Capecitabine

Мазмун

• Капецитабин ичерден мурун,
• Капецитабин терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн.Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Капецитабин варфарин (Кумадин) сыяктуу антикоагулянттар ("канды суюлтуучу заттар") менен кошо кабыл алгандан кийин олуттуу же өмүргө коркунуч туудурган канды алып келиши мүмкүн.^®). Варфарин ичип жаткан болсоңуз, доктурга айтыңыз. Врач лабораториялык анализдерди тапшырып, каныңыздын канчалык тез уюп калгандыгын жана варфариндин дозасын өзгөртүшүңүз керектигин байкайт. Эгерде сизде төмөнкү белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: адаттан тыш кан кетүү; кусуу же кофенин майына окшош канды же күрөң түстөгү материалдарды түкүрүү; кандуу же кара, заара табуреткалар; заарадагы кан; кызыл же кочкул күрөң заара; же жеңил көгөрүү.

Капецитабин башка дары-дармектер менен айкалышта колдонулуп, башка дары-дармектер менен дарылоодон кийин кайтып келген эмчек рагын дарылайт. Ошондой эле, башка дары-дармектер менен дарылоодон кийин оңолбогон эмчек рагына каршы колдонулат. Капецитабин ошондой эле күчөп кеткен же дененин башка жерлерине жайылып кеткен жоон ичеги же ректал рагын (жоон ичегиде башталуучу рак) дарылоодо колдонулат. Ошондой эле, шишикти алып салуу үчүн операция жасаган адамдарда жоон ичеги рагынын жайылышын алдын алуу үчүн колдонулат. Капецитабин - антиметаболит деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Бул рак клеткаларынын өсүшүн токтотуу же жайлатуу менен иштейт.

Капецитабин таблетка аркылуу оозго алынып кетет. Адатта, аны күнүнө эки жолу (эртең менен жана кечинде) 2 жума ичишет, андан кийинки дозалоо циклин кайталоодон мурун 1 жумалык тыныгуу. Көбүнчө тамактангандан кийин (эртең мененки жана кечки тамактан кийин 30 мүнөттүн ичинде) жана бир стакан суу менен ичишет. Бул циклди канча жолу кайталоо керектигин доктуруңуз чечет. Капецитабинди күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Капецитабинди көрсөтмөгө ылайык так алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз. Дарыгериңиз капецитабиндин дозасын жөндөп же дарылоого болгон реакцияңызга жана сиз байкаган терс таасирлерге жараша дарылоону бир нече убакытка чейин токтото алат. Дарылоо учурунда өзүңүздү кандай сезип жатканыңыз жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Таблеткаларды толугу менен жутуп алыңыз; аларды бөлбөңүз, чайнабаңыз же эзбеңиз.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Капецитабин кээде ашказан рагы (ашказан рагы) дарылоо үчүн да колдонулат. Бул дарыны абалыңызга колдонуунун коркунучтары жөнүндө доктуруңуз менен сүйлөшүңүз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Капецитабин ичерден мурун,

• Капецитабинге, фторурацилге (Адручил, 5-ФУ), башка дары-дармектерге же капецитабин таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди, тамак-аш кошулмаларын жана өсүмдүк дарыларын айтып жатасыз же кабыл алууну пландаштырыңыз. МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген дары-дармектер жана сөзсүз түрдө төмөнкүлөрдүн бири: фенитоин (Дилантин), лейковорин жана фолий кислотасы (мультивитаминдерде). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек. Башка дары-дармектер дагы капецитабин менен өз ара аракеттениши мүмкүн, андыктан, кабыл алган бардык дары-дармектер жөнүндө, атүгүл ушул тизмеде жок дары-дармектерди доктурга айтып коюңуз.
• дигидропиримидиндегидрогеназа (DPD) ферментинин жетишсиздиги (денеңизде табигый жол менен пайда болгон бир ферменттин жетишсиздиги) бар же жок экендигин айткан болсоңуз, анда доктуруңузга айтып бериңиз. Дарыгериңиз сизге капецитабин ичпегиле деп айтышы мүмкүн.
• бөйрөк, боор же жүрөк оорулары бар же жок экендигин дарыгериңизге айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Капецитабин ичип жатканда балалуу болууну пландабашыңыз керек. Капецитабин менен дарылоодо өзүңүздө же өнөктөшүңүздө кош бойлуулуктун алдын алуу үчүн, сиз бойго бүтүрбөөчү ишенимдүү ыкманы колдонушуңуз керек. Капецитабин түйүлдүктү бузушу мүмкүн, эмизип жаткан болсоңуз, доктуруңузга айтыңыз. Капецитабин менен дарылоодо эмчек эмизбешиңиз керек.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Өткөрүп жиберген дозаны өткөрүп жиберип, кадимки дозалоо графигин улантыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн эки эселенген дозаны ичпеңиз.

Капецитабин терс таасирлерин алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• ашказандагы оору же ашказан
• ич катуу
• табиттин жоголушу
• тамактын даамын татуу жөндөмүнүн өзгөрүшү
• суусаганын көбөйдү
• адаттан тыш чарчоо же алсыздык
• баш айлануу
• баш оору
• чачтын түшүшү
• теринин ысышы
• артка, кошулуу, же булчуң оору
• көз, кызыл, шишик, кычышуу же жаш
• уктап калуу же уктап калуу кыйынчылыгы

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн.Эгерде сизде ушул белгилер байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо дарыгерге кайрылыңыз:

• ич өтүү
• жүрөк айлануу
• кусуу
• оозундагы жаралар
• шишип, ооруйт, кызарат же алакандагы жана тамандагы тери сыйрылып кетет
• ысытма, чыйрыгуу, ангина же инфекциянын башка белгилери
• колдун, буттун, томугунан же төмөнкү буттан шишик пайда болот
• көкүрөк оорусу же басым
• тез жүрөктүн кагышы
• кара заара
• теринин же көздүн саргайышы

Капецитабин башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• ич өтүү
• жүрөк айлануу
• кусуу
• ашказан оорусу
• ысытма, чыйрыгуу, ангина же инфекциянын башка белгилери
• кара, жай отургучтар
• кызыл заара
• адаттан тыш көгөрүү же кан агуу
• адаттан тыш чарчоо же алсыздык

дарыгер жана лабораториялык менен бардык иштерин токтотту. Денеңиздин капецитабинге болгон реакциясын текшерүү үчүн дарыгер белгилүү лабораториялык анализдерди тапшырат.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Xeloda^®