Td (селейме, дифтерия) вакцинасы - сиз эмнени билишиңиз керек

Төмөндө келтирилген бардык мазмунун толугу менен Ооруларды контролдоо жана алдын алуу борборлорунан (CDC) Td вакцина боюнча маалымат билдирүүсүнөн (VIS) - www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html алышты.

Баракча акыркы жолу жаңыртылган: 1-апрель, 2020-жыл

1. Эмне үчүн эмдөөдөн өтүш керек?

Тд вакцинасы селеймеден жана дифтериядан сактайт.

Селейме денеге жарааттар же жаралар аркылуу кирет. Дифтерия адамдан адамга тарайт.

• Селейме (T) булчуңдардын катуу оорушун шарттайт. Селейме ден-соолукка байланыштуу олуттуу көйгөйлөргө алып келиши мүмкүн, анын ичинде оозду ача албай калуу, жутуу жана дем алуу кыйынчылыгы же өлүм.
• Дифтерия (D) дем алуу кыйынчылыгына, жүрөк жетишсиздигине, шал же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

2. Td вакцина

Td 7 жаштан жогору балдарга, өспүрүмдөргө жана чоңдорго гана арналган.

Td адатта төмөнкүдөй берилет ар бир 10 жылда жогорулатуучу доза, бирок аны катуу жана кир жарааттардан же күйүктөн кийин эрте берсе болот.

Tdдин ордуна селеймеден жана дифтериядан тышкары "көк чел" деп аталган көк жөтөлдөн коргой турган дагы бир Tdap вакцинасы колдонулушу мүмкүн.

Td башка вакциналар менен бир эле учурда берилиши мүмкүн.

3. Медициналык тейлөөчүңүз менен сүйлөшүңүз

Эгер вакцина алуучу адамга эмдөөчүңүзгө айтыңыз:

• Бар болчу селеймеден же дифтериядан коргой турган вакцинанын мурунку дозасынан кийин аллергиялык реакция, же бар өмүргө коркунучтуу аллергия.
• Буга чейин болгон Гийен Барре синдрому (ошондой эле GBS деп аталат).
• Болгон селеймеден же дифтериядан коргой турган вакцинанын мурунку дозасынан кийин катуу оору же шишик.

Айрым учурларда, саламаттыкты сактоо кызматкери Td эмдөөсүн келечектеги сапарына жылдырууну чечиши мүмкүн.

Суук сыяктуу жеңил эмес оорулары бар адамдар эмдөөдөн өтүшү мүмкүн. Орточо же катуу оорулуу адамдар, адатта, Td вакцинасын алганга чейин айыгып кетишин күтүшү керек.

Сиздин провайдериңиз сизге көбүрөөк маалымат бере алат.

4. Вакцинанын реакциясынын коркунучу

Кээде Тд вакцинасынан кийин оору, кызаруу же шишик, жеңил ысытма, баш оору, чарчоо сезими жана жүрөк айлануу, кусуу, ич өткөк же ашказан.

Медициналык процедуралардан кийин, анын ичинде вакцинациядан кийин адамдар кээде эсинен танып калышат. Эгер башыңыз айланып, көзүңүз начарлап же кулагыңыз шыңгырап жатса, провайдериңизге айтыңыз.

Дары-дармектер сыяктуу эле, өтө күчтүү аллергиялык реакцияны, башка оор жаракаттарды же өлүмгө алып келүүчү вакцинанын мүмкүнчүлүгү өтө алыс.

Вакциналардын коопсуздугу ар дайым көзөмөлдө турат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html дарегине кириңиз.

5. Эгер олуттуу көйгөй келип чыксачы?

Аллергиялык реакция эмделген адам клиникадан чыккандан кийин пайда болушу мүмкүн. Эгерде сиз катуу аллергиялык реакциянын белгилерин байкасаңыз (уюктар, бет жана тамак шишип, дем алуу кыйын болуп, жүрөктүн бат-бат согушу, баш айлануу же алсыроо болсо, чалыңыз 9-1-1 жана адамды жакынкы ооруканага жеткирүү.

Сизге тиешелүү башка белгилер үчүн провайдериңизге чалыңыз.

Жагымсыз реакциялар жөнүндө вакцинанын терс окуяларын отчет берүү тутумуна (VAERS) билдирүү керек. Сиздин провайдер бул отчетту көбүнчө берет же сиз өзүңүз жасай аласыз. VAERS веб-сайтына vaers.hhs.gov дарегинен кириңиз же чалыңыз 1-800-822-7967. VAERS реакцияны билдирүү үчүн гана иштейт, ал эми VAERS кызматкерлери медициналык кеңеш беришпейт.

6. Вакциналардын зыянын компенсациялоо боюнча улуттук программа

Улуттук Вакцина Жаракатынын Ордун Толтуруу Программасы (VICP) - бул айрым вакциналардан жабыркаган адамдардын ордун толтуруу максатында түзүлгөн федералдык программа. VICPдин веб-сайтына кириңиз www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html же чалыңыз 1-800-338-2382 программа жөнүндө жана доомат коюу жөнүндө билүү. Ордун толтуруп берүү жөнүндө талап коюунун мөөнөтү бар.

7. Кантип көбүрөөк билсем болот?

• Провайдериңизден сураңыз.
• Жергиликтүү же мамлекеттик саламаттыкты сактоо бөлүмүнө чал.
• Ооруларды контролдоо жана алдын алуу борборлоруна кайрылыңыз (CDC): Чакыруу 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) же CDCдин www.cdc.gov/vaccines веб-сайтына баш багыңыз.

• Вакциналар

Ооруларды көзөмөлдөө борборлору жана веб-сайт. Вакцина жөнүндө маалымат (ВИЗ): Td (селейме, дифтерия) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html. 1-апрель, 2020-жылы жаңыртылган. 2-апрелде, 2020-жылы кирген.