сөөктөр ичкерип, алсырап, оңой сынып кетчү жагдай) же сөөктүн сыныктары болгон болсо, доктурга айтып бериңиз. , талма, же боор же бөйрөк оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, же кош бойлуу болууну пландаштырыңыз.Дарылануу учурунда жана акыркы дозадан кийин 12 жума бою боюңузга бүтүп калбашыңыз керек. Эгерде сиз кош бойлуу болуп калсаңыз, анда бул дарыны ичип баштаардан мурун кош бойлуулук тестин терс текшерүүдөн өткөрүп, дарылоо учурунда төрөттү натыйжалуу башкарууну колдонуңуз. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир гормоналдык контрацептивдердин таасирине тоскоол болушу мүмкүн (бойго бүтүрбөөчү таблеткалар, тактар, шакектер, имплантаттар же ийнелер), андыктан дарылануу учурунда буларды бойго бүтүрбөө ыкмасы катары колдонбоңуз. Төрөттү контролдоонун тоскоолдук ыкмасын (презерватив же диафрагма сыяктуу сперманын жатынга өтүшүнө тоскоол боло турган шайман) төрөттү контролдоонун башка ыкмасын колдонушуңуз керек. Дарыгериңизден сизге иштей турган төрөттү көзөмөлдөө ыкмасын тандоого жардам сураңыз. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, дароо дарыгерге кайрылыңыз.
• ВИЧ-инфекциясын жуктуруп алсаңыз же эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичсеңиз, эмчек эмизбешиңиз керек.
• денеңиздеги май көбөйүп же денеңиздин ар кайсы жерлерине, мисалы, белиңиз, мойнуңуз ('' буйвол өркөчү ''), төшүңүз жана ашказаныңыздын айланасына өтүшү мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Сиз бетиңизден, буттарыңыздан жана колуңуздан дененин майын жоготконун байкай аласыз.
• ВИЧ-инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук тутумуңуз күч алып, денеңизде болгон же башка шарттарга алып келген башка инфекциялар менен күрөшө башташы мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын же шарттардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Эгер эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоодо жаңы же начарлап бараткан белгилер болсо, доктурга сөзсүз түрдө айтып бериңиз.
• эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир сизди уйкуга, башыңыз айланып же көңүл топтой албай калышы мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул дары-дармектин сизге кандай таасир этерин билмейинче унаа айдабаңыз же механизмдерди иштетпеңиз.
• эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир сиздин ойлоруңузда, жүрүм-турумуңузда же психикалык саламаттыгыңызда өзгөрүүлөр болушу мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Эфавирензди ичип жатканда төмөнкү белгилердин бири байкалса, токтоосуз доктуруңузга кайрылыңыз: депрессия, өзүн өлтүрүү же аны пландаштыруу жөнүндө ойлонуу, ачууланган же агрессивдүү жүрүм-турум, галлюцинациялар (жок нерселерди көрүү же үнүн угуу), кызыктай ойлор, же чындык менен байланышты жоготуу. Үй-бүлөңүз кайсы белгилер олуттуу болушу мүмкүн экендигин билип алыңыз, эгерде өз алдынча дарыланууга мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, доктуруңузга кайрылышы мүмкүн.
• Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичип жатканда алкоголдук ичимдиктерди коопсуз колдонуу жөнүндө доктуруңузга кайрылыңыз. Ичкилик эфавиренздин, эмтрицитабиндин жана тенофовирдин терс таасирлерин күчөтүшү мүмкүн.
• эфавиренз эффавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди биринчи жолу ичкенден кийин бир нече айдан кийин же бир нече жылдан кийин энцефалопатия (мээнин олуттуу жана өлүмгө алып келүүчү бузулушу) менен кошо нерв системасынын олуттуу көйгөйлөрүн жаратышы мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичкенден кийин нерв системасындагы көйгөйлөр башталышы мүмкүн, бирок сиз жана сиздин доктур эфавирензден улам келип чыгышы мүмкүн экендигин түшүнүшүңүз керек. Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир менен дарылоодо каалаган убакта балансты жана координацияны, башаламандыкты, эс тутумдун бузулушун жана башка мээнин анормалдуу иштешинен келип чыккан кыйынчылыктарды сезсеңиз, дароо доктуруңузга кайрылыңыз. Дарыгериңиз эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирди колдонбоңуз деп айтышы мүмкүн.

Бул дарыны ичип жатканда грейпфрут жеп, грейпфрут ширесин ичүү жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• баш оору
• ич өтүү
• газ
• тамак сиңирбөө
• теринин өңү, айрыкча алакан же тамандын караруусу
• кубарган тери
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• башаламандык
• унутчаактык
• толкундануу, тынчсыздануу же нерв сезими
• анормалдуу бактылуу маанай
• адаттан тыш кыялдар
• муун же белдин оорушу
• кычышуу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• заара чыгаруунун азайышы
• чоң көлөмдө заара ушатуу
• суусаганын көбөйдү
• үзгүлтүксүз же күчөп жаткан сөөктүн оорушу
• сөөктүн сынышы
• кол, кол, бут же буттагы оору
• булчуң оорусу же алсыздык
• ысык
• теринин сыйрылышы, ыйлаакчасы же төгүлүшү
• кол, колдун, буттун же буттун жансыздыгы, күйүп же чырмалышы
• бет, тамак, тил, эрин, көз, бут, таман же бут шишик
• жутуу же дем алуу кыйынчылыгы
• кырылдагандык
• талма
• тумоого окшогон белгилер
• жүрөк айлануу
• кусуу
• катуу чарчоо
• теринин же көздүн саргайышы; ичегилердин ачык түстөрү; кочкул сары же күрөң заара; табиттин жоголушу; ашказандын оң жагынын жогорку бөлүгү; же адаттан тыш кан же көгөрүү
• алсыздык; булчуң оорусу; дем алуу же тез дем алуу; жүрөк айлануу жана кусуу менен ашказандагы оору; муздак же көк колу-буту; баш айлануу же баш айлануу сезими; же тез же бир калыпта эмес жүрөктүн кагышы

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• денеңиздин сиз башкара албаган кыймылдары
• баш айлануу
• топтоо кыйынчылыгы
• толкундануу
• башаламандык
• унутчаактык
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• адаттан тыш кыялдар
• уйкусуроо
• галлюцинациялар (жок нерселерди көрүү же үнүн угуу)
• анормалдуу бактылуу маанай
• кызыктай ойлор

Лабораториялык анализден мурун, врачыңызга жана лабораториянын кызматкерлерине эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовир ичип жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Эфавиренз, эмтрицитабин жана тенофовирдин запасын колдо кармаңыз. Дары-дармектериңизди толтуруу үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнчө күтпөңүз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Atripla^® (Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir камтылган айкалыштырылган продукт катары)