COVID-19 вакцинасы, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Мазмун

• Вакцина берүүчүңүзгө бардык медициналык абалдарыңыз жөнүндө айтып бериңиз, анын ичинде сиз:

Pfizer-BioNTech коронавирус оорусу 2019 (COVID-19) вакцинасы учурда SARS-CoV-2 вирусунан келип чыккан коронавирус оорусунун алдын алуу үчүн 2019-жылы изилденип жатат. COVID-19 алдын алуу үчүн FDA тарабынан бекитилген вакцина жок.

Учурда клиникалык изилдөөлөрдөн алынган маалымат COVID-19 алдын алуу үчүн Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасын колдонууну колдоо үчүн жеткиликтүү. Клиникалык изилдөөлөрдө болжол менен 12 жаштан жогору 23000 адам Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасынын жок дегенде 1 дозасын алышкан. Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы COVID-19ту алдын алуу үчүн канчалык деңгээлде иштээрин жана андан келип чыгуучу жагымсыз окуяларды билүү үчүн көбүрөөк маалымат керек.

Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы FDA тарабынан колдонууга бекитилген стандарттуу кароодон өткөн эмес. Бирок, FDA, 12 жаштан жогорку курактагы чоңдорго жана өспүрүмдөргө уруксат алуу үчүн, Өзгөчө кырдаалдарда колдонууга уруксат (EUA) бекиткен.

Бул дарыны алуунун коркунучтары жана артыкчылыктары жөнүндө дарыгериңиз же вакцина берүүчүңүз менен сүйлөшүңүз.

COVID-19 оорусун SARS-CoV-2 деп аталган коронавирус пайда кылат. Коронавирустун мындай түрү буга чейин байкалган эмес. Сиз COVID-19 вирусун жуктурган башка адам менен байланышуу аркылуу алсаңыз болот. Бул көбүнчө респиратордук (өпкө) оорулар, бирок башка органдарга да таасирин тийгизиши мүмкүн. COVID-19 менен ооруган адамдарда жеңил белгилерден катуу ооруларга чейинки ар кандай белгилер байкалган. Оорунун белгилери вирустун таасиринен 2-14 күндөн кийин пайда болушу мүмкүн. Симптомдорго төмөнкүлөр кириши мүмкүн: ысытма, чыйрыгуу, жөтөл, дем алуу, чарчоо, булчуң же денедеги оорулар, баш оору, даамдын же жыттын жоголушу, тамак оорусу, тыгын, мурундан суу аккан, жүрөк айлануу, кусуу, же ич өткөк.

Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы сизге булчуңга ийне катары 3 дозадан 2 дозадан сайылат. Эгерде сиз Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасынын бир дозасын алсаңыз, анда анын экинчи дозасын алышыңыз керек ошол эле 3 жумадан кийин эмдөө сериясын толуктоо үчүн вакцина.

Вакцина берүүчүңүзгө бардык медициналык абалдарыңыз жөнүндө айтып бериңиз, анын ичинде сиз:

• кандайдыр бир аллергия бар.
• ысытма бар.
• кан кетүү оорусуна чалдыкса же варфарин (Кумадин, Жантовен) сыяктуу канды суюлтуп ичсе.
• иммундук системаңыз төмөндөсө же иммундук системаңызга таасир этүүчү дарыларды колдонушса.
• кош бойлуу же кош бойлуу болууну пландап жатышат.
• эмизип жатышат.
• дагы бир COVID-19 вакцинасын алышты.
• укол менен кошо эсинен танып калышкан
• ушул вакцинанын мурунку дозасынан кийин катуу аллергиялык реакцияга кабылышкан.
• бул вакцинанын курамына олуттуу аллергиялык реакция көрсөткөн.

Жүргүзүлүп жаткан клиникалык сыноодо Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы 3 жума аралыгында 2 доза алгандан кийин COVID-19 оорусунун алдын алат. COVID-19дан канчага чейин корголгонуңуз азырынча белгисиз.

Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы менен терс таасирлери төмөнкүлөрдү камтыйт:

• сайган жердин оорушу, шишик жана кызаруу
• чарчоо
• баш оору
• булчуң оорусу
• суук
• биргелешкен оору
• калтыратма
• жүрөк айлануу
• ич өтүү
• кусуу
• өзүн жаман сезүү
• шишип кеткен лимфа бездери

Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы күчтүү аллергиялык реакцияны жаратышы мүмкүн. Катуу аллергиялык реакция адатта Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасын алгандан кийин бир нече мүнөттөн бир саатка чейин болот.

Катуу аллергиялык реакциянын белгилери төмөнкүлөрдү камтыйт:

• дем алуу кыйын
• бетиңиздин жана тамагыңыздын шишиши
• тез жүрөктүн кагышы
• денеңиздеги жаман ысык
• баш айлануу жана алсыздык

Бул Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасынын мүмкүн болгон терс таасирлери болушу мүмкүн эмес. Олуттуу жана күтүлбөгөн терс таасирлери болушу мүмкүн. Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы клиникалык сыноолордо дагы эле изилденип жатат.

• Эгерде сизде катуу аллергиялык реакция болсо, 9-1-1 номерине чалыңыз же жакынкы ооруканага кайрылыңыз.
• Эгерде сизде кандайдыр бир терс таасирлер пайда болсо же кетпесеңиз, анда эмдөө провайдерине же дарыгериңизге кайрылыңыз.
• Вакцинанын терс таасирлери жөнүндө отчет бериңиз FDA / CDC вакцина боюнча терс окуялар жөнүндө кабарлоо тутуму (VAERS). VAERS акысыз номери 1-800-822-7967 же онлайн режиминде https://vaers.hhs.gov/reportevent.html дарегине кабарлаңыз. Сураныч, отчеттун формасынын №18 кутучасынын биринчи сабына "Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцина EUA" кошуңуз.
• Мындан тышкары, терс таасирлери жөнүндө Pfizer Inc.ге http://www.pfizersafetyreporting.com дарегинен же 1-800-438-1985 дарегинен билдирсеңиз болот.
• Ошондой эле, v-safe программасына жазылуу мүмкүнчүлүгү берилиши мүмкүн. V-сейф - бул COVID-19 эмдөөдөн кийин мүмкүн болгон терс таасирлерин аныктоо үчүн эмдөөдөн өткөн адамдар менен кат алышуу үчүн тексттик билдирүүлөрдү жана веб-сурамжылоолорду колдонгон смартфондун негизиндеги жаңы ыкма. V-сейф CDCге COVID-19 вакциналарынын коопсуздугун көзөмөлдөөгө жардам берген суроолорду берет. V-сейф ошондой эле, эгерде зарыл болсо, экинчи дозада эскертүүлөрдү берет жана эгер катышуучулар COVID-19 эмдөөсүнөн кийин ден-соолукка олуттуу таасир тийгизсе, анда CDC тарабынан түз байланыш телефону аркылуу байкоо жүргүзүлөт. Кантип катталуу керектиги жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн http://www.cdc.gov/vsafe дарегине баш багыңыз.

Жок. Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасында SARS-CoV-2 жок жана сизге COVID-19 бере албайт.

Биринчи дозаңызды алганда, сизге Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасынын экинчи дозасына качан келүү керектигин көрсөткөн эмдөө картасы берилет. Кайра келгенде картаңызды алып келүүнү унутпаңыз.

