Салметерол менен оозеки дем алуу

Мазмун

• Эгерде сизде астма же COPD оорулары тез күчөп баратса, анда сальметеролду колдонбоңуз. Эгерде сизде астманын же COPDдин начарлашынын төмөнкү белгилери байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ингаляторду колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
• Салметеролду колдонуудан мурун,
• Салметерол терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Чоң клиникалык изилдөөдө, сальметеролду колдонгон астма менен ооруган бейтаптарга караганда, сальметеролду колдонгон астма менен ооругандар ооруканада дарыланууга мажбур болгон же өлүмгө алып келген оор эпизоддорду башынан өткөрүштү. Эгер сизде астма бар болсо, анда сальметеролду колдонуу олуттуу же өлүмгө алып баруучу астма көйгөйлөрүнө кабылышыңыз мүмкүн.

Сиздин врачыңыз сальметеролду сиздин астмаңыз катуу болуп, аны көзөмөлдөө үчүн эки дары керек болсо гана жазып берет. Сальметеролду эч качан жалгыз колдонбоңуз; аны ар дайым ингаляциялык стероид дары менен кошо колдонушуңуз керек. Салметерол менен дарыланышы керек болгон балдарга жана өспүрүмдөргө сальметерол менен ингаляциялык стероиддик дары-дармектерди бир ингаляторго айкалыштырган продукт берилип, эки дары-дармектерди белгиленгендей колдонууну жеңилдетет.

Сальметеролду колдонуу коркунучу бар болгондуктан, астмата белгилерин көзөмөлгө алуу үчүн салметеролду колдонсоңуз болот. Сиздин астма көзөмөлгө алынгандан кийин, врачыңыз сизге сальметеролду колдонбоңуз, бирок башка астма дарыларын колдонууну улантыңыз деп айтат.

Бул дарыны колдонуунун коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Дарыгер же фармацевт сиз сальметерол менен дарылана баштаганда жана рецептти толтурган сайын, сизге өндүрүүчүнүн пациенттеринин маалымат баракчасын берет (Дары-дармектер боюнча колдонмо). Маалыматты кунт коюп окуп, суроолоруңуз болсо, дарыгериңизден же фармацевтинен сураңыз. Дары-дармектер боюнча колдонмону алуу үчүн, ошондой эле Тамак-аш жана дары-дармек менен иштөө башкармалыгынын (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) же өндүрүүчүнүн вебсайтына кире аласыз.

Салметерол өпкөнүн өнөкөт обструктивдик оорусу менен ооруган адамдардын дем алуу, дем алуу, жөтөл жана көкүрөктүн кысылышын көзөмөлдөө үчүн колдонулат (COPD; өнөкөт бронхит жана эмфиземаны камтыган өпкө ооруларынын тобу). Ошондой эле дем алуучу стероиддик дары-дармектер менен кошо дем алуу, дем алуу, жөтөл жана көкүрөктүн кысылышын контролдоо үчүн, ошондой эле чоңдордо жана астма менен ооруган 4 жаштан жогору балдарда колдонулат. Ошондой эле чоңдордо жана 4 жаштан жогору балдарда көнүгүү учурунда бронхоспазмды (дем алуудагы кыйынчылыктарды) алдын алуу үчүн колдонулат. Салметерол узак мөөнөттүү бета-агонисттер (LABAs) деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал эс алып, өпкөдөгү аба жолдорун ачып, дем алууну жеңилдетет.

Салметерол кургак порошок катары келип, атайын жасалган ингалятордун жардамы менен ооз аркылуу дем алат. Сальметерол астманы же COPDди дарылоодо колдонулганда, аны күнүнө эки жолу, эртең менен жана кечинде, болжол менен 12 сааттык аралыкта колдонушат. Салметеролду күн сайын болжол менен бир убакытта колдонуңуз. Салметерол көнүгүү учурунда дем алуудагы кыйынчылыктарды алдын алуу үчүн колдонулганда, ал көнүгүү жасаардан кеминде 30 мүнөт мурун, бирок 12 саатта бир жолудан көп колдонулат. Эгерде сиз сальметеролду күнүнө эки жолу үзгүлтүксүз колдонуп жатсаңыз, машыгуудан мурун башка дозаны колдонбоңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Салметеролду көрсөтмөгө ылайык колдонуңуз. Анын көп же азыраагын колдонбоңуз же дарыгериңиз белгилегенден көп колдонбоңуз.

Күтүлбөгөн жерден астма же COPD ооруларын дарылоодо сальметеролду колдонбоңуз. Дарыгериңиз чабуул учурунда колдонула турган альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) сыяктуу кыска таасирдүү бета-агонисттик дары-дармектерди жазып берет. Эгерде сиз сальметерол менен дарылоону баштаардан мурун ушул түрдөгү дары-дармектерди колдонуп келген болсоңуз, анда дарыгер сизге аны үзгүлтүксүз колдонууну токтотуп, бирок күтүлбөгөн жерден астма симптомдорунун чабуулдарын дарылоо үчүн колдоно бериңиз деп айтат. Ушул көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөстөн, кандайдыр бир дары-дармектерди колдонуунун жолун өзгөртпөңүз.

Эгерде сизде астма же COPD оорулары тез күчөп баратса, анда сальметеролду колдонбоңуз. Эгерде сизде астманын же COPDдин начарлашынын төмөнкү белгилери байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• демиңиз начарлайт
• сиздин кыска таасирдүү ингаляторуңуз мурдагыдай иштебейт
• сиз кыска дем алуучу ингаляторуңузду демейдегиден көп колдонушуңуз керек же аны көп колдонушуңуз керек
• эки же андан көп күн катары менен кыска мөөнөттүү ингаляторуңуздан күнүнө төрт же андан көп дем алуу керек
• 8 жумалык мезгилде кыска таасирдүү ингаляторуңуздун бирден ашык канистрин (200 дем алуу) колдоносуз
• жогорку ылдамдык өлчөгүч (дем алууну текшерүү үчүн колдонулган үй шайманы) натыйжалар дем алуу көйгөйлөрүңүздүн начарлап баратканын көрсөтөт
• сизде астма бар жана сиз бир жума бою сальметеролду дайыма колдонгондон кийин белгилериңиз жакшырбайт

Салметерол астма жана башка өпкө ооруларынын белгилерин башкарат, бирок бул ооруларды айыктырбайт. Дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп, сальметеролду колдонуудан баш тартпаңыз. Эгер күтүлбөгөн жерден сальметеролду колдонуудан баш тартсаңыз, анда белгилериңиз күчөп кетиши мүмкүн.

Сальметерол ингаляторун биринчи жолу колдонуудан мурун, дарыгериңизден, фармацевтинен же респиратордук терапевтинен аны кандайча колдонууну сураңыз. Ал көрүп жатканда ингаляторду колдонуп көнүгүү жасаңыз.

Ингаляторду колдонуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Эгерде сиз жаңы ингаляторду биринчи жолу колдоно турган болсоңуз, анда аны кутудан жана фольга оромдон алып салыңыз. Ингалятордун этикеткасындагы боштуктарды баштыкты ачкан датаңыз менен жана 6 жумадан кийин ингаляторду алмаштырышыңыз керек болгон күндү толтуруңуз.
2. Ингаляторду бир колуңуз менен кармаңыз, ал эми экинчи колуңуздун баш бармагын баш бармакка коюңуз. Баш бармагыңызды ооздон чыкканга чейин жана ордунан козголгонго чейин, сизден алысыраак түртүп алыңыз.
3. Ингаляторду тегиз, горизонталдык абалда оозуңузду өзүнө каратып кармаңыз. Рычагды өзүңүздөн ал чыкылдатканча жылдырыңыз.
4. Рычаг артка жылдырылган сайын доза дем алууга даяр болот. Дозанын эсептегичиндеги сан түшүп кеткенин көрө аласыз. Ингаляторду жаап же кыйшайтып, рычаг менен ойноп же рычагды бир нече жолу алдыга жылдырып дозаларды текке кетирбеңиз.
5. Ингаляторду оозуңуздан алыс кармаңыз жана мүмкүн болушунча дем алыңыз.
6. Ингаляторду тегиз, тегиз абалда кармаңыз. Оозеки оозду оозуңузга салыңыз. Муруңуз менен эмес, дем алуу каражаты менен тез жана терең дем алыңыз.
7. Ингаляторду оозуңуздан алып, демиңизди 10 секунд кармаңыз же колуңуздан келгенче. Жай дем алыңыз.
8. Ингалятор чыгарган сальметерол порошогун татып же сезесиз. Антпесеңиз дагы, башка дозаны дем алдырбаңыз. Эгерде сиз сальметерол дозасын алып жаткандыгыңызга ишенбесеңиз, анда дарыгериңизге же фармацевтке кайрылыңыз.
9. Баш бармагыңызды баш бармакка коюп, кайра өзүңүзгө көздөй жылдырыңыз. Түзмөк жабык баскычты чыкылдатат.

