Медициналык сөздөрдү түшүнүү

Дарыгер эмне деди?

Сиз өзүңүздү врачыңыз экөөңүз бир тилде сүйлөшпөгөндөй сезесизби? Кээде сиз түшүнөм деп ойлогон сөздөр да доктуруңуз үчүн башкача мааниге ээ болушу мүмкүн.

Мисалы: жүрөк ооруунун тутушу.

Сиздин байкеңиз жүрөк пристубу деген түшүнүктүн белгилерин башынан өткөрдү, анын ичинде:

Акеңдин жүрөгү токтоп калды! Бактыга жараша, өзгөчө кырдаалдар бөлүмүнүн кызматкерлери CPRди колдонуп, аны жандандырышты.

Кийинчерээк дарыгер менен сүйлөшүп жатып, анын жүрөк оорусунан аман-эсен чыкканына канчалык кубанганыңызды айтасыз. Дарыгер: "Ал инфаркт болгон эмес. Жүрөгү токтоп калган; бирок булчуңдары жабыркаган эмес" дейт. Дарыгер эмнени билдирет?

Эмне болуп жатат? Сиз үчүн инфаркт жүрөк согуп кетпейт дегенди билдирет. Дарыгерге жүрөк пристубу жүрөк булчуңдарынын жабыркашын билдирет.

Башка мисал: калтыратма. Сиз балаңыздын температурасын өлчөйсүз жана ал 99,5 градус. Дарыгерди чакырып, балаңыздын температурасы 99,5 градус деп айтасыз. Ал "бул ысытма эмес" дейт. Ал эмнени билдирет?

Эмне болуп жатат? Сиз үчүн ысытма 98,6 градустан жогору. Дарыгерге ысытма - бул 100,4 градустан жогору температура. Сиз жана доктуруңуз кээде башка тилде сүйлөшүп жатасыз; бирок ошол эле сөздөрдү колдонуп.