Regorafenib

Мазмун

• Регорафенибти колдонуудан мурун,
• Регорафениб терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:
• Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:
• Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

Регорафениб боордун жабыркашына алып келиши мүмкүн, бул оор же өмүргө коркунуч келтириши мүмкүн. Эгерде сизде боор оорусу бар болсо же жок болсо, доктурга айтыңыз. Эгерде сизде төмөнкүдөй белгилер байкалса, дароо дарыгерге кайрылыңыз: теринин же көздүн саргайышы, жүрөк айлануу, кусуу, зааранын түсү, ашказандын оң жагынын жогору жагында оору, катуу чарчоо, адаттан тыш кан же көгөрүү, энергия жетишсиздиги , табиттин жоголушу, сасык тумоого окшогон белгилер же уйку адаттарынын өзгөрүшү.

Бардык жолугушууларды лаборатория менен бирге жүргүзүңүз. Сиздин дарыгериңиз дарылоонун алдында жана учурунда регорафенибди ичүү коопсуздугуна жана дененин дарыларга болгон реакциясын текшерүү үчүн лабораториялык анализдерди тапшырат.

Регорафениб башка кээ бир дары-дармектер менен ийгиликтүү дарыланбай калган адамдардын организмдин башка бөлүктөрүнө жайылып кеткен жоон ичегинин жана ичегинин рагын (жоон ичегиде же көтөн чучукта башталат) дарылоодо колдонулат. Ошондой эле, кээ бир башка адамдар менен ийгиликтүү дарыланбаган адамдарда ичеги-карын стромалдык шишиктерин (GIST; ашказанда, ичегиде [ичегиде] же кызыл өңгөчтөгү [тамакты ашказан менен байланыштырган түтүк] өскөн шишиктин бир түрү) дарылоодо колдонулат. дары-дармектер. Регорафениб ошондой эле мурда сорафениб (Nexafar) менен дарыланган адамдарда гепатоцеллюлярдык карциноманы (HCC; боор рагынын бир түрү) дарылоодо колдонулат. Регорафениб - бул киназа ингибиторлору деп аталган дары-дармектердин классына кирет. Ал рак клеткаларын көбөйтүүгө сигнал берген анормалдуу белоктун аракетин бөгөт коюу менен иштейт. Бул рак клеткаларынын жайылышын же жайылышын токтотууга жардам берет.

Регорафениб таблетка аркылуу оозго алынып кетет. Адатта, майы аз тамак менен (600 калориядан төмөн жана майдын 30% дан аз калориясы бар) күнүнө бир жолу 3 жума ичип, андан кийин 1 жумага өткөрүп жиберишет. Бул дарылоо мезгили цикл деп аталат жана цикл дарыгериңиз сунуш кылганга чейин кайталанышы мүмкүн. Регорафенибти күн сайын бир маалда ичип туруңуз. Рецепттердеги этикеткасындагы көрсөтмөлөрдү кылдаттык менен аткарыңыз жана дарыгериңизден же фармацевтиңизден түшүнбөгөн жериңизди түшүндүрүп берүүсүн өтүнүңүз. Регорафенибти көрсөтмөгө ылайык алыңыз. Андан көп же азыраак ичпеңиз же дарыгериңиз бергенден көп ичпеңиз.

Таблеткаларды толугу менен жутуп алыңыз; аларды бөлбөңүз, чайнабаңыз же эзбеңиз.

Дарыгериңиз регорафенибдин дозасын төмөндөтүшү мүмкүн же дарылоо учурунда бир нече убакытка регорафенибди колдонбоңуз. Бул дары-дармектин сизге канчалык деңгээлде таасир эткендигине жана терс таасирлерине байланыштуу болот. Өзүңүздү жакшы сезсеңиз дагы, регорафенибти иче бериңиз. Регорафенибди дарыгериңиз менен сүйлөшпөй туруп токтотпоңуз.

Регорафениб чекене дарыканаларда жок. Сиздин дарыларыңыз сизге же атайын дарыканадан дарыгерге жөнөтүлөт. Дары-дармектерди кандайча алаарыңыз жөнүндө суроолоруңуз болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Дарыгерден же дарыгерден пациент үчүн өндүрүүчүнүн маалыматынын көчүрмөсүн сураңыз.

Бул дары-дармектер башка максаттарда колдонулушу мүмкүн; Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дарыгериңизден же фармацевттен сураңыз.