Ингаляторго эч качан дем чыгарбаңыз, ингаляторду бөлүп албаңыз, оозду же ингалятордун кандайдыр бир бөлүгүн жуубаңыз. Ингаляторду кургак кармаңыз. Ингаляторду спейсер менен колдонбоңуз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Салметеролду колдонуудан мурун,

• сальметеролго, башка дары-дармектерге, сүт протеинине же башка тамак-ашка аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз.
• Арматотерол (Брована), флутиказон жана сальметерол айкалышы (Advair), формотерол (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat), же вилантерол (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Бул дарыларды сальметерол менен колдонууга болбойт. Дарыгериңиз кайсы дарыны колдонуу керектигин жана кайсы дарыны колдонуудан баш тартуу керектигин айтып берет.
• дарыгериңизге жана фармацевтке кандай рецепт боюнча жана рецепт боюнча эмес дары-дармектерди, витаминдерди, аш кошулмаларын жана өсүмдүктөрдөн ичип жаткан дарыларды айтып бериңиз. Төмөнкүлөрдүн бирин сөзсүз түрдө сөз кылыңыз: грибокко каршы итраконазол (Онмель, Споранокс, Толсура) жана кетоконазол; бета-блокаторлор, мисалы, атенолол (тенорин, теноретик), лабеталол (трандат), метопролол (капспарго, лопрессор, топрол XL, дутопролдо), надолол (коргор, корзида) жана пропранолол (гемангеол, индерал, иннопран); кларитромицин; диуретиктер ('суу таблеткалары'); ВИЧ протеазынын ингибиторлору: атазанавир (Рейатаз, Евотазда), индинавир (Crixivan), нелфинавир (Вирасепт), ритонавир (Норвир, Калетра, Виекира Пакта) жана саквинавир (Инвираза); нефазодон; жана телитромицин (Кетек). Төмөнкү дары-дармектерди колдонуп жатканыңызды же аларды колдонууну токтотконуңузду доктурга же фармацевтке айтыңыз: амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин (антидепрессанттар) Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) жана trimipramine (Surmontil); жана моноаминоксидаза (MAO) ингибиторлору, анын ичинде изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), фенелзин (Нардил), расагилин (Азилект), селегилин (Эмсам, Зелапар) жана транилципромин (Парнат). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• Эгер жүрөгүңүздүн согушу, кан басымыңыз жогоруласа, QT узарса (эсиңизден танып, эсиңизди жоготуп, талма кармасаңыз же күтүүсүздөн каза болуп калсаңыз), кант диабети, талма же боор, калкан , же жүрөк оорулары.
• кош бойлуу болсоңуз, кош бойлуу болууну пландап жатсаңыз же эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Эгерде сиз сальметеролду колдонуп жатканда кош бойлуу болуп калсаңыз, анда дарыгериңизге кайрылыңыз.
• демек, сальметеролду дем алгандан кийин дем алгандан кийин дароо дем алуу кыйналып, дем алуу кыйынчылыктарды жаратат. Эгер мындай болуп калса, дароо дарыгерге кайрылыңыз. Эгерде врач сизге айтпаса, анда сальметеролду дем менен колдонбоңуз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны дем алдырбаңыз.

Салметерол терс таасирлерин жаратышы мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• денеңиздин сиз башкара албаган бөлүгүнүн солкулдашы
• баш оору
• толкундануу
• баш айлануу
• жөтөл
• мурун толтурулган
• мурундан суу агат
• кулактын оорушу
• булчуң оорусу, катуулук же карышуу
• биргелешкен оору
• ангина, кыжырдануу

• тумоого окшогон белгилер
• жүрөк айлануу
• зарна
• тиш оорусу
• кургак ооз
• ооздогу жаралар же ак тактар
• кызыл же кыжырданган көздөр
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы
• колдун же буттун күйүшү же кычышуусу

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• тез же согуп турган жүрөктүн кагышы
• көкүрөк оорусу
• ысык
• уюктар
• бет, тамак, тил, эрин же көздүн шишиши
• кырылдагандык
• муунтуу же жутуу кыйын
• катуу, бийик дем алуу

Салметерол башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тышкары көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана күндүн нурлары тийбеген жерде, ашыкча жылуулук менен нымдуулукта (ваннада жок) сактаңыз. Ингаляторду фольгадан алып салгандан кийин 6 жумадан кийин же ар бир ыйлаакчаны колдонуп бүткөндөн кийин (дозанын көрсөткүчү 0 болгондо), кайсынысы биринчи орунда тургандыгын ыргытып салыңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• талма
• көкүрөк оорусу
• баш айлануу
• эсинен тануу
• бүдөмүк көрүү
• тез, кагуу же бир калыпта эмес жүрөктүн кагышы
• толкундануу
• баш оору
• денеңиздин сиз башкара албаган бөлүгүнүн солкулдашы
• булчуң оорулары же алсыздык
• кургак ооз
• жүрөк айлануу
• баш айлануу
• ашыкча чарчоо
• энергия жетишсиздиги
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы

дарыгери менен бардык иштерин токтотту.

Лабораториялык текшерүүдөн өтүүдөн мурун (айрыкча метилен көкү бар) врачыңызга жана лабораториянын кызматкерлерине сальметерол колдонуп жатканыңызды айтыңыз.

Дары-дармегиңизди башка бирөөлөрдүн колдонуусуна жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Серевент^®