Долутегравир жана Ламивудин

Мазмун

• Долутегравир жана ламивудин ичүүдөн мурун,
• Долутегравир жана ламивудин терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, долутегравир жана ламивудин ичүүнү токтотуңуз жана токтоосуз дарыгерге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

Эгер сизде гепатит В вирусун жуктуруп алсаңыз (же бар болсоңуз) деп божомолдоп, доктурга кабарлаңыз (HBV; боордун туруктуу инфекциясы). Дарыгер долутегравир жана ламивудин менен дарылоону баштаардан мурун сизде HBV бар же жок экендигин текшерип көрүшү мүмкүн. Эгер сизде HBV бар болсо жана долутегравир менен ламивудин ичсеңиз, анда долутегравир менен ламивудинди ичкенден кийин абалыңыз күтүүсүздөн начарлап кетиши мүмкүн. Дарыгериңиз сизди текшерип, долебегравир жана ламивудин ичкенден кийин бир нече ай бою лабораториялык анализдерди тапшырып, HBV начарлап кеттиби деп текшерип турат.

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Дарыгериңиз денеңиздин долутегравирге жана ламивудинге болгон реакциясын текшерүү үчүн айрым анализдерди тапшырат.

Долутегравирди жана ламивудинди ичүү коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Дулутегравир менен ламивудиндин айкалышы буга чейин ВИЧке каршы дары-дармек менен дарыланбаган айрым адамдарда адамдын иммундук жетишсиздик вирусун (ВИЧ) жуктуруп алуу үчүн колдонулат. Ламивудин - нуклеозиддик аналогдук тескери транскриптаза ингибиторлору (NRTIs) деп аталган дары-дармектердин классында, ал эми долутегравир интегралдык странд трансфер ингибиторлору (INSTIs) деп аталган дары-дармектер классында. Алар сиздин каныңыздагы ВИЧтин көлөмүн азайтып, организмдеги инфекцияларга каршы турган иммундук клеткалардын санын көбөйтүү менен иштешет. Долутегравир жана ламивудин ВИЧти айыктырбаса дагы, бул дары-дармектер сизде пайда болгон иммундук жетишсиздик синдромун (СПИД) жана ВИЧке байланыштуу ооруларды, мисалы, олуттуу инфекциялар же рак оорусун төмөндөтүшү мүмкүн. Бул дары-дармектерди алуу, коопсуз жыныстык катнашта болуу жана жашоо образын өзгөртүү менен, ВИЧ вирусун алуу же башка адамдарга жуктуруп алуу коркунучу төмөндөшү мүмкүн.

Долутегравир менен ламивудиндин айкалышы таблетка түрүндө ооз аркылуу кабыл алынат. Адатта, аны күнүнө бир жолу тамак-ашсыз же тамаксыз ичишет. Долутегравир менен ламивудинди күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Долутегравирди жана ламивудинди көрсөтүлгөндөй ичүү керек. Андан көп же азыраак ичпеңиз, же дарыгериңиз бергенден көп иче бербеңиз.

Долутегравир жана ламивудин ВИЧ инфекциясын башкарууга жардам берет, бирок аны айыктырбайт. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, долутегравир жана ламивудин иче бериңиз. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп, долутегравирди жана ламивудинди колдонууну токтотпоңуз. Эгер долутегравир жана ламивудин ичүүнү токтотсоңуз же дозаларын өткөрүп жиберсеңиз, анда сиздин абалыңызды дарылоо кыйыныраак болуп калышы мүмкүн. Долутегравир жана ламивудиндин запасы азайып баштаганда, дарыгерден же фармацевттен көбүрөөк маалымат алыңыз.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Долутегравир жана ламивудин ичүүдөн мурун,