Вакцинациянын провайдери сиздин вакцинация жөнүндө маалыматты штатыңыздын / жергиликтүү юрисдикцияңыздын Иммундаштыруу маалымат тутумуна (IIS) же башка дайындалган тутумга камтышы мүмкүн. Бул экинчи дозага кайтып келгенде, бир эле вакцинаны алууну камсыз кылат. IISs жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Эмдөө провайдеринен сураңыз.
• CDCге https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html дареги боюнча баш багыңыз.
• FDAга http://bit.ly/3qI0njF дареги боюнча баш багыңыз.
• Жергиликтүү же мамлекеттик коомдук саламаттыкты сактоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Жок. Учурда, провайдер сизден вакцинанын дозасы үчүн акы ала албайт жана сизден COVID-19 эмдөөсүн алса, чөнтөктөн вакцина административдик акы же башка акы алынбайт. Бирок, эмдөө провайдерлери вакцина алуучуга (жеке камсыздандыруу, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Камсыздандырылбаган алуучулар үчүн камсыздандырылбаган программа) COVID-19 вакцинасын администрациялоо акысын камтыган программанын же пландын ылайыктуу ордун толтуруп бериши мүмкүн.

CDC COVID-19 Эмдөө Программасынын талаптарын мүмкүн болгон бузуулар жөнүндө билген адамдарга, АКШнын Саламаттыкты сактоо жана калкты тейлөө департаментинин Башкы инспекторунун кеңсесине 1-800-HHS-TIPS же TIPS.HHS дарегине билдирип коюңуз. GOV.

Жаракаттын ордун толтурууга каршы күрөшүү программасы (CICP) бул айрым вакцина менен кошо айрым дары-дармектерден же вакциналардан катуу жабыркаган адамдардын медициналык жардамына жана башка конкреттүү чыгымдарына төлөп берүүгө жардам бере турган федералдык программа. Негизинен, доо ВЦИКПге вакцина алган күндөн тартып бир жылдын ичинде берилиши керек. Бул программа жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн http://www.hrsa.gov/cicp/ дарегине кириңиз же 1-855-266-2427 номерине чалыңыз.

Америкалык Health-System Pharmacists, Inc. компаниясы Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы жөнүндө маалыматтын кам көрүүнүн акылга сыярлык стандарты жана ушул чөйрөдөгү кесиптик стандарттарга ылайык иштелип чыккандыгын билдирет. Окурмандар Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы SARS-CoV-2 козгогон коронавирус оорусу 2019 (COVID-19) үчүн бекитилген вакцина эмес, тескерисинче, иликтенип жаткандыгын жана учурда FDA чукул шартта колдонууга даяр экендигин эскертишти. COVID-19 оорусунун алдын алуу үчүн уруксат (EUA) 12 жаштан улуу адамдарда жана өспүрүмдөрдө. Америкалык Ден-Система Фармацевтер Коому, Инк., Эч кандай билдирүүлөрдү же кепилдиктерди бербейт, алардын ичинде, же чектелген эмес, кандайдыр бир болжолдуу сатуу кепилдигин жана / же белгилүү бир максатка жарамдуулугун, маалыматка жана мындай кепилдиктердин бардыгын жокко чыгарат. Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы жөнүндө маалыматты окугандарга, ASHP маалыматтын сакталып калган валютасы, каталар же кемчиликтер жана / же ушул маалыматты колдонуудан келип чыккан кесепеттер үчүн жооптуу эмес деп сунушталат. Окурмандарга дары-дармек терапиясына байланыштуу чечимдер саламаттыкты сактоо тармагынын тиешелүү адисинин көзкарандысыз, маалыматтуу чечимин талап кылган татаал медициналык чечимдер экендиги жана бул маалыматта камтылган маалыматтар маалыматтык максатта гана берилгени сунушталат. Америкалык Ден-Система Фармацевттер Коому, кандайдыр бир дарыны колдобойт же колдонууну сунуштабайт. Pfizer-BioNTech COVID-19 вакцинасы жөнүндө бул маалымат пациенттердин жеке кеңештери катары саналбайт. Дары жөнүндө маалыматтын мүнөзү өзгөрүлүп жаткандыктан, сизге дарыгер же фармацевт менен ар кандай жана бардык дары-дармектердин белгилүү бир клиникалык колдонулушу боюнча кеңешүү сунушталат.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• mRNA COVID-19 вакцинасы
• SARS-CoV-2 (COVID-19) вакцинасы, мРНК чип протеин
• Tozinameran