Womxn, Folx жана Latinx сыяктуу сөздөргө "X" кошуу эмнени билдирет

Мазмун

• Эмне үчүн X колдонуңуз
• Ошентип, Latinx, Womxn жана Folx эмнени билдирет?
• Latinx
• Womxn
• Folks
• Мен аны кантип жана качан колдонушум керек?
• Мен кантип жакшы союздаш боло алам?
• Үчүн карап чыгуу

Сиз гетеросексуалдык, ак жана цисгендердик идентификациядан тышкары болгондо, сиздин инсандыгыңызды аныктоо идеясы жат көрүнүшү мүмкүн. Себеби бул идентификациялар демейки катары каралат; ким экени ким болбосун "башка" катары каралат. Бул чөйрөдөн тышкаркы адам катары, өзүмдүн инсандыгымды түшүнүү үчүн дээрлик жыйырма жыл керек болду жана ал өнүгө берет.

Чоңойгондо мен кара же ак эмес экенимди билчүмүн; Мен апам айткандай "испан" болгон эмесмин, Пуэрто -Рико жана Куба улутундагы адамдар. Мен түз эмес болчумун жана менин бисексуализмим өспүрүм кезимде талашка түшкөн. Бирок мен Афро-Латина деген терминди тапкандан кийин, дүйнө мага тууралап, түшүнүктүү болуп калды.

Менде бул жагынан салыштырмалуу оңой эле. Мындай нерсе баарында эле боло бербейт. Тил баарлашуу жана аныктоо куралы катары колдонулат; ал сенин ким экениңди аныктоого жардам берет жана сени курчап турган дүйнөгө көз карашын берет. Энбелгилер кандайдыр бир деңгээлде өзгөчө болушу мүмкүн, бирок сиз өзүңүздүн энбелгиңизди тапканыңызда, ал сизге жамаатыңызды табууга, тиешелүүлүк сезимиңизди жогорулатууга жана өзүңүздү күчтөндүрүүгө жардам берет, Делла В. Мосли, Ph.D., психология боюнча профессордун ассистенти. Бул тууралуу Флорида университети мурда билдирген Форма. Мен үчүн, туура энбелгини тапканымда, өзүмдү көргөндөй сездим. Мен өз ордумду таптым чоң дүйнө.

Өзүбүзгө жана башкаларга таандык болуу жана кошуу үчүн бул жамааттык изденүү тилдин жетилүүсүнүн себеби. Мына ошондуктан бизде "x" бар.

"Латынкс", "folx" жана "womxn" сыяктуу терминдер боюнча "x" боюнча талаш-тартыштар көп жана алар сизди көптөгөн суроолор менен калтырышы мүмкүн: ""x" чындап эле көбүрөөк камтылганбы? Кантип айтасыз? Бул сөздөрдү айткылачы? Эмне үчүн ал да бар? Баарыбыз бул терминдерди колдоно башташыбыз керекпи?" Терең дем алыңыз. Бул тууралуу сүйлөшөлү.

Эмне үчүн X колдонуңуз

Жөнөкөй сөз менен айтканда, "бул салттуу терминдердин жазылышына" х "тамгасын кошуу гендердик иденттүүлүктүн суюктук кутучаларын чагылдырууга багытталган жана бардык топтордун, анын ичинде транс адамдар менен түстүү адамдардын кошулушун билдирет" дейт Эрика Де Ла Круз , теле алып баруучу жана автору Passionistas: Кыялдарын ишке ашыруучу аялдардан кеңештер, жомоктор жана Tweetables. Womxn, folx жана Latinx бардыгы гендердик-бинардык тилдин кемчиликтерин моюнга алуу үчүн колдонулат (мааниси эркек же аял менен чектелген).

Бирок гендер - бул табышмактын бир гана бөлүгү; колонизация да чоң роль ойнойт. Батыш колонизациясы тарыхый жактан ар түрдүү болгон маданияттарды басып алды. Эми, кээ бир адамдар бул чындыкты чечүү үчүн тилди (англисче жана башка) өзгөртүүгө жана бул маданияттарга таазим кылууга аракет кылышат.

Жалпысынан алганда, тилде "x" колдонулушунун тегерегиндеги изилдөөлөр көрсөткөндөй, анын колдонулушунун беш себеби бар, дейт Норма Мендоза-Дентон, Ph.D, лингвистика боюнча эксперт жана UCLAдагы антропология профессору.

1. Бир сөздүн ичинде жынысын дайындоодон качуу үчүн.
2. Транс жана гендердик ылайык келбеген адамдарды көрсөтүү.
3. Өзгөрмө катары (мисалы, алгебрада), ал ар бир адам үчүн боштукту толтуруучу термин катары иштейт. Мисалы, "xe" же "xem" жаңы ат атоочтордун колдонулушунда жынысына карабастан ар кимге колдонула турган жаңы ат атоочтордун категориясы.
4. Көптөгөн колониялашкан жамааттар үчүн - Latinx, Black же башка түпкүлүктүү топтор болобу - "x" колонизаторлор тарабынан тартып алынган нерселердин бардыгын билдирет. Мисалы, Мексикадагы жамааттар өздөрүн "мексикалык" дегенге караганда Chicano/Xicano/a/x деп аташат, анткени ал испан колонизаторлору атаганга караганда түпкүлүктүү тамырлар менен идентификацияны билдирет. Бул сезим кара америкалыктарга да тиешелүү: Малколм X 1952-жылы фамилиясын "кичине" дегенден (ата-бабаларынын кул ээсинин аты) "х" га өзгөртүп, анын фамилиясына киргизилген анти-кара зомбулуктун тарыхын таануу үчүн. африкалык америкалык интеллектуалдык тарых коому.
5. "x" да ар дайым үчүнчү жынысына ээ болгон же жоготкон түпкү тилдерде өзгөчө оюнга кирет. Мисалы, Джучитандагы (Мексиканын) жамааты үчүнчү гендердик "мукс" майрамын өткөрүп, майрамдап жатат.

Бул себептердин баары экилик тилден, ошондой эле колонизациядан качуу каалоосуна шилтеме кылат. Тилди калыбына келтирүүдө, инклюзивдүү системага жол ачуу оңой.

Ошентип, Latinx, Womxn жана Folx эмнени билдирет?

Бул үч сөз, тактап айтканда, көп көңүлдү буруп, тез -тез колдонулуп жатканына карабастан, алар "х" менен колдонулган жалгыз сөздөр эмес - жана бул дагы кеңири таралган практикага айланып кетиши мүмкүн.

Latinx

Испан жана башка роман тилдери табиятынан бинардык; Мисалы, испан тилинде эркектик el/un/o көбүнчө бардык жыныстагы демейки катары колдонулат, мында аялдык ella/una/a гана аялдарга жана аялдарга кайрылуу үчүн колдонулат. Көптөгөн сын атоочтор көбүнчө -o же -a менен аяктап, алар шилтеме кылып жаткан адамдын жынысын билдирет.

Ошентип, гендердик бинардык сырттан ким экенин аныктаган адамдар өздөрүн карама -каршы же жыныстуу деп табышы мүмкүн бул тилдердеги сын атоочтор сыяктуу күнүмдүк сөздөр менен - ​​же, өзгөчө, Латын/а этикеткасында Латын Америка тектүү же тектүү адамды сүрөттөө үчүн. Башка тилдерде, мисалы, немис жана англис тилдеринде, нейтралдуу терминдер бар, ошондуктан биз англис тилинде "алар" дегенди гендердик ат атоочторду чечүү жолу катары колдоно алдык.

Womxn

Анда эмне үчүн аял сөзүндөгү “а” өзгөрүшү керек? "Womxn" термини көбүнчө аялдан "эркек" дегенди алып салуу үчүн колдонулат. Бул аялдар эркектерден келет деген пикирди жок кылат. Ал ошондой эле транс жана бинардык эмес аялдарды/феммаларды кошуу ниетин баса белгилеп, бардык аялдардын вагинасы жок экенин жана вагинасы бар адамдардын баары эле womxn эмес экенин моюнга алат.

Womxn сөзү көбүнчө жыныстагы колониялык божомолдорду бузуу үчүн колдонулат. Мисалы, түпкүлүктүү жана африкалык коомдор көп учурда андай эмес гендердик ролдорду жана жыныстарды Европалык коомдордукундай эле көргүлө. Көптөгөн африкалык жана түпкүлүктүү уруулар матрилиналдык жана/же матрилокалдык болушкан, башкача айтканда үй -бүлөлүк бирдиктердин тегерегиндеги түзүлүш атасынан айырмаланып эненин тегине негизделген. Ар бир уруунун бул термин үчүн өз терминологиясы же идентификациясы болушу мүмкүн болсо да, эки рухтуу инсандар (айырмаланган, үчүнчү жыныс) көбүнчө түпкүлүктүү америкалык урууларда таанылган. Европалык колонизаторлор түпкүлүктүү жерлерди күч менен тартып алып, африкалыктарды кул кылышканда, алар да көптөгөн маданий жашоо образдарын кысымга алып, криминалдаштырышкан. Биз азыр жашап жаткан патриархалдык, ак үстөмдүк коому көптөгөн адамдарга жүктөлгөн, ошондуктан азыр колдонуп жаткан тилибизди өзгөртүү мелиорациянын бир түрү болуп саналат.

Folks

Folks сөзү гендердик жактан нейтралдуу болсо да, "folx" термини гендердик-квиердик, трансгендердик жана агендердик адамдарды камтыгандыгын көрсөтүү үчүн колдонулат. Түпнуска "элдер" эч кимди жокко чыгарбаганы менен, "x" белгисин колдонуу экиликтен тышкары аныктоочу адамдарды билээриңизди билдириши мүмкүн.

Мен аны кантип жана качан колдонушум керек?

Бул жагдайга жараша болот. Коопсуз болуу үчүн, кошуп жатканыңызга ишенүү үчүн, чоң жамааттарга кайрылганда "x" белгисин колдонуу акылдуулукка жататбардыгы. Эгер сиз радикалдуу, феминисттик же queer мейкиндигинде болсоңуз (онлайн же IRL болобу), мейкиндикти урматтай турганыңызды билдирүү үчүн "womxn" же "folx" терминин колдонгонуңуз жакшы. Тилиңизди "Queering", мындайча айтканда, инклюзивдүү болуунун эң сонун жолу.

Эгерде сиз латина же аял деп таанысаңыз, өзүн-өзү таануу ыкмаңызды өзгөртүшүңүз керекпи? "Бул жалпы суроо жана ачыгын айтканда, ким экенин" жакшы көргөндөр үчүн тынчсыздануу "дейт Де Ла Круз. "Менимче, биздин маданиятыбыздын ичиндеги ар бир адам өзүн кабыл алуу үчүн өз жолун басып өткөнүн моюнга алышыбыз керек."

Мааниси, бул экиликтин ичиндеги энбелги болсо да, өзүңдүн чын экениң 100 пайыз жакшы. Мисалы, мен өзүмдү дагы эле афро-латина деп эсептейм, анткени мен өзүмдү ушундай тааныйм. Бирок, эгер мен бүт Latinx коомчулугуна кайрылып жатсам, анын ордуна "Latinx" деп айтам.

"Х" менен жазылган сөздөрдү кантип айтасыз? Womxn контекстке жараша "аял" же "аялдар" деп айтылат; folx көптүк, "фольк" сыяктуу айтылат; Медоза-Дентондун айтымында, латынча "La-teen-x" же "Lah-tin-x" деп айтылат.

Мен кантип жакшы союздаш боло алам?

Жакшыраак союздаш болуу үчүн сиз жасай турган жөнөкөй нерселер бар, бирок бул нерселерди аткаруу сизди автоматтык түрдө союздаш кыла албайт. Шериктеш болуу - бул маргиналдуулукту жоюу кыймылына ырааттуу түрдө жардам берүү. (Байланыштуу: LGBTQ+ Гендердик жана сексуалдык аныктамалар боюнча глоссарий союздаштар билиши керек)

Социалдык медиа баракчаларыңызга жана электрондук почта кол тамгаларыңызга ат атоочторуңузду кошуңуз-эгерде сиз трансгендер же гендер туура келбесе дагы. Бул күнүмдүк өз ара ат атоочтордун суралышын нормалдаштырууга жардам берет. Ат сөздөрүн ырастабаган адамдарга шилтеме кылуу үчүн лексикаңызга "алар" кошуңуз. (Же болбосо, шектенүү пайда болгондо, элден эмнени жактырганын сураңыз! Эстен чыгарбаңыз, транс, жынысы туура келбеген же бинардык эмес "кароонун" бир дагы жолу жок. Ар ким ар кандай.) Эгер сиз грамматикалык жактан туура туурасында ойлонуп жатсаңыз "алар" колдонулушу, сизди APA Style Guide менен тааныштырайын.

Ачыгын айтканда, "туура" тил - бул жасалма нерсе. Ар кайсы жердеги адамдардын ар кандай топтору бир тилде башкача сүйлөсө, кантип бир версияны "туура" же "туура" деп эсептейсиз? Бул идеяны күчөтүү африкалык-америкалык англис тилинде (AAVE) же альтернативдүү элдик тилдерде сүйлөгөндөр сыяктуу "туура англис тилинин" чегинен тышкары жашагандар үчүн гана чектелген. Мендоза-Дентон эң жакшы дейт: "Тил дайыма өнүгүп келе жатат жана мындан ары да боло берет! Кабатыр болбоңуз, C мууну, 30 жыл келечекте дагы эле ойлоно элек кээ бир жаңы терминдерди колдонот жана биздин мээбизге сокку урат! "

Үчүн карап чыгуу