• долутегравирге, ламивудинге, башка дары-дармектерге же долутегравир жана ламивудин таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дофетилид (Тикосин) ичсеңиз, доктурга айтып бериңиз. Дарыгериңиз, эгер сиз бул дарыны ичип жатсаңыз, долутегравир жана ламивудин ичпеңиз деп айтат.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай рецепт жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, тамак-аш кошулмаларын алып жатканыңызды же кабыл алууну пландап жатканыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн бирөөсүн сөзсүз түрдө унутпаңыз: карбамазепин (Карбатрол, Экветро, ​​Тегретол, башкалар), далфампридин (Ампира), метформин (Глюметца, Глюкофаг, Риомет, Инвокаметте, Жануметте жана башкалар), оккарбазепин (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбитал, фенитоин (Дилантин, Фенитек), рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде) жана сорбит бар сорбит же дарылар. Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• алюминий же магний камтылган антацид же ич алдыруучу заттарды ичип жатсаңыз; сукралфат (Carafate); же буфердик аспирин сыяктуу буфердик дары-дармектерди, кеминде 2 сааттан кийин же долутегравир менен ламивудин ичкенден 6 саат мурун ичип алыңыз.
• эгерде сизде темир же кальций кошулмаларын же курамында темир же кальций бар мультивитаминдер бар болсо, анда аларды долутегравир менен ламивудинди тамак менен кошо кабыл алыңыз, же долутегравир менен ламивудин ичкенден кеминде 2 саат өткөндөн кийин же 6 саат мурун ичип алыңыз. .
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз.
• гепатит С вирусунун (HCV; боордун уланып жаткан инфекциясы) же башка боор ооруларынын же бөйрөк ооруларынын бар же жок экендигин дарыгериңизге айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз, же кош бойлуу болууну пландаштырыңыз. Дарылоону баштаардан мурун кош бойлуулук боюнча тест тапшырышыңыз керек. Долутегравир жана ламивудин ичип жатканда кош бойлуу болбошуңуз керек. Дарылоо учурунда колдоно турган төрөттү контролдоонун эффективдүү ыкмалары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз. Долутегравир жана ламивудин ичип жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, дароо дарыгерге кайрылыңыз.
• эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз.ВИЧ-инфекциясын жуктуруп алсаңыз же долутегравир менен ламивудин ичсеңиз, эмчек эмизбешиңиз керек.
• ВИЧ-инфекциясын дарылоочу дары-дармектерди ичип жатканда, иммундук тутумуңуз күч алып, денеңизде болгон же башка шарттарга алып келген башка инфекциялар менен күрөшө башташы мүмкүн экендигин билишиңиз керек. Бул сизде ошол инфекциялардын же шарттардын белгилерин пайда кылышы мүмкүн. Эгерде сизде долутегравир жана ламивудин менен дарылоодо жаңы же начарлап бараткан белгилер байкалса, анда сөзсүз түрдө доктурга айтыңыз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны эсиңизге түшүрүңүз. Бирок, кийинки дозага бир аз убакыт калган болсо, өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Долутегравир жана ламивудин терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• баш оору
• жүрөк айлануу
• ич өтүү
• газ
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• чарчоо
• булчуң алсыздыгы

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же АРНАЙЫ САКТЫРУУ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• көздүн же теринин саргайышы, ичтин оорушу, ачык түстөгү табуретка, кара түстөгү заара, жүрөк айлануу, кусуу, табиттин жоголушу
• катуу чарчоо же алсыздык, булчуң оорусу, дем алуу кыйынчылыгы, ичтин оорушу, жүрөк айлануу, кусуу, айрыкча колуңузда жана бутуңузда муздак сезүү, баш айлануу, жүрөктүн тез же бир калыпта согушу
• исиркектер (башка белгилери жок)

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилер байкалса, долутегравир жана ламивудин ичүүнү токтотуңуз жана токтоосуз дарыгерге кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• уюктар, бет, тамак, тил же эрин шишиктери, көздүн кызарып же шишип кетиши, жутуу же дем алуу кыйынчылыгы
• төмөнкү симптомдордун бири менен кошо ысык; калтыратма; тумоого окшогон белгилер; катуу чарчоо; булчуң же муун оорулары; теринин сыйрылышы же ыйлаакчасы; ооздогу жаралар же ыйлаакчалар; же кызыл, кычыштырган, сулуу көздөр,

Долутегравир жана ламивудин башка терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Лабораториялык анализден мурун, врачыңызга жана лабораториянын кызматкерлерине долутегравир жана ламивудин ичип жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Долутегравирдин жана ламивудиндин запасын колдо кармаңыз. Дары-дармектериңизди толтуруу үчүн дары-дармектериңиз түгөнгөнчө күтпөңүз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Dovato^® (Dolutegravir, Lamivudine камтыган айкалышкан продукт катары)

• dolutegravir жана 3TC