Регорафенибти колдонуудан мурун,

• Регорафенибге, башка дары-дармектерге же регорафениб таблеткаларындагы ингредиенттерге аллергияңыз бар болсо, доктуруңузга жана фармацевтке айтыңыз. Дарыканачыдан ингредиенттердин тизмесин сураңыз.
• дарыгериңизге жана фармацевтке дагы кандай дары-дармектерди жана рецептсиз дары-дармектерди, витаминдерди жана тамак-аш кошулмаларын ичип жатканыңызды же пландаштырганыңызды айтыңыз. Төмөнкүлөрдүн кайсынысы болбосун сөзсүз түрдө айта кетиңиз: антикоагулянттар ('' канды суюлтуучу ''), мисалы, варфарин (Кумадин, Жантовен); грибокко каршы кээ бир дары-дармектер, мисалы, итраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Низорал), посаконазол (Noxafil) жана вориконазол (Vfend); карбамазепин (Карбатрол, Эпитол, Тегретол), фенобарбитал жана фенитоин (Дилантин, Фенитек) сыяктуу талмага каршы айрым дары-дармектер; аторвастатин (Липитор, Кадуетте); кларитромицин (Биаксин, Prevpac менен); флувастатин (Лескол); irinotecan (Camptosar); метотрексат (Otrexup, Rasuvo, Trexall); рифампин (Рифадин, Рифамат, Рифатерде); же телитромицин (Кетек). Дарыгериңиз дары-дармектердин дозаларын өзгөртүшү керек же терс таасирлерге көз салып турушу керек.
• доктурга кандай чөп азыктарын, айрыкча Сент-Джон суслусун алып жатканыңызды айтыңыз. Регорафенибти ичип жатканда Сент-Джон суслосун ичпешиңиз керек.
• эгерде сизде жара айыкпаса же сизде кан кетүү, кан басымдын көтөрүлүшү, көкүрөк оорусу же жүрөк, бөйрөк же боор оорулары бар болсо, доктурга айтып бериңиз. Жакында эле операция болгон болсоңуз, дарыгериңизге айтып бериңиз.
• кош бойлуу болсоңуз же кош бойлуу болууну пландаштырсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Эгер сиз аял болсоңуз, анда регорафенибти ичип жатканда жана акыркы дозадан кийин 2 айга чейин боюңузга бүтүп калбаңыз. Дарыгериңиз менен сүйлөшүп, сизге иштей турган төрөттү контролдоо ыкмалары жөнүндө сүйлөшүңүз. Эгерде сиз эркек болсоңуз, анда сиз жана аял шеригиңиз дарылануу учурунда бойго бүтүрбөөчү каражаттарды колдонуп, акыркы дозадан кийин 2 ай бою бойго бүтүрбөөчү каражаттарды колдонууну улантыңыз. Регорафенибти ичип жатканда сиз же сиздин өнөктөш кош бойлуу болуп калса, доктуруңузга кайрылыңыз. Регорафениб түйүлдүккө зыян келтириши мүмкүн.
• эмчек эмизип жатсаңыз, доктурга айтып бериңиз. Регорафениб менен дарыланганда жана акыркы дозадан кийин 2 жумага чейин эмизбешиңиз керек.
• Эгерде сизде хирургиялык операция, анын ичинде тиш хирургиясы болсо, доктурга же тиш доктурга регорафенибди ичип жатканыңызды айтыңыз. Дарыгериңиз хирургиялык операциядан кеминде 2 жума мурун регорафенибди колдонууну токтотууңузду айтат. Дарыгериңиз хирургиялык операциядан кийин регорафенибти кайра баштоонун качан коопсуз экендигин айтып берет.

Бул дарыны ичип жатканда грейпфрут жебеңиз же грейпфрут ширесин ичпеңиз.

Дарыгериңиз башкача айтпаса, кадимки тамактанууну улантыңыз.

Эгерде сиз регорафенибдин бир дозасын өткөрүп жиберсеңиз, анда ошол күнү эсиңизге түшөөр замат, кабыл албай койгон дозаңызды алыңыз. Өткөрүп жиберген дозанын ордун толтуруу үчүн бир күндө эки доза ичпеңиз.

Регорафениб терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Ушул белгилердин бири күчтүү болсо же басылбай калса, доктуруңузга айтыңыз:

• чарчоо
• алсыздык
• табиттин жоголушу
• ич өтүү
• оозуңуздун же тамагыңыздын кабыгы шишип, ооруйт жана кызарат
• арыктоо
• үнүңүздүн карлышы же башка өзгөрүүлөр

Кээ бир терс таасирлери олуттуу болушу мүмкүн. Эгерде сизде ушул белгилердин бири байкалса же МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ бөлүмүндө келтирилген болсо, дароо доктуруңузга кайрылыңыз же тез жардамга кайрылыңыз:

• көкүрөк оорусу
• дем алуу
• кындын адаттан тышкаркы агымы же кыжырдануусу
• заара кылганда күйүп же ооруйт
• баш айлануу же алсырап калуу
• ысытма, жөтөл, ангина, чыйрыгуу жана башка инфекциянын белгилери
• ичтин шишиши
• жогорку температура
• суук
• катуу ич өткөк
• катуу баш оору
• талма
• башаламандык
• көрүнүштүн өзгөрүшү
• ооздун кургашы, булчуңдардын кысылышы же зааранын азайышы
• кызаруу, оору, ыйлаакчалар, кан агуу же алаканыңызда же таманыңызда шишик пайда болот
• ысык
• кан кусуу же кофенин майына окшогон кусуу материалы
• кызгылт же күрөң заара
• кызыл же кара (жайма) табуреткалар
• жөтөлгөндө кан же уюган кан
• анормалдуу оор этек кан (мезгилдер)
• кындан адаттан тыш кан
• мурундан көп кан агат

Регорафениб башка терс таасирлерге алып келиши мүмкүн. Бул дарыны ичип жатканда кандайдыр бир адаттан тыш көйгөйлөр пайда болсо, доктуруңузга кайрылыңыз.

Эгер олуттуу терс таасирлерге туш болсоңуз, анда сиз же дарыгериңиз отчётту Тамак-аш жана дары-дармек менен камсыз кылуу башкармалыгынын (FDA) MedWatch терс көрүнүштөрдү чагылдыруу программасына онлайн режиминде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) же телефон аркылуу жөнөтсөңүз болот ( 1-800-332-1088).

Бул дары-дармектерди ичине кирген идиште, тыгыз жабык жана балдар жетпеген жерде сактаңыз. Таблеткаларды башка идиштерге, мисалы, күндөлүк же жумалык таблетка кутучаларына салбаңыз жана кургатуучу каражатты (кургатуучу каражатты) идиштен чыгарбаңыз. Аны бөлмө температурасында жана ашыкча жылуулуктан жана нымдуулуктан алыс (ваннада эмес) сактаңыз. Бөтөлкө биринчи жолу ачылгандан кийин 7 жумадан кийин колдонулбаган таблеткаларды жок кылыңыз.

Керексиз дары-дармектерди үй жаныбарлары, балдар жана башка адамдар жей албашы үчүн атайын жолдор менен жок кылуу керек. Бирок, бул дарыны дааратканага жууп салбаңыз. Анын ордуна, дары-дармектерди жок кылуунун эң мыкты жолу - бул дары-дармектерди кабыл алуу программасы. Фармацевт менен сүйлөшүңүз же жергиликтүү таштандыларды кайра иштетүү бөлүмүнө кайрылыңыз, жамаатыңыздагы артка кайтаруу программалары жөнүндө билип алыңыз. Артка кайтаруу программасына мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, FDAнын Дары-дармектерди коопсуз чыгаруу веб-сайтынан (http://goo.gl/c4Rm4p) караңыз.

Бардык дары-дармектерди балдардын көзү жетпеген жерде сактоо керек, ошончолук көп идиштер (мисалы, жумалык таблеткаларды баалоочу каражаттар жана көзгө тамчы, кремдер, тактар ​​жана ингаляторлор) балага туруштук бере албайт жана кичинекей балдар аларды оңой ачат. Жаш балдарды уулануудан сактоо үчүн, ар дайым коргоочу капкактарды бекитип, дарыларды дароо коопсуз жерге коюңуз - ал алыс жана алыс турган жерде, алардын көзүнө көрүнбөйт жана жетпейт. http://www.upandaway.org

Ашыкча дозаланганда 1-800-222-1222 номерине ууланууну көзөмөлдөөчү ишеним телефонуна чалыңыз. Маалымат онлайн режиминде https://www.poisonhelp.org/help дареги боюнча да жеткиликтүү. Эгерде жабырлануучу кулап түшсө, талмасы кармалып, дем алууда кыйналса же ойгото албай жатса, токтоосуз 911 номерине чукул жардам кызматына чал.

Ашыкча дозанын белгилери төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• исиркектер же башка тери өзгөрүүлөрү
• үн өзгөрөт же үн катпайт
• ич өтүү
• мурундун же ооздун ичиндеги шишик
• кургак ооз
• табиттин төмөндөшү
• чарчоо

дарыгери менен бардык иштерин токтотту. Врач регорафенибди ичкенге чейин жана дарылануу учурунда үзгүлтүксүз кан басымыңызды текшерип турат.

Дары-дармектериңизди башка бирөөлөрдүн ичишине жол бербеңиз. Дарыгериңизге рецептти толтуруу боюнча суроолоруңузду бериңиз.

Сиз кабыл алып жаткан дары-дармектердин жана рецептсиз (рецептсиз) дары-дармектердин, ошондой эле витаминдер, минералдар жана башка азык-түлүк кошулмалары сыяктуу ар кандай продуктулардын жазуу жүзүндө тизмесин сактоо сиз үчүн маанилүү. Врачка барган сайын же ооруканага түшкөндө ушул тизмени алып жүрүшүңүз керек. Ошондой эле өзгөчө кырдаалдар учурунда жаныңызда жүрүү маанилүү маалымат.

• Stivarga